Какво е " КОРУМПИРАН КМЕТ " на Английски - превод на Английски

• corrupt mayor

Примери за използване на Корумпиран кмет на Български и техните преводи на Английски

ФБР защитава корумпиран кмет, а онзи.
The fbi here's protecting a corrupt mayor.

Добре, но не всеки е корумпиран кмет.
Okay, but not everyone is a corrupt mayor.

Ще свалим корумпиран кмет, това ще изчисти целия град.
We're talkin' about bringing down a corrupt mayor and cleaning up a city.

Помниш ли добрите стари дни, когато още не беше корумпиран кмет, а само корумпиран инспектор?
Remember the good old days, before you were a corrupt mayor, when you were just a corrupt public safety inspector?

Отървахме се от корумпиран кмет, неутрализирахме заплахата Освобождение.
We got rid of a corrupt mayor, neutralized the threat from Liber8.

Една стара изоставена мина в момента е преврната във военна крепост от корумпиран кмет и група кръвожадни хора извън закона….
An old, abandoned mine is now being transformed into a military stronghold by a corrupt mayor and a band of blood thirsty outlaws hell-bent….

Тези измислени обвинения срещу мен са доказателство, как нашия корумпиран кмет и неговите поддръжници от прокуратурата използват съда за преследване на невинни граждани.
These trumped-up charges against me are evidence of how our corrupt mayor and his DA henchmen are using the courts to persecute innocent citizens.

Щатски шериф, търсещ справедливост за убийството на брат си, защитава малък град от корумпиран кмет и неговите поддръжници с намерение да.
A U.S. Marshal seeking justice for his brother's murder defends a small town from a corrupt Mayor and his henchmen with intents to revive….

Сива дълбока провинция, корумпиран кмет, алчен поп, величествени пейзажи и водка в изобилие- социалната драма на Андрей Звягинцев за отношенията с държавата и великоруската борба на"малкия човек" със системата също получава толкова много международни награди, колкото и неблагоприятни епитети у дома.
A grey, distant province, corrupt mayor, pious priest, breathtaking landscapes and streams of vodka- a social drama by Andrey Zvyagintsev about relations with the state and the archetypal Russian struggle of a“small man” against the system gained as many international awards as unfavorable epithets at home.

Щатски шериф, търсещ справедливост за убийството на брат си, защитава малък град от корумпиран кмет и неговите поддръжници с намерение да съживи гражданската война….
A U.S. Marshal seeking justice for his brother's murder defends a small town from a corrupt Mayor and his henchmen wi….

Говори се, че оттеглят позициите си. Димонда, офисът ми току-що обвини 17 души в масиран хероинов заговор в Роклънд Каунти, прати корумпиран кмет в затвора и обвини сериен убиец.
Hey, Dimonda, my office just charged 17 people in a massive heroin conspiracy in Rockland County, sent a corrupt mayor to prison, and indicted a serial killer.

Една стара изоставена мина в момента е преврната във военна крепост от корумпиран кмет и група кръвожадни хора извън закона….
An old, abandoned mine is now being transformed into a military stronghold by a corrupt mayor and a band of bloodthirsty outlaws hell-bent on reigniting the war.

Градът има нов управник- корумпираният кмет Клайн, чиято администрация изгражда новия Starcourt мол.
The town has a new leader, the morally corrupt Mayor Kline, whose administration supported and presided over the construction of the new Starcourt Mall.

Заподозрян бил извънмерно корумпираният кмет Бил Томпсън, тъй като жертвите били негови опоненти, но Ал Капоне, който бил все още във Флорида се оказал изкупителната жертва.
The unabashedly corrupt Mayor Bill Thompson was presumed responsible since the victims were people who opposed him, but Al Capone, still in Florida, was the scapegoat.

Филмчето разказва историята на Атари Кобаяши, 12-годишният повереник на корумпирания кмет Кобаяши.
Tells the story of ATARI KOBAYASHI, 12-year-old ward to corrupt Mayor Kobayashi.

Isle Of Dogs” разказва историята на Атари Кобаяши, 12-годишният повереник на корумпирания кмет Кобаяши.
Isle of Dogs tells the story of Atari Kobayashi, 12-year old ward to the corrupt Mayor Kobayashi.

Този кмет е абсолютно корумпиран.
The rascal collector is totally corrupt.

Имаше слухове, че кметът е корумпиран, но нямаше доказателства.
Rumors said the mayor was dirty but there was no proof.

Ако е знаел че зам. кметът е корумпиран, защо просто не го е публикувал?
If he knew the deputy mayor was dirty, why not just print it?

Да не би да казвате, че зам. кметът е бил корумпиран?
Are you saying the deputy mayor was dirty?

Семейството е под постоянния тормоз на корумпирания местен кмет(Роман Мадянов), който иска да им отнеме земята, къщата и малкия автосервиз.
The family is haunted by a local corrupted mayor(Roman Madyanov), who is trying to take away the land, a house and a small auto repair shop from Nikolai.

Корумпиран градски кмет използва властта си, за да изгони обикновен човек от дома му край морето и да използва земята му за личните си нужди.
A corrupt city mayor uses his power to push a simple man from his home by the seaside and use the land for his personal needs.

Мистерията, която трябва да разгадаят, се крие в лист с числа, надраскани на гърба на снимка и Библия в ръцете на затворник, чийто убит син е бил съветник на корумпиран кандидат за кмет..
Key to solving the mystery is a list of numbers scrawled on the back of a photograph and a Bible in the hands of a prison inmate whose murdered son was an adviser to a corrupt mayoral candidate.

Фалконе, кмета, всяко корумпирано ченге, което познавам, ще ги заловя.
Falcone, the mayor, every cop I know that's dirty, I'm gonna get them.

Кметът и половината от силните на деня са корумпирани.
Mayor Cryer and half the force are on the take.

Ще разоблича кмета Уест, че е корумпиран политик.
I'm going to expose Mayor West as the corrupt politician that he is.

Пенсиониран учител от местното училище отказал да поддаде пред корумпираната администрация и зашлевил кмета.
A retired school teacher… got so fed up with administration, that he slapped the district collector.

Аз бих ви посъветвал да се противопоставите на цялостния измамен модел за контрол на животните, лансиран от корумпирани институции, вместо да удовлетворявате необоснованите претенции на кмета Фандъкова.
I would suggest you to oppose the overall fraudulent animal control model boosted by corrupt authority, instead of satisfying Mayor Fandykova's ungrounded claims.