Какво е " КООРДИНИРАН ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• coordinated approach
• co-ordinated approach

Примери за използване на Координиран подход на Български и техните преводи на Английски

Презаселване: координиран подход на равнище ЕС.
Resettlement: a coordinated approach at EU level.

Общ координиран подход при използването на приложения за проследяване.
A common coordinated approach for the use of tracing apps.

Комисията насърчава координиран подход в това отношение.
The Commission promotes a coordinated approach in this respect.

Прилагане на координиран подход за укрепване на банките в Европа;
A coordinated approach to strengthen Europe's banks;

Важно е Европа да представи един координиран подход на Г-20.
It is important that Europe presents a coordinated approach to the G20.

Да разработва координиран подход по отношение на творци, публика и органи;
To develop a coordinated approach in relation to artists, audience and authorities.

От 2012 г. Комисията е възприела по-активен и координиран подход.
Since 2012, the Commission has adopted a more proactive and coordinated approach.

Много е важно да разполагаме със силен и координиран подход срещу прането на пари.
It's very important that we have a strong, coordinated approach to anti-money laundering.

За да заработи стратегия"ЕС 2020", имаме нужда от решителен, координиран подход.
In order for the EU 2020 strategy to work, we need a strong, coordinated approach.

Спан заяви, че е необходим координиран подход в рамките на ЕС и в международен план.
Spahn told DW that a coordinated approach within the EU and internationally was required.

Предизвикателствата, пред които сме изправени, са глобални и изискват координиран подход.
The challenges we are facing are global and require a coordinated approach.

Стратегията за ЕС през 2020 г. представя координиран подход към реформата на европейските икономики.
The EU 2020 Strategy presents a coordinated approach to the reform of European economies.

Съгласна съм с онези, които се изказаха за необходимостта от световен координиран подход.
I agree with those who spoke about the need for a global co-ordinated approach.

Стратегията за ЕС през 2020 г. представя координиран подход към реформата на европейските икономики.
EU strategy's for 2020 represents a coordinated approach to the reform of the European economies.

В края на деня, координиран подход от Атина и гърците, живеещи в чужбина, ще се окаже много по-ефективен.
At the end of the day, a coordinated approach by Athens and Greeks living abroad would prove far more effective.

Като има предвид, че за ЕС ще бъде невъзможно да навакса изоставането си без координиран подход на европейско равнище;
Whereas it will be impossible for the EU to catch up without a coordinated approach at European level;

Необходим е координиран подход за задоволяването на дългосрочните енергийни потребности на всички видове транспорт.
A coordinated approach is necessary in order to meet the long-term energy needs of all transport modes.

Насърчаване на консултации на национално и европейско ниво, за да се осигури координиран подход между страните членки.
Encourages consultation at national and European levels, to ensure a coordinated approach among Member States.

Необходимо е да приемем координиран подход към използването на средствата, предназначени за иновации и регионално развитие.
We need to adopt a coordinated approach for using funds earmarked for innovation and regional development.

Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще осигури координиран подход към Общата европейска политика за убежище.
The European Asylum Support Office will provide a coordinated approach to the Common European Asylum Policy.

На второ място, според него, проблем ще бъде реформирането на финансовия сектор, ако не бъде намерен координиран подход.
Secondly, according to him, a problem will be the reforming of financial sector unless a coordinated approach is chosen.

Насърчава консултациите на национално и европейско равнище, чрез които да се осигури координиран подход между държавите членки.
Encourages consultation at national and European levels, to ensure a coordinated approach among Member States.

Комисията е възприела по-проактивен и координиран подход към мерките, насочени към изграждането на административния капацитет на държавите членки.
The Commission had taken a more proactive and coordinated approach to measures aimed at building the Member States' administrative capacity.

По време на етапа на изготвяне на договорените насоки за входящите трансфери на печалби Обединеното кралство се противопостави на всякакъв координиран подход.
During the elaboration phase of the agreed guidance on inbound profit transfers, the United Kingdom opposed any coordinated approach.

Разработване на национален координиран подход към лечението чрез разработване и разпространение на насоки и стандарти за клинична практика.
The development of a national co-ordinated approach to treatment through the development and dissemination of guidelines and clinical practice standards.

Работа в партньорство с други подкрепящи структури и национални/териториални координатори на Споразумението за насърчаване на съвместни действия и координиран подход.
Work in partnership with other Covenant National/Territorial Coordinators and Supporters to foster joint action and promote a coordinated approach.

В посочената резолюция също така бе потвърдено, че е от съществено значение да се запази хармонизиран и координиран подход по отношение на часовото време в рамките на Съюза.
That resolution also confirmed that it is essential to maintain a harmonised and co-ordinated approach to time arrangements throughout the Union.

Travelife прилага координиран подход на взаимодействията между международни туроператори и дестинации, с цел подобряване на устойчивостта вътре в дестинациите.
DestinationsTravelife supports a coordinated approach between international tour operators and destinations aiming to improve sustainability within destinations.

Подчертава, че международните предизвикателства, особено по отношение на Сирия и Иран, могат да бъдат преодолени само чрез координиран подход, който включва Русия;
Stresses that challenges on an international level, in particular with regard to Syria and Iran, cannot be solved without a coordinated approach which includes Russia;

E-mail address Дестинации Travelife прилага координиран подход на взаимодействията между международни туроператори и дестинации, с цел подобряване на устойчивостта вътре в дестинациите.
E-mail address Destinations Travelife supports a coordinated approach between international tour operators and destinations aiming to improve sustainability within destinations.

Как да използвам "координиран подход" в изречение

"Каним всички страни членки и бизнесът да направят необходимите приготовления, за да се осигури координиран подход в ЕС", добави тя.

Въпреки, че държавите-членки могат да предприемат едностранни действия за временно прекратяване на разрешението за употреба на някой лекарствен продукт, Европейското законодателство изисква координиран подход в тези случаи.

„Комисията е обезпокоена от бавния темп на промените и от липсата на координиран подход между органите за опазване на околната среда и другите органи на национално и местно равнище.“

Предложенията включват: Установяване на ясен и кратък график за прилагане на промените; Насърчаване на консултации на национално и европейско ниво, за да се осигури координиран подход между страните членки.