Какво е " КОРПОРАТИВНАТА АЛЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• corporate greed

Примери за използване на Корпоративната алчност на Български и техните преводи на Английски

Той беше въплащението на корпоративната алчност.
He was the epitome of corporate greed.

Мотивирано не само от корпоративната алчност, но… за по-тъмни цели.
Driven not only by corporate greed, but.

Искаме да се сложи край на корпоративната алчност.
We need to stand up to corporate greed.

Премахване на корпоративната алчност чрез регулация на бонусите.
Cut down on corporate greed by regulating bonuses.

Искаме да се сложи край на корпоративната алчност.
Some called for an end to corporate greed.

Това е статия, в днешния брой на"Уолстрийт Джърнъл", представяйки ме като картина на корпоративната алчност.
It's an article, in today's Wall Street Journal painting me as the picture of corporate greed.

Вижте 15 от най-добрите филми за Уолстрийт, бизнеса, корпоративната алчност и парите.
Check out 15 of the best movies about Wall Street, business, corruption and corporate greed.

Политиците могат да насърчат мащабно инвестиране в устойчивото развитие, възползвайки се от корпоративната алчност.
Politicians can spark massive investment in sustainability by leveraging corporate greed.

Знам, че е за протестите, и се бори срещу корпоративната алчност, и е почтен.
I know that he's into protesting things, and he fights against corporate greed, and he has integrity.

Те сложили край на чумата на корпоративната алчност и предоставили на оцелелите апокалипсиса на възмездието.
They're ending the plague of corporate greed and providing the survivors of the apocalypse with retribution.

Палмър заявява, че смята за столици на корпоративната алчност Ню Йорк и Лос Анджелис.
Palmer has stated that he believes the capitals of corporate greed are New York and Los Angeles.

С това корпоративната алчност печели, а нищо неподозиращите потребители на безалкохолни напитки я плащат с увреденото си здраве.
With that, corporate greed wins and the unsuspecting soft drink consumers pay for it with damaged healths.

Изменението беше направено миналия петък за да предпази изобилните запаси от чиста питейна вода от корпоративната алчност.
Last Friday, Slovenia amended its constitution to protect its abundant clean water supplies from corporate greed.

В края на краищата всичко опира до печалбите и корпоративната алчност- нещо, което наблюдаваме постоянно в други индустрии.
In the end everything comes to profits and corporate greed- a story we are seeing all the time in other industries.

Демонстранти провеждат протест"Окупирай Букурещ" в събота(15 октомври) в Букурещ като част от световните протести под надслов"Окупирай"Уол Стрийт", насочени срещу корпоративната алчност и мерките за строги икономии.[Габриел Петреску/SETimes].
Demonstrators hold an"Occupy Bucharest" protest in Bucharest on Saturday(October 15th) as a part of worldwide protests dubbed"Occupy Wall Street" against corporate greed and austerity measures.[Gabriel Petrescu/SETimes].

Просто не можем да позволим корпоративната алчност за въглища, нефт и газ да решат съдбата на човечеството.
We simply cannot allow the corporate greed of the coal, oil and gas industries to determine the future of humanity.

Ето как на британците бе вменен ирационален страх от икономическата миграция на поляци, румънци и българи, а медиите я нарекоха[нашествието на]“варварите на портите” по аналогия с едноименната книга, посветена на корпоративната алчност на Уолстрийт.
This is how the British were manipulated with the irrational fear of economic migration by Poles, Rumanians and Bulgarians while the media called it the(invasion) by“the barbarians at the doors”, in reference to the eponymous book on the corporate greed of Wall Street.

Ние просто не можем да си позволим корпоративната алчност на въглищната, петролната и газовата индустрии да определят бъдещето на човечеството.
We simply cannot afford to allow the corporate greed of the coal, oil and gas industries to determine the future of humanity.

Днес група посветени на каузата обикновени нюйоркчани и техните съседи победиха корпоративната алчност и работническата експлоатация на Amazon, и успяха да преодолеят силата на най-богатия човек в света”.
Today was a day a group of dedicated, everyday New Yorkers& their neighbors defeated Amazon's corporate greed, its worker exploitation, and the power of the richest man in the world.”.

Корпоративна алчност?
Corporate greed?

Корпоративна алчност, финансова помощ.
Corporate greed, bailouts.

Богаташи с корпоративна алчност.
Fat cats with corporate greed.

Разрушителните сили по планетата ви като религиозен фанатизъм, климатични промени, корпоративна алчност и манипулация, както и тежки заплахи към самите основи на вашата екосистема се увеличават.
The destructive forces upon your planet in terms of religious fanaticism, climate change, corporate greed and manipulation, as well as dire threats to the very foundations of your eco-system are increasing.

Лесно е да го обвиняват в корпоративна алчност, а понякога и за нея е алчността, която проправя пътя за пускане на игри, които са счупени или недовършени.
It's easy to blame it on corporate greed, and sometimes it is greed that paves the way for the games being released broken or unfinished.

Известно е, че индивидуалната и корпоративна алчност унищожават кариерата, отношенията, семействата, браковете, общностите, околната среда и самия живот.
And individual and corporate greed has been known to destroy careers, relationships, families, marriages, communities, the environment and life itself.

Парадигмата на Orange, превърнала се в доминираща, също така насърчава краткосрочно мислене, корпоративна алчност, свръхпотреблението и безразсъдното използване на ресурси и екосистеми на планетата.
But as the Achievement-Orange paradigm grew dominant, it also encouraged short-term thinking, corporate greed, overconsumption, and the reckless exploitation of the planet's resources and ecosystems.

Ние, трудещите се от САЩ, се борим за по-съвършен съюз за социализъм- една система, основана на нуждите на хората от прогрес и законност, а не на корпоративна алчност.
We, the working people of the United States, in order to form a more perfect union, need socialism, a system based on peoples needs, not on corporate greed.

Романът проследява опитите на множество герои, включително трансгенетични животни, да оцелеят в свят, доминиран от генетични изследвания, корпоративна алчност и юридически намеси.
The novel follows many characters, including transgenic animals, in the quest to survive in a world dominated by genetic research, corporate greed, and legal interventions.

От началото на последната икономическа рецесия, в някои кръгове терминът"Уолстрийт" се превърна в метафора за корпоративна алчност и финансово лошо управление.
Since the start of the latest economic recession, in some circles, the term"Wall Street" has become a metaphor for corporate greed and financial mismanagement.

В някои кръгове терминът"Уолстрийт" се превърна в метафора за корпоративна алчност и финансово лошо управление.
In some circles, the term“Wall Street” has become a metaphor for corporate greed and financial mismanagement.

Как да използвам "корпоративната алчност" в изречение

Протестиращи излязоха на масови шествия в големите европейски градове срещу корпоративната алчност и неравенството, предаде Асошиейтед прес.

"Хиляди участваха в световните протести против корпоративната алчност и мерките за икономии, в София - 50-ина души"

Природата е по-могъща от корпоративната алчност и либертониците на корпоративна хранилка, които ще платят сметката вместо господарите си!