Примери за използване на Концлагера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французи от концлагера Дахау.
Бягство от кариерата довело закриването на концлагера.
Their departure led to the closure of the camp.Посетила си я в концлагера?
Бе пратен от концлагера в Москва и разстрелян.
In 1930 he was sent from the camp to Moscow and shot.В концлагера човек е склонен малко да отслабне.
Когато бях в концлагера беше ли самотна в Париж?
When I was in the concentration camp were you lonely in Paris?Бил е хладнокръвно убит от нацистите в концлагера Дора.
He was cold-bloodedly killed by the Nazis in Dora Concentration Camp.Оцелелите са депортирани до концлагера Треблинка и убити.
The survivors are deported to the Treblinka extermination camp and executed.Намериха в Норвегия откраднатата врата на концлагера в Дахау.
NextThe stolen gates of the Dachau concentration camp found in Norway.След концлагера в Хоуберг ни изпратиха на работа в други лагери.
After the Heuberg concentration camp they sent us to work at satellite Това е исторически факт, станал в концлагера Аушвиц.
It recounted a historical fact that happened in a concentration camp in Auschwitz.Скъпи мой любими Саша, когато ходихме последния път в концлагера.
My precious and beloved husband Sasha When I was the last time to the concentration camp.Искам строй от 7500 души,маршируващи в концлагера Терезиенщад.
I want a line 7,500 long,marching into Theresienstadt concentration camp.По-късно през деня, Осемдесет и трета пехотна дивизия пристигна в концлагера.
Later in the day, the U.S. Eighty- Third Infantry Division arrived at the camp.През 2018 г. срещу друг бивш пазач от концлагера Щутхоф бе повдигнато обвинение в съучастие.
In 2019, a former guard at Stutthof concentration camp was placed on trial.Работата те прави свободен”- известният надпис над вратата на концлагера в Аушвиц.
Work Makes You Free', reads the sign over the gate of Auschwitz concentration camp in Poland.Ако изпитваш състрадание към жертвите на концлагера, не можеш да изпитваш състрадание и към палачите.
If one feels compassion for the victims of a concentration camp, one cannot feel it for the torturers.Участници позират пред недовършения паметник на жертвите на концлагера в Белене.
Students posing in front of the unfinished memorial to the victims of the Belene concentration camp.(12) Той остава в концлагера в Лвов с“двойни порции“ за известно време, и след това, казва в книгата си, е преместен в няколко други работни лагера.
He remained in the Lvov concentration camp“with double rations” for a time, and then, he reports in his autobiography, he was transferred to various work Айвън Мофат ми разказа за онзи ден през май 1945 г.,когато са напуснали концлагера в Дахау.
Ivan Moffat told me of the day in May,1945 when they left the concentration camp at Dachau.Той вече е открил, че на 2 януари 1944 г. около 270 затворници от„Маутхаузен“ са били прехвърлени от концлагера в Санкт Георген ан дер Гузен за строителството на тайни тунели.
He discovered that on January 2, 1944, some 272 inmates of Mauthausen were taken from the camp to St Georgen to begin the construction of secret galleries.Като дете е преживяла войната, ужасите на германската окупация и концлагера.
She experienced the war as a child, having survived the horrors of the German occupation and concentration camps.Американските войски бяха в района от два дни инацистите искаха затворниците да напуснат концлагера преди пристигането на Съюзническите сили.
S. troops had been in the area for two days, andthe Nazis wanted all the prisoners out of the camp before the Allied forces arrived.Разказ на Любен Кърджиев от Силистра за политическото преследване, което е преживял,за затвора и концлагера в Белене.
The story of Luben Kardjiev from Silistra about the political oppression he has survived,the prison and the Belene concentration camp.Резултатите от нацисткатапобеда над въстаниците са: 7000 разстреляни евреи, 7000 откарани в концлагера Треблинка и 15 000 транспортирани в Люблин.
Consider the results of the Nazi's military victory: Of the Jews captured, 7,000 were shot,7,000 were transported to the death camp of Treblinka, and 15,000 were shipped to Lublin.Самите западногермански власти пускат в ход множество съдебни преследвания на военни престъпления,чиято връхна точка е процесът от 1963- 65 срещу персонала на концлагера Аушвиц.
The West German authorities themselves launched numerousprosecutions for war crimes, culminating in the trials of Auschwitz camp personnel in 1963-65.Най-възрастният преживял холокост в Австрия,който е минал през четири концлагера, е починал на 106-годишна възраст, съобщи организацията на еврейската общност(IKG) на Виена.
The oldest Austrian Holocaust survivor,who lived through four concentration camps, has died at the age of 106, Vienna's Jewish Community organisation has said.Освен това бил един от създателите налагерите на смъртта и проектирал крематориумите в Аушвиц, в които били изгорени телата на около 1, 2 милиона души, убити в концлагера в окупирана Полша.
Kammler designed andbuilt the crematoria at Auschwitz which incinerated most of the bodies of the estimated 1.2 million people murdered at the camp in Nazi-occupied Poland.Халтер- с това, че човекът на 20 век създава концлагера и възкресява мъченията, той учи останалите да си затварят очите пред чуждите нещастия.“.
Halter,'because man in the twentieth century created the concentration camp and revived torture and taught his fellow men that it is possible to close their eyes to the misfortunes of others.'.Издевателствата над затворниците в Гуантанамо рязко са нараснали след идването на власт на президента Барак Обама, тъй като надзирателите в затвора"се забавляват" преди очакваното закриване на концлагера.
Abuse of prisoners at Guantanamo Bay has worsened sharply since President Barack Obama took office as prison guards“get their kicks in” before the camp is closed, according to a lawyer who represents detainees.
Synonyms are shown for the word 
