Какво е " КОРЕЙСКИ ВОНА " на Английски - превод на Английски

• KRW
• korean won

Примери за използване на Корейски вона на Български и техните преводи на Английски

Приходите възлизат на 17.58 трлн. корейски вона, или 15.78 млрд. долара.
Revenues came in at 17.58 trillion Korean won or $15.78 billion.

Това е добър резултат спрямо консолидираната оперативна печалба за цялата 2011 година, която възлиза на 280 милиарда корейски вона.
This compares favorably to the consolidated operating profit of KRW 280 billion for all of 2011.

Осредненият курс за 12-месечния период на 2012 г. е 1, 127 корейски вона за 1 щатски долар.
Average rate of the twelve-month period in 2012was KRW 1,127 per USD.

Така Samsung Galaxy S9 ще струва 950 хиляди корейски вона, а по-големият му събрат- 990 хиляди вона..
The Galaxy S9 will cost 950,000 South Korean Won and its bigger fellow- 990,000 Won.

Консолидираните приходи за цялата 2011 година достигнаха 54, 26 трилиона корейски вона(48, 97 милиарда щатски долара).
Full-year 2011 consolidated revenues reached KRW 54.26 trillion(USD 48.97 billion).

Приходите от продажби за периода възлизат на 5, 4 трилиона корейски вона(4, 5 млрд. щ.д.), а оперативната печалба е 123 млрд. корейски вона(104 млн. щ.д.).
Sales were 5.4 trillion(4.5 billion USD) and operating profit was KRW 123 billion(USD 104 million).

Централният окръжен съд на Сеул наложи и глоба на Чой в размер на 18 млрд. корейски вона, което се равнява на 16.6 милиона долара.
The Seoul Central District Court also fined Choi Soon-sil 18 billion Korean won($16.6 million).

LG Business Solutions Company не отчита съществена промяна в резултатите за третото тримесечие с приходи от 1, 2 трилиона корейски вона1, 0 млрд. щ.
LG Business Solutions Company results were essentially unchanged with third quarter revenues of KRW 1.2 trillion(USD 1.0 billion).

Именно чрез тази компания е закупено жилището, струващо 9, 5 милиарда корейски вона, или малко над 8 милиона в американски долари.
It was through this company that the home was purchased, costing 9.5 billion Korean won, or a little over $8 million in American dollars.

Компанията ще инвестира 210 милиарда корейски вона, а останалата сума ще бъде финансирана от LL Developments, инвестиционната група на провинция Гангуон.
The company said it would invest 210 billion Korean Won and the remaining amount would be financed by LL Developments, the investment arm of Gangwon Province.

През ноември 2016, Тридж получи инвестиция в размер на три милиона корейски вона от СофтБанк, един от водещите инвеститори в ИКТ бизнеса.
In November 2016, Tridge received an investment of 3 billions Korean won from SoftBank Ventures Korea, one of the leading investors in the ICT business.

Оперативната загуба от 11 млрд. корейски вона(USD 10, 08 млн.) през тримесечието представлява подобрение от същия период на миналата година, благодарение на оперативни подобрения.
An operating loss of KRW 11 billion(USD 10.08 million) in the quarter showed improvement from the same period last year due to operational efficiencies.

През 2012 г целта на LG Electronics бе да достигне приходи от 53, 5 трилиона корейски вона с 2, 5 трилиона корейски вона капиталови разходи.
For 2012, LG Electronics is targeting a revenue goal of KRW 53.5 trillion with plans to spend KRW 2.5 trillion in capital expenditures.

Оперативната загуба от 38 милиарда корейски вона(33 милиона щатски долара) се отдава на негативните макроикономически условия и пропуски в продуктовия микс, който се предлага на развиващите се пазари.
An operating loss of KRW 38 billion(USD 33 million) was attributed to negative macroeconomic issues and product mix weakness in developing markets.

Южнокорейският гигант в електрониката обяви оперативна печалба от 8.03 трлн. корейски вона(7.21 млрд. долара) на подразделението си за полупроводници за второто тримесечие.
Samsung reported operating profit of 8.03 trillion Korean won($7.21 billion) in its semiconductor division in the second quarter.

LG Electronics обяви, че след две поредни тримесечия на нетна загуба, компанията се радва на положителна промяна и регистрира нетна печалба от 243 милиарда корейски вона(214, 9 милиона щатски долара).
LG today announced that after two consecutive quarters of net losses, the company has turned the corner with a net profit of KRW 243 billion(USD 214.9 million).

Целогодишната оперативна загуба на обща стойност 1.01 трилиона корейски вона(858.34 милиона щатски долара) отразява увеличените маркетингови разходи за поддръжка на водещи устройства.
A full-year operating loss of totaled KRW 1.01 trillion(USD 858.34 million) reflected increased marketing expenses to support flagship devices.

Приходите от четвъртото тримесечие са най-високи за цялата година, като са нарастнали с 15% до 2, 81 трилиона корейски вона(USD 2, 58 млрд.) в сравнение с предходното тримесечие.
Fourth quarter revenues were the highest of the year, growing 15 percent to KRW 2.81 trillion(USD 2.58 billion) quarter-on-quarter.

За цялата 2012 г. компанията отчита приходи от 4, 35 трилиона корейски вона(USD 3, 86 млрд.) и оперативна печалба от 156 млрд. корейски вона(USD 138, 42 млн.).
For full-year 2012, the company recorded revenues of KRW 4.35 trillion(USD 3.86 billion) and operating profit of KRW 156 billion(USD 138.42 million).

Приходите на LG Mobile Communications Company за третото тримесечие на 2013 г. бележат 24% ръст в сравнение със същия период на миналата година, достигайки 3.05 трилиона корейски вона(2.75 млрд. щатски долара).
The LG Mobile Communications Company's third-quarter revenues increased by 24 percent compared with the same quarter a year ago to KRW 3.05 trillion(USD 2.75 billion).

LG Air Conditioning& Energy Solutions Company обяви продажби от 680 милиарда корейски вона(593 милиона щатски долара) през четвъртото тримесечие- на практика равни с тези от същия период на 2010 година.
The LG Air Conditioning& Energy Solutions Company reported sales of KRW 680 billion(USD 593 million) in the fourth quarter, essentially flat with the 2010 fourth quarter.

Merlin, която управлява и London Eye, заяви, че сделката с правителството на провинция Гангуон се оценява на 290 милиарда корейски вона(£203 милиона), а Legoland Корея ще бъде открит до 2022 година.
Merlin, which operates the London Eye, said the deal with the Gangwon Provincial Government is valued at 290 billion Korean Won($259.26 million) and Legoland Korea would be open by 2022.

Компанията LG Business Solutions регистрира приходи от 2, 67 трилиона корейски вона(2, 27 милиарда щатски долара) през 2019 г. с оперативен доход от 246, 8 милиарда корейски вона(209, 8 милиона щатски долара).
The LG Business Solutions Company recorded 2019 revenues of KRW 2.67 trillion(USD 2.27 billion) with an operating income of KRW 246.8 billion(USD 209.8 million).

Корейският вона остана слаб спрямо американския долар, което води до положителен ефект на тримесечна база от приблизително 800 милиарда корейски вона, отразена главно при бизнеса с компоненти.
The Korean won remained weak against the US dollar, resulting in a positive QoQ effect of approximately KRW 800 billion, experienced mainly in the components businesses.

Този месец той е бил сред 14-те доброволни затворници, платили 500 000 корейски вона(€375) за седем дни престой в Prison Inside Me, център за медитация в Хончон, планинско селце на два часа път западно от Пьонгчанг.
This month, he was among 14 guests who paid 500,000 Korean won($578 Cdn) to stay for seven days at Prison Inside Me, a meditation centre in Hongcheon, a snowy mountain hamlet two hours west of Pyeongchang.

LG Mobile Communications Company продължава да подобрява позициите си на пазара и през второто тримесечие, отчитайки приходи от 3.12 трилиона корейски вона(2.78 млрд. щатски долара), което е с 34.5% повече от същия период на миналата година.
The LG Mobile Communications Company continued to improve its position in the second quarter recording revenues of KRW 3.12 trillion(USD 2.78 billion), an increase of 34.5 percent from the same period last year.

(LG) обяви поредната рекордна година за продажби с приходи от 62, 3 трилиона корейски вона(53, 0 милиарда щатски долара) през 2019 г., отразявайки силното търсене на първокласни домакински уреди като LG SIGNATURE.
(LG) today announced another record breaking sales year with revenues of KRW 62.3 trillion(USD 53.0 billion) in 2019, reflecting strong demand for premium home appliances such as LG SIGNATURE and high-growth.

От гледна точка на резултатите от цялата година компанията за решения за климатизация и енергийни продукти отчете приходи в размер 4, 56 трилиона корейски вона(4, 11 милиарда щатски долара) и оперативна печалба от 58 милиарда корейски вона(52 милиона щатски долара).
For full-year 2011, the company recorded air conditioning and energy solutions revenues of KRW 4.56 trillion(USD 4.11 billion) and operating profit of KRW 58 billion(USD 52 million).

LG Home Entertainment Company е доставила 8, 8 милиона телевизора с плосък панел в периода октомври-декември 2011 година, като по този начин е повишила приходите си от предходното тримесечие със 17,6% до 6, 31 трилиона корейски вона(5, 5 милиарда щатски долара).
LG Home Entertainment Company shipped a record high 8.8 million flat panel TVs from October to December, increasing revenues 17.6 percent from the previous quarter to KRW 6.31 trillion(USD 5.5 billion).

Корейска банка за развитие, която е основен кредитор на компанията«Dongbu Group», бе представено предложение за придобиване на централа«Танджин» и производство на выплавке стомана и предоставянето на услуги«Инчеон», чиято стойност е около 900 милиарда корейски вона.
Korea Development Bank is the main creditor of the company«Dongbu Group», was issued a proposal for the acquisition of power«Dangjin» and production for steel making and the provision of«Inchon» services, the cost of which is about 900 billion KRW.

Как да използвам "корейски вона" в изречение

Общият обем на продажбите през 2010 г. е 141 трилиона корейски вона (~$124,2 млрд). Общият брой служители е над 200 000.

Южнокорейският производител на електроника „Самсунг“ ще инвестира 180 трилиона корейски вона /160 милиарда долара/ в научно-изследователска дейност през следващите 3 години. ...

Централният окръжен съд на Сеул присъди и глоба. Чой трябва да плати 18 млрд. корейски вона (16.6 милиона долара или 12 милиона британски лири).

LG Display обяви, че ще инвестира крупна сума от около 700 милиарда корейски вона ($778 милиона) в създаване на нова производствена линия за OLED панели.

Потребител на Twitter написа, че предлага 20 000 корейски вона (18 долара) за убедително доказателство, че Гордън Рамзи е бил почитател на бирата Cass и преди да започне да я рекламира.