Примери за използване на Копаеше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя копаеше.
Където кучето копаеше.
Where the dog was digging.Тя копаеше с часове.
Питам те отново, кой копаеше гробовете?
I ask you again, who dug the graves?И кой копаеше дупките?
And who dug the holes?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Копаеше тоалетни за Корпуса на мира.
Стигнах до колата, докато Оуен копаеше.
Групата ви копаеше под земята през ноща.
Your group was digging in the ground at night.Отстрани в полето един мъж копаеше дупка?
A man was digging a hole.- What kind of hole?Бусмалис копаеше тунел, аз се страхувах за живота си.
Busmalis was digging a tunnel and I Бареков: Прокопиев падна в дупката, която копаеше за мен.
Oshiomhole: GEJ fell into the hole he dug for me.Решихме го заедно,ти също копаеше, работехме заедно и ги издържа.
Отнякъде беше докопал истинско острие, и си копаеше тунел за него самия.
Somehow Работеше в Лондон, копаеше дупки за жълти стотинки и това го уби.
He worked in London, digging holes for tuppence ha'penny until it killed him.Открих я в задния двор,покрита в кал и копаеше в земята с ръцете си.
I found her in the backyard,covered in mud and digging in the ground with her hands.Като копаеше и засаждаше, той се опитваше да създаде първият, непокварен дом на човека.
As he dug and planted, Забиваше лопатката в земята, отново и отново. Копаеше дупка след дупка.
You were stabbing at the ground with your spade over and over, digging hole after hole.Помня времето, когато един слепец копаеше със супени лъжици и можеше да напълни колата си с Блъдстийл и се прибираше вкъщи за сън.
I remember a time when blind men digging with soup spoons could fill their carts with Bloodsteel and be home by sleep.Така че най-важният момент за теб беше времето, когато ти копаеше в моята градина.
Therefore, the most important time was the time you spent digging in my garden.Някой копаеше около надгробната плоча на Миранда… може би Колинс я е изкопал, сложил е друг кичур от косата й в един от тези буркани.
Someone was digging around Miranda's gravestone… maybe Collins Всяка вечер идваше у дома,влизаше в този багер и копаеше окопа, в който ние седим.
Every night he would come home,climb into this backhoe and dig in this trench vlwe're sitting in.Чу властните нотки в гласа си, убедеността,усещането за целеустременост- бяха се появили, докато копаеше гроба на Доби.
Съпругът й копаеше скованата от студ земя, слагаше я в гореща вода и след като се размразеше, търсеше магията, сложена против ясновидката.
Her husband dug stiff from the cold ground, put it into hot water and once thawed, looking for the magic placed against clairvoyant.Когато момчето вече ходеше и тичаше, копаеше и плевеше като другите, в гнездото в ъгъла настъпиха покой и задоволство.
When the boy was walking and running about and digging and weeding like the others, the nest in the corner was brooded over by a great peace and content.Викайки по-силно и по-силно, така че всички очи да се съсредоточат върху нея,тя ви хулеше отдалеч и копаеше собствения си гроб с всяка клеветническа лъжа.
Screaming louder and louder so all eyes would focus on her,slandering you from afar, digging her own grave with each slanderous lie.След малко той вече беше запретнал ръкави и копаеше сам гроб на мястото, показано му от Бил, в края на градината, между храстите.
And shortly afterward he had set to work, alone, digging the grave in the place that Bill had shown him at the end of the garden, between bushes.Но докато дядо копаеше горската земя, аз бях очарована от корените, а под тях, както научих по-късно, беше белият мицел, а под него- червеният и жълтият минерални слоеве.
But as grandpa dug through that forest floor, I became fascinated with the roots, and under that, what I learned later was the white mycelium and under that the red and yellow mineral horizons.Копаеше с нещо като ярост, наслаждаваше се на тежкия труд и на това, че го върши без магия, защото имаше чувството, че всяка капка пот и всеки мазол са дар за домашния дух, който им бе спасил живота.
He dug with a kind of fury, relishing the manual work, glorifying in the non-magic of it, for every drop of sweat felt like a gift to the elf who had saved their lives.Докато копаеше гроба на Доби, беше решил да продължи по опасния криволичещ път, посочен му от Албус Дъмбълдор, да приеме, че не му е било казано всичко, което иска да знае, и просто да вярва.
Копаеш за някоя кървава история или подобно?
Digging for some bloody Royal story or something?
