Безспорно противодействието срещу корупцията трябва да бъде по-ефективно.
The fight against corruption should be more decisive.
Корупцията трябва да бъде унищожена.
Corruption must be destroyed.
Борбата против корупцията трябва да продължи без прекъсване.
The fight against high-level corruption must continue uninterrupted.
Корупцията трябва да бъде аут!".
Corruption should be eliminated!”.
Тези, които разкриват корупцията трябва да бъдат защитени, а не сплашени.
Those who expose corruption must be protected, not intimidated.
Корупцията трябва да бъде елиминирана!
Corruption must be eradicated!
Слагяна Тасева: Развитието, а не корупцията трябва да се финансират в Македония.
Slagjana Taseva: Development, Not Corruption Should Be Funded in Macedonia.
Корупцията трябва да бъде елиминирана!
Corruption should be eradicated!
Фронтът срещу корупцията трябва да включва членове от всички политически партии.
This alliance against corruption must includes members of all political parties.
Корупцията трябва да бъде борена на всички нива.
Corruption must be fought at all levels.
Накрая, бих искал да заявя, че борбата срещу корупцията трябва да продължи да бъде една от основните цели.
Finally, I would like to state that fight against corruption must be kept as a major goal.
Корупцията трябва да бъде изкоренена на всяка цена.
Corruption must be rooted out at ANY cost.
Счита, че спазването на принципите на правовата държава и борбата с корупцията трябва да са централи компоненти в дейността на ЕС в държавите на произход;
Believes that upholding the rule of law and combating corruption must be central planks of EU action in countries of origin;
Корупцията трябва да бъде изкоренена на всяка цена.
Corruption must be eliminated at all costs.
Поради това беззаконието и корупцията трябва да са в списъка с приоритети за Европейския съюз, когато той се стреми към поддържане на бъдещи взаимоотношения.
Lawlessness and corruption should therefore be on the list of priority for the EU when it seeks to pursue future relations.
Корупцията трябва да бъде борена на всички нива.
And corruption needs to be combated on all levels.
Макар че обществото е съгласно, че борбата срещу корупцията трябва да се засили, много адвокати и НПО твърдят, че частта от предложението, засягаща трудовия стаж, е противоконституционна.
While the public agrees the fight against corruption should be intensified, many lawyers and NGOs argue the part of the proposal concerning accrued work time is unconstitutional.
Основно причината е свързанас човешка грешка и да се уверите, че въпросът никога не е изправен пред правилните причини за корупцията трябва да се чете и разбира, за да получите най-добри резултати.
Mainly the cause is related to human error andto make sure that the issue is never faced the proper causes of the corruption should be read and understood to get the best results.
Борбата срещу корупцията трябва да се деполитизира, а Румъния трябва да потвърди недвусмислено ангажимента си да се бори с корупцията на високо равнище,” посочи ЕК в своя доклад от миналия месец.
The fight against corruption needs to be de-politicised and Romania must affirm its unequivocal commitment to fight against high level corruption," the EC said in its report last month.
Асоциация„Прозрачност без граници“ счита, че противодействието на корупцията трябва да се осъществява чрез последователност и надграждане, вместо да започва и приключва с мандата на всеки нов парламент и всяко ново правителство.
Transparency International-Bulgaria believes that the counteraction of corruption should be applied with consistency instead of beginning and concluding with the mandate of each new parliament and each new government.
Въпреки това, те категорично не са съгласни на стандарта на тези доказателства,"т.е.,дали баланса на вероятностите е достатъчна и дали корупцията трябва да бъде създадена до по-високи стандарти на"ясни и убедителни доказателства" за корупция."[5].
However, they strongly disagreed on the standard of such proof,“i.e.,whether a balance of probabilities is sufficient or whether corruption must be established to the more demanding standard of‘clear and convincing evidence' of corruption.”[5].
Етични принципи и неприемането на корупцията трябва дълбоко да залегнат в съзнанието на работещите в Централата на Министерството на външните работи и на акредитираните и местни служители в представителствата в чужбина.
Ethical principles and rejection of corruption must be firmly anchored in the minds of staff at Federal Foreign Office headquarters and seconded personnel and local staff at German missions abroad.
Румен Радев изрази убеденост, че законодателните мерки за противодействие на корупцията трябва да засилят капацитета за навременно разкриване, разследване и пресичане на корупционни схеми и санкциониране на извършителите.
Rumen Radev voiced conviction that the legislative measures taken to counteract corruption should strengthen the capacity to timely expose, investigate and neutralize corruption schemes and punish the perpetrators.
Етични принципи и неприемането на корупцията трябва дълбоко да залегнат в съзнанието на работещите в Централата на Министерството на външните работи и на акредитираните и местни служители в представителствата в чужбина.
Ethical principles and the rejection of corruption should be firmly anchored in the diplomatic missions of the employees at the headquarters of the Federal Foreign Office and the posted workers and local staff.
С тях Хърватия става по-добра държава, с по-добро общество за своите граждани и по този начин се превръща в по-добър съсед и допринася за Европа, защотоборбата с организираната престъпност и корупцията трябва да се води на международно ниво, така и ние имаме полза от постиженията на Хърватия.
They are making Croatia a better country and a better society for its citizens and by that, Croatia is becoming a better neighbour and contributing to Europe,because fights against organised crime or corruption must be made across borders, and it is an advantage for us to see the achievements made in Croatia.
Резултати: 32,
Време: 0.0712
Как да използвам "корупцията трябва" в изречение
Шефката на румънската антикорупционна агенция: Дирекция за борба с корупцията трябва да остане силна
Корупцията трябва да се унищожава в зародиш, а не след като е направила метастази в законодателната уредба
Борисов: Корупцията трябва да се смазва на всички нива. Радев се държи като президент на една партия
Корупцията трябва да се разглежда на закрита партийно заседание на БСП като основатели, ползватели, покриватели на свойте и дебилско нагло обвинители.
Как може братовчет ти си с парите ти си плащаш това безобразие с корупцията трябва да спре йонко гледаи не. гледаи веселия клас
Пълни глупости. Надявам се решението да се обжалва. Депутатите винаги се измъкват между капките. А борбата с корупцията трябва да започне от високите етажи на властта.
”Темата за спирането на корупцията трябва да влезе в центъра на политическия дебат, но никоя голяма партия не иска да се занимава с това”, каза Иванов.
„Корупцията я фокусираме само по високите етажи на властта, което е нормално. Но да не забравяме, че битката с корупцията трябва да се води на всички нива.“
Създаването на негативна нагласа към корупцията трябва да започва от ранни години и да се възпитава в децата. Реалистично ли е поставянето на една такава цел у нас?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文