Какво е " КООРДИНАТИТЕ НА ЦЕЛТА " на Английски - превод на Английски

• target coordinates

Примери за използване на Координатите на целта на Български и техните преводи на Английски

Дайте ни координатите на целта.
We have got target coordinates.

Координатите на целта зададени, сър.
Target coordinates programmed, sir.

Изчисляване координатите на целта сега.
Generating target coordinates now.

Координатите на целта са предадени, Директоре.
Target coordinates delivered, Director.

Вече програмирах координатите на целта.
I have already programmed the target coordinates.

Ще стане ако имат координатите на целта с точност до няколко метра.
You can if you have got location information accurate to within a few feet.

Оръдейна кула, потвърдете координатите на целта.
Turret operator, confirm the direction of the target.

Координатите на целта ни са добре защитени, но мога да те уверя, че не пътуваме към Станция 42.
The target coordinates of our flight are well protected, but I can tell you for certain that we are not heading for Station 42.

Епицентърът е в координатите на целта.
Survey places the epicentre at the target coordinates.

Това може да включва координатите на целта, радарни измервания(вкл. скорост) или инфрачервено изображение на целта..
This can include coordinates, radar measurements(including velocity), or an infrared image of the target.

Вие можете да видитеначалните координати, координатите на целта, времето на пристигане, времето на връщане, вида на мисията.
You can see the starting coordinates, the target coordinates, the arrival time, the return time, the mission type.

Ако решите да използвате предишно запаметена Армия(Бойна Формация+ количесто Единици) от менюто, където се избира да изпратите Армия, можете да запазите количеството единици, но да смените желаната Формация от следващия панел(този където се въвеждат координатите на целта и Мотивацията на похода).
If you decide to use a previously saved Army setting(Battle Formation+ Unit amounts) from the menu where the Army to be sent is chosen, you can keep the amounts of Units, but change the desired Formation from the next panel(the one where the destination coordinates and Motivation are assigned).

За да създадете нов търговски път, можете или да въведете координатите на целта в раздела Цел, или да използвате помощните линкове Предпочитана селекция, Собствени или История от дясната страна.
To create a new trading route, either enter the coordinates of the target village in the Destination section or use the Favorites, Your own or History helper links on the right.

И с негова помощ, артилериста взима този предмет, визуално определя целта, защото те са намират в плексигласовия конус на бомбардировача, и въвежда височината на самолета, скоростта на самолета, скоростта на вятъра, и координатите на целта.
And what he allows people to do is he makes the bombardier take this particular object, visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane, the speed of the plane, the speed of the wind and the coordinates of the target.

Седемте мощни радиоелектронни системи, които са монтирани на кораба заедно с различни суперкомпютри ЕС-1046 и Елбрус, са проектирани, за да се следи за изстрелвания на ракети, да се определя типът на ракетата, обсегът ѝ и мястото на изстрелване, както и координатите на целта, теглото на полезния товар и телеметричните данни, включително и химическият състав на горивото, използвано в ракетата.
Its seven powerful constituent radio electronic systems and a number of ES-1046 and Elbrus super computers were designed to track missile launches, determine the type of rocket, range and launch site and target coordinates, payload weight and telemetric data, even down to the chemical composition of the rocket fuel used.

Координати на целите- заредени.
Fixing target coordinates.

Използва се, за да изпращта координати на целите на крилатите ракети.
They use it to send target coordinates to cruise missiles.

Ето координатите на целите- зареди ги в ракетите.
Coordinates for the targets-- upload them into the missiles.

Координати на целта: Трасе едно, южно 700, височина 0-5-0.
Target reference, dog one, south 700, elevation zero-five-zero.

Освен това"Гибка-С" може да получава информация с координатите на цели от по-мощни радиолокационни установки и центрове и да"превежда" на човека цялата бойна обстановка наоколо.
Gibka-S can also receive target coordinates from more powerful radar installations and centers, and relay the entire tactical situation on the ground to a human operator.

Основната разлика с неговия предшественик е по-съвършената система за управление на огъня със спътникова навигация и компютърен разчет на балистичните показатели, с отчитане на координатите на целите в автоматичен режим.
The main differences from its predecessor are: a more advanced fire control system with satellite navigation and a computer for ballistics calculation, with automatic aiming at the target grids.

Първа стъпка, която трябва да направите, за да завладеете замък, е да изпратите вашата Армия(с включени Благородници в нея) на поход Атака, към избраните координати на целта ви.
The very first step you should take in order to Conquer a Castle is to send your Army(with Noblemen included) on Attack march to the chosen target coordinates.

В установения процес за избягване на конфликти, офицери от САЩ и Русия рутинно си предоставят взаимно подробни данни за плановете на бойните полети и координатите на целите, за да подсигурят, че няма риск от случаен сблъсък(руснаците говорят и от името на сирийските военни).
In an important pre-strike process known as deconfliction, U.S. and Russian officers routinely supply one another with advance details of planned flight paths and target coordinates, to ensure that there is no risk of collision or accidental encounter(the Russians speak on behalf of the Syrian military).

Имам координатите на нова цел.
I have the coordinates for a new target.

Координати на целта 9 на 6 на 23 градуса.
Target bearing 9 by 6 by 23.

Координатите на всички цели бяха проверени и потвърдени по няколко разузнавателни канала.
The coordinates of all the targets were checked and verified via several intelligence channels.

В течение на няколко секунди в специален контейнер тя изскача изпод водата, издига се във въздуха, ориентира се по заложените в нея координати на целта и на ниска височина се устремявала към нея с максимална скорост от 3 000 км/ч.
Within a few secondsafter firing itbursts from underwaterin a special container, climbs into the air, fixes its sights on its target and travels towards it at a low altitude and a maximum speed of 3,000 km/h.

Той отбеляза, че освен тях самолетът ще има възможност да носи и крилати ракети Х-55СМ с вече зададени координати за поразяване на цели на земята.
He added that the plane would also be capable of carrying the H-55SM winged missile with programmed coordinates for striking targets on the ground.

Моето единствено наблюдение на съдържанието че това са координати, местонахожденията на целите са на тази планета.
My only knowledge of its content so far is that they are coordinates, targeting locations on this very planet.

Пращам текущите координати на целта от агента на местото.
Transferring current location to agent for target recovery.

Как да използвам "координатите на целта" в изречение

Наистина ли мислиш, че ракетите виждат целта от 500-600 км с бинокъл? Координатите на целта им се задават от друг наблюдател, който вервай ми, различава метална установка от гумена такава!