Примери за използване на Кораба майка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кораба майка!
Ето го кораба майка.
Here's the mother ship.Качваме се до кораба майка.
Къде е кораба майка?
Where's its mother ship?Добре дошли на кораба майка.
Welcome to the mother ship.Някаква много странна светлина от кораба майка.
Some kind of quite extraordinary light from the mothership.В очакване на кораба майка.
I'm waiting for the mother ship.Какви сигнали получаваш от кораба майка?
Are you receiving signals from the Mother Ship?Когатостигнем до кораба майка, колко време ще отнеме?
When we get up to the mothership, how long is this gonna take?Добре дошли на кораба майка.
Welcome back to the mother ship.Вие се качете на кораба майка и изключете подчиняващите устройства.
You guys get aboard that mothership and shut down the control devices.Никаква връзка с кораба майка.
No contact with the mother ship.Ти заведе Апофис в кораба майка, в който бяха SG-1 и ток'рата Селмак.
You led Apophis into the mothership, which was occupied by SG-1 and the Tok'ra Selmak.Изгубил е връзка с кораба майка.
No contact with the mother ship.Имаме медицински машини на кораба майка, които могат да те оправят.
We have medical machines on the mothership that can fix you.Изгубил е връзка с кораба майка.
Lost contact with the mothership.Когато Ултра улавя Ерол, те ще го качат във микробус за да върнат обратно на кораба Майка.
When Ultra captures Errol, they will bring him back to the mothership in one of these.Изгубил е връзка с кораба майка.
Talk about losing touch with the mother ship.Да, приготвял ги е за кораба майка в който може да се качат само душите им, изоставяйки жизнените си тела.
Yeah, prior to the arrival of the mother ship, which they can only enter in spirit form, leaving their temporal vehicles, their bodies.Знаеш, че аз единствен карам кораба майка.
You know I'm the only who drive the Mothership.Мислиш ли, че не искам да разследвам как извънземни са похитили Тоби икакво са му правили, когато са го качили на кораба майка?
You don't think I want to be the guy riffing on how aliens abducted Toby, andwhat they did to him when they brought him on board the mother ship?Ще се възнесем утре вечер в кораба майка.
We're ascending tomorrow night to the mother ship.Камерата е предназначена за наблюдение на експлозията от разстояние от около 1 км изаснемане на снимки от експлозията на снаряда обратно към"кораба майка".
The camera is meant to observe the explosion from a distance of about 1km andcapture images of the projectile explosion back to its“mothership”.Трябва да обмисли ме нещата… че кораба майка се е върнал.
We should take into consideration… that the mother ship came back.Август 1973 г. Повдигащото се тяло на Martin X-24B, пилотирано от Джон Манке,извършва полет с плъзгане, след като е свалено от кораба майка Boeing B-52.
August 1, 1973 The Martin X-24B lifting body,piloted by John Manke, makes a glide flight after being dropped from a Boeing B-52 mother ship.Това място може да издържи на всяко ядрено нападение, или, да кажем,на удър от кораба майка, направен от небето.
This place could withstand any nuclear fallout, or, say,the impact of a mother ship being blown out of the sky.Както вече казах те съдържат високо чувствителни апарати, които не просто направляват всеки една малка летяща чиния поидеалната траектория на полет, но и изпращат обратно към кораба майка информация за всякакъв вид вибрации в зоната на проучване.
As I have stated elsewhere, they contained highly sensitive apparatus which not only guided each little Saucer perfectly in its desired path of flight, butalso transmitted back to the mother ship full information on every kind of vibration taking place in the area under observation.Кораб майка?
Mother ship?Кораб майка ще влезе в орбита всеки момент.
A mother ship will enter orbit around this planet any time now.Корабът майка на червените.
Red Lantern mother ship.
