Примери за използване на Координационно звено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Координационно звено.
Граничното координационно звено.
Гюру Катарина Викьор иот представител на Националното координационно звено Гару Марокян.
Guro Katharina Vikor anda representative of the National Focal Point Garo Marukyan.Гранично координационно звено.
The“ Border Focal Point.Дирекция"Централно координационно звено".
Central Coordination Unit" Directorate.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-слабото звенослабото звенонационалните звенаспециално звеносвързващото звеноструктурни звенаединно звеноважно звеноосновно звенокоординационно звено
Повече
Използване с глаголи
Национално координационно звено отговаря за цялостното управление на програмите във всяка държава бенефициент.
A National Focal Point is responsible for the overall management of programmes in each beneficiary country.Граничното координационно звено.
The Border Focal Point.Национално координационно звено е дирекция„Управление на средствата от ЕС“ в Министерството на финансите.
The National Focal Point is function is performed by the Ministry of Finance, Management of EU Funds Directorate.Национално координационно звено.
A National Focal Point.Граничното координационно звено ще насърчава диалога по въпроси от трансгранично естество посредством поддържането на онлайн мрежа.
The Border Focal Point will stimulate dialogue on cross-border issues via the online network.Централно координационно звено.
Central coordination Unit.Граничното координационно звено би могло да осигури достъп до добри практики и, когато е възможно, да предлага експертни консултации.
The Border Focal Point could make good practices available and provide expert advice where possible.Националното координационно звено.
The National Focal Point.В стремежа си да направи граничните региони по-привлекателни и да осигури по-широк достъп до обществените услуги,Граничното координационно звено ще.
To make border regions more attractive and more inclusive in terms of public services,the Border Focal Point will.Централното координационно звено.
The Central Coordinating Unit.Националното координационно звено обявява процедура за предварително дефинирана инициатива„Сътрудничество за достойни условия на труд“ по Фонда за двустранни отношения.
The National Focal Point announces a procedure for the pre-defined initiative“Cooperation for decent work“ under the Fund for Bilateral relations.Управлението и реализацията на проекта се извършва от Координационно звено и Екип за изпълнение на проекта.
The management and the realization of the project is carried out by a Coordination Unit and a Team for the Implementation of the Project.В помощ на търсещите работа зад граница Граничното координационно звено ще оказва подкрепа на регионите, които се стремят да задълбочат сътрудничеството помежду си.
To help people find a job across the border, the Border Focal Point will support regions looking to deepen their cooperation.Формулярът за кандидатстване,заедно със съпътстващите документи беше изпратен в Европейската комисия за одобрение чрез Централното координационно звено в Министерски съвет.
The application form,along with the accompanying documents was sent to the European Commission for approval through the Central Coordinating Unit at the Council of Ministers.Единният център за иновации е координационно звено за провеждане политиката на БАН- в сферата на иновациите, патентната дейност и проектната компетентност.
The Joint Innovation Centre is a coordination unit for implementing the policy of BAS- in the fields of innovation and patent activities, and project competence.Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество(SDC),Българското Национално координационно звено(НКЗ) и Швейцарското Междинно Звено(ШМЗ) са структурите, отговорни за изпълнението на ТФС в България.
The Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC),the Bulgarian National Coordination Unit(NCU), and the Swiss Intermediate Body(SIB) are the organs responsible for the implementation of the TFS in Bulgaria.Единният център за иновации е координационно звено на Българската академия на науките за провеждане на нейната политика в сферата на иновациите, патентната дейност и проектната компетентност.
The Joint Innovation Centre is a coordination unit for implementing the policy of the Bulgarian Academy of Sciences- in the fields of innovation and patent activities, and project competence.Все пак до октомври 2017 г. по- голямата част от страните(вж. приложение I)бяха определили национално координационно звено и бяха създали национален екип с цел гарантиране на междуведомствено сътрудничество и подобряване на националното управление в областта на ХБРЯ.
By October 2017, though, the vast majority of countries(see Annex I)had appointed a national focal point and created a national team to ensure interagency cooperation and improve national CBRN governance.Дирекция„Централно координационно звено“ към Администрацията на Министерски съвет се ангажира да осигури достъпност на ИСУН 2020 за максимално широка група потребители независимо от използваните технологии и умения.
Central coordination unit" Directorate at the Administration of the Council of Ministers undertakes the obligation to ensure accessibility of UMIS 2020 for maximum wide group of users regardless of the used technologies and skills.Страните партньори избират свое национално координационно звено и сами създават национален екип, като следват насоки и препоръки, издадени от JRC и UNICRI.
The partner countries choose their national focal point and create a national team themselves, following guidelines and recommendations issued by the JRC and UNICRI.Граничното координационно звено ще се състои от експерти на Европейската комисия по трансграничните въпроси, които ще консултират националните и регионалните органи посредством събиране и обмен на добри практики чрез създаването на нова общоевропейска онлайн мрежа.
The Border Focal Point will consist of Commission experts in cross border issues, who will offer advice to national and regional authorities, by gathering and sharing good practices via a new EU-wide online network.В допълнение към създаването на Граничното координационно звено Комисията ще избере до 20 проекта, демонстриращи новаторски решения за преодоляване на трансграничните пречки.
In addition to the creation of the Border Focal Point, the Commission will select up to 20 projects showcasing innovative solutions to deal with cross-border obstacles.Централно координационно звено" е структурата, която координира и следи изпълнението на целите на Споразумението за партньорство в процеса на усвояване на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове в страната.
SG 15/16"Central coordination unit" is the structure which coordinates and monitors the fulfillment of the objectives of the Partnership Agreement in the process of absorption of the funds from the European Structural and Investment funds in the country.Докладчикът приветства създаването на гранично координационно звено в рамките на Комисията, което ще предлага съвети на националните и регионалните органи за преодоляване на правните и административните пречки през границите.
The rapporteur welcomes the creation of the Border Focal Point within the Commission, which will offer the advice to national and regional authorities to tackle legal and administrative border obstacles.Изпълнителният директор на Агенцията за публичните предприятия иконтрол Петя Александрова представи новите функции на структурата като координационно звено в областта на публичните предприятия и бъдещото ѝ взаимодействие с министерствата в тази област.
The Executive Director of the Agency for Public Enterprises andControl Ms. Petya Alexandrova presented the Agency's new functions as the coordinating unit in the area of public enterprises and its future interaction with the ministries in this field.
