Какво е " КОРИДАТА " на Английски - превод на Английски

• bullfighting
• corrida

Примери за използване на Коридата на Български и техните преводи на Английски

Коридата не е всичко.
Bullfighting isn't everything.

Което ни връща на коридата.
Which takes me back to The Corner.

Коридата е тъпа като лайната на бик.
Bullfighting is caca del toro.

Което ни връща на коридата.
Which brings us back to On the Corner.

Аз имам проблем с коридата, дори по телевизията.
I have trouble with bullfighting, even on TV.

Юли 2010 г.- Каталуния забрани коридата.
July 28, 2010- bullfighting is banned.

Снимката е направена в деня на коридата, когато Оскар се опитва да поспи по-дълго и като правило пропуска закуската.
On the day of a bullfight, Oscar tries to sleep late and usually skips breakfast.

При тореадорите брадата расте като луда в деня на коридата.
Bullfighters' beards grow like crazy the day of the bullfight.

И не само от вида на"Взех половин лист от LSD надолу към коридата снощи" вид грешка, нито.
And not just the kind of"I took half a sheet of LSD down at the bullfight last night" kind of sorry, neither.

Отивам в Испания- ще ловя риба и ще гледам коридата.
That I'm going to Spain. I'm gonna do some fishing and see some bullfights.

Испания е страната на коридата и фламенкото, на темпераментните красавици и портокалите и затова и сувенирите от Испания са необикновенни.
Spain is the country of bullfights and flamenco, temperamental beauties and ripe oranges, which is why souvenirs from Spain are also very unusual.

Всъщност това е снимка от 2013 година, изобразяваща жена, която протестира срещу коридата в Испания.
In fact, this is a 2013 image that shows a female protester against bullfighting in Spain.

По време на коридата бикът атакува червеното парче плат, което матадорът размахва пред него, но в действителност биковете нямат предпочитания към който и да е цвят.
During the bullfight, the bull attacks the red piece of cloth that the matador waves in front of him, but in reality bulls have no preference for any colour.

За някои критици, в сърцето на романа е борбата с бикове и как всеки герой се отнася към преживяването на коридата.
For some critics, the heart of the novel is the bullfight, and how each character responds to the experience of the corrida.

Ще си тръгна и ще разваля годежа, но искам да остана запомнен с майсторството си в коридата, а не със спалните си предпочитания.
I will leave and break the engagement, but I would like to be remembered for my abilities in bullfighting, and not for my preferences in bed. You don't move me with your good intentions.

В зависимост от неговите познания върху духовните закони и според това какво става на неговата планета, където се уважават по-нисшите животни и затова навиците на хранене са вегетариански за да не се нараняват животните, реши да се въведат закони които защитават животните и се забранява лова, коридата, и консумацията на месо.
Based on his knowledge of the spiritual laws and just like on his own planet of origin, where respect for other beings of inferior evolution has led them to follow a vegetarian diet and not to hurt any animal, he decides to promote animal protection laws that prohibit, amongst other things, hunting, bullfighting and meat consumption.

Като отклонение от испанския стил mise-a-mort в Арл и Камарг биковете са обект на почит и благоговение и вниманието е съсредоточено върху изяществото и спектакъла на коридата, в която бикът не бива убит.
In a departure from the Spanish-style mise-a-mort, in Arles and the Camargue region the bulls are feted and adored and attention focuses on the grace and spec tacle of the corrida, where the bull is not killed.

Никога не съм гледал корида, а вие?
I have never seen a bullfight, have you?

Те искат да гледат корида, но изпускат автобуса.
They wanted to see a corrida, but they missed a bus.

На 30-ти има корида в моя чест.
They're having a bullfight in my honor in vallauris on the 30th.

Корида; материал- маслени бои; размер- 55x60 см;….
Corrida; materials- oil on canvas; Sizes- 55x60 cm;

Била ли си някога на корида?
Ever been to a bullfight?

Тази"Корида де".
This corrida de.

Някога бил ли си на корида?
Have you ever been to a bullfight?

Искам да посветя тази корида на г-ца Мария Посада.
I would like to dedicate this corrida… To miss Maria posada.

Случи се,… че бика не губи всяка корида.
What happened is that the bull does not lose every bullfight.

Винаги сте добре дошъл в Ла Корида.
You're always welcome in La Corrida.

Ronda и историята на испанската корида са неразделни.
Ronda and the history of Spanish bullfight are inseparable.

Хората бяха пияни и крещяха като на корида.
Drunkards yelled, as if at a bullfight.

Също така е изключително популярен бикове или"корида де Торос".
Also extremely popular are bullfights or“corrida de toros”.

Как да използвам "коридата" в изречение

Коридата – "за" и "против" | Пропътувай мечтите си!

Коридата в Испания в съвременния си смисъл започва от 18 век.

Venevo идва от коридата – така са наричали един от знаменитите бикове.

Прочутите викове „Оле-оле-оле!“, характерно за испаноезичната публика, идват от коридата – борбата с биикове.

Санкциите: От Древна Троя до съвременна Русия. Коридата продължава, а международното право тихо я сл...

Коридата си е абсолютна варварщина. Животните умират в мъки само заради зрелището на сбърканата публика...

Като гледам колко неграмотно пишеш, май си позабравил българския в Израел. Там и спец по коридата ли стана?

О, и ако това е вашето нещо…можете да проследите Големия сайт на Big Social FaceSpace.Направете се до коридата

Испания обяви коридата за нематериално културно наследство, с което защити кървавия спорт, съобщи Шпигел. Парламентът в Мадрид прие ...