Примери за използване на Коригираната средна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коригираната средна Cδmax(92, 2 pg/ml) възлиза на 89% от общата Cmax.
Общо за всички: представени са коригираната средна промяна и коригираната средна разлика, изчислени по модел ANCOVA(2).
(1) For overall: adjusted mean change and adjusted mean difference estimated by ANCOVA model are presented(2) By age.Коригираната средна разлика в лечението е била статистически значима(p< 0,001).
Adjusted mean treatment difference was statistically significant(p< 0.001).При пациентите, завършили изпитването(52 седмици), коригираната средна промяна от изходните стойности на HbA1c е-1,0% за Eperzan(N= 121) и-0,9% за инсулин лиспро(N= 141).
In patients who completed the study(52 weeks), the adjusted mean change in baseline in HbA1c was -1.0% for Eperzan(N= 121) and -0.9% for insulin lispro(N= 141).Коригираната средна промяна в сравнение с изходната стойност е коригирана по отношение на изходната стойност(ANCOVA).
Adjusted mean change from baseline През 48-ма седмица, когато е добавен към ситаглиптин(със или без метформин), коригираната средна промяна от изходното ниво за 10 mg дапаглифлозин и плацебо е съответно-0, 30% и 0, 38%.
At Week 48 when added to sitagliptin(with or without metformin), the adjusted mean change from baseline for dapagliflozin 10 mg and placebo was -0.30% and 0.38%, respectively.На седмица 208 коригираната средна промяна от изходното ниво на HbA1c е-0,10% за дапаглифлозин и 0,20% за глипизид.
At Week 208, adjusted mean change from baseline in HbA1c was -0.10% for dapagliflozin and 0.20% for glipizide.Trimbow е подобрил значително диспнеята измерен като Индекс за транзиторна диспнея(Transition Dyspnoea Index, TDI- фокален скор) след 26 седмици лечение в сравнение с изходното ниво(с 1, 71 единици; p<0,001), но коригираната средна разлика спрямо фиксирана комбинация от беклометазонов дипропионат и формотерол не е статистически значима(0, 21 единици; p= 0,160).
Trimbow significantly improved dyspnoea(measured as the Transition Dyspnoea Index- TDI- focal score) after 26 weeks of treatment compared with baseline(by 1.71 units; p<0.001), but the adjusted mean difference versus a fixed combination of beclometasone dipropionate and formoterol was not statistically significant(0.21 units; p= 0.160).Коригираната средна промяна в броя на CD4+ Т клетките от изходно ниво е съответно 267 клетки спрямо 208 клетки/mm.
The adjusted mean change in CD4+ T cell count from baseline were 267 cells versus 208 cells/mm3, respectively(p< 0.001).Разликата в коригираната средна промяна от изходното ниво до седмица 52 междугрупите на лечение е-0,42%[95% CI:-0,64;-0,20].
The difference in the adjusted mean change from baseline to week 52 between the treatment groups was -0.42%[95% CI: -0.64, -0.20].Коригираната средна разлика при лечението от 22 ml(95% CI:-18, 63 ml) между двете групи не е била статистически значима(p=0,282).
The adjusted mean treatment difference of 22 mL(95% CI: -18, 63mL) between the groups was not statistically significant(p=0.282).Разликата в коригираната средна промяна от изходното ниво до седмица 52 между групите на лечение е-0,81%(95% CI:-1,06;-0,55).
The difference in the adjusted mean change from baseline to week 52 between the treatment groups was -0.81%(95% CI: -1.06, -0.55).Коригираната средна промяна в телесното тегло от изходните стойности след 52 седмици е-1, 0 kg за Eperzan(N= 122) и +1, 7 kg за инсулин лиспро(N= 141).
The adjusted mean change in body weight from baseline at 52 weeks was -1.0 kg for Eperzan(N= 122) and +1.7 kg for insulin lispro(N= 141).При пациенти жени коригираната средна промяна на ФЕО1 е 27 ml при Бронхитол и 44 ml при контролното рамо, което предполага потенциално по-малки ползи върху функционирането на белите дробове с Бронхитол, в сравнение с контролата, въпреки че разликата не е статистически значима(p=0.480).
In female patients, the adjusted mean change in FEV1 was 27ml for Bronchitol and 44ml for Коригираната средна промяна в телесното тегло от изходните стойности на 104-та седмица е-2, 6 kg за Eperzan(N= 184) и +1, 4 kg за инсулин гларжин(N= 104).
The adjusted mean change in body weight from baseline at 104 weeks was -2.6 kg for Eperzan(N= 184) and +1.4 kg for insulin glargine(N= 104).Коригираната средна промяна в скора на 52-ра седмица от изходните стойности е значително по-голяма при Benlysta, в сравнение с плацебо(4, 4 спрямо 2, 7, р=0,0130).
The adjusted mean change of score at Week 52 from baseline is significantly greater with Benlysta compared to placebo(4.4 vs. 2.7, p=0.0130).Коригираната средна промяна на болката VAS след 12 седмици на лечение с тоцилизумаб е намаление с 41 точки на скала от 0- 100, в сравнение с намаление с 1 точка при пациентите на плацебо(p< 0,0001).
The adjusted mean change in the pain VAS after 12 weeks of tocilizumab treatment was a reduction of 41 points on a scale of 0- 100 compared to a reduction of 1 for placebo patients(p< 0.0001).Коригираната средна промяна на болката VAS след 40 седмици на лечение с тоцилизумаб е 32, 4 mm по 0-100 mm скала, в сравнение с намаление от 22, 3 mm при пациентите на плацебо(висока статистическа значимост; p=0,0076).
The adjusted mean change in Коригираната средна промяна от изходно ниво на HbA1c в групите с дапаглифлозин и саксаглиптин плюс метформин и плацебо и саксаглиптин плюс метформин са съответно-0,74%(95% CI:-0,90;-0,57) и 0,07%(95% CI:-0,13; 0,27).
The adjusted mean changes from baseline in HbA1c for the dapagliflozin and saxagliptin plus metformin and placebo and saxagliptin plus metformin groups were -0.74%(95% CI: -0.90, -0.57) and 0.07%(95% CI: -0.13, 0.27), respectively.Коригираната средна действителна промяна на FEV1% от предвидения от изходната точка по време на трите курса на лечение е била съответно 2, 05 и-0, 66 за групите на Cayston и ТРН(разлика в лечението: 2,70; p=0,0023; 95% ДИ: 0, 98, 4,43).
The adjusted mean actual change from baseline in FEV1% predicted across 3 treatment courses was 2.05 and -0.66 in the Cayston and TNS groups, respectively(treatment difference: 2.70; p= 0.0023; 95% CI: 0.98, 4.43).Коригираната средна промяна от изходното ниво е-3, 11 kg(95% CI[-3,65;-2,57]) в групата със саксаглиптин 5 mg и дапаглифлозин 10 mg плюс метформин и 0, 95 kg(95% CI[0,38; 1,51]) в групата с глимепирид плюс метформин.
The adjusted mean change from baseline was -3.11 kg(95% CI[-3.65, -2.57]) for Коригираната средна промяна от изходната стойност на преддозовия ФЕО1 на ден 85 е била 111 ml при групата на флутиказон фуроат/вилантерол и 88 ml при групата на салметерол/флутиказон пропионат; разликата от 23 ml(95% CI:-20, 66) между групите не е била клинично значима или статистически значима(p=0,294).
The adjusted mean change from baseline in trough FEV1 on Day 85 was 111 mL in Коригираната средна поносимост към приемания с храната фенилаланин в групата на Kuvan във връзка с хранителен режим с ограничен прием на фенилаланин е 80, 6 mg/kg/ден и е статистически значимо по-голяма(p< 0,001) от коригираната средна поносимост към приемания с храната фенилаланин в групата само на хранителен режим с ограничен прием на фенилаланин(50, 1 mg/kg/ден).
The adjusted mean dietary phenylalanine tolerance in Разлика спрямо плацебо(коригирана средна)(95% ДИ).
Difference from placebo(adjusted mean)(95% CI).Разлика в сравнение с глимепирид(коригирана средна)(95% CI).
Difference from glimepiride(adjusted mean)(95% CI).Коригирана средна промяна от.
Adjusted mean change from.Коригирана средна разликаб.
Adjusted Mean differenceb.Разлика в сравнение с плацебо(коригирана средна)(97,5% CI).
Difference from placebo(adjusted mean)(97.5% CI).Разлика в сравнение със ситаглиптин(коригирана средна)(95% CI).
Difference from sitagliptin(adjusted mean)(95% CI).Разлика спрямо канаглифлозин 300 mg(коригирана средна)(95% CI).
Difference from canagliflozin 300 mg(adjusted mean)(95% CI).
