Какво е " КОСМИЧЕСКИЯ ЕТЕР " на Английски - превод на Английски

• cosmic ether

Примери за използване на Космическия етер на Български и техните преводи на Английски

Затова орехотворката го снася в къс растение, което вече съдържа етерно тяло, включено в системата на космическия етер.
Hence the gall-fly lays it in a portion of a plant which contains already an etheric body included in the whole system of the cosmic ether.

Самият Мак Дугъл се пренася в космическия етер през 1920 година, оставяйки след себе си група последователи и армия от лекари, учудени, че този фарс е стигнал толкова далече.
MacDougall himself passed away into the interstellar ether in 1920, leaving behind a small band of ardent supporters, along with a far larger group of physicians who seemed incredulous that this farce had gone on so long.

Затова орехотворката го снася в къс растение, което вече съдържа етерно тяло, включено в системата на космическия етер.
Thus the gall-wasp deposits it in a portion of the plant, which already contains an etheric body related to the whole system of the cosmic ether.

Д-р Райх утвърждава, че оргоновата енергия изпълва цялото пространство в потвърждение на многобройните описания на космическия етер или пространство, които пък съвременните астрономи опасно наричат„тъмна материя“, определена като ненормално син светлинен ореол осветяващ заобикалящата галактиката.
The Orgone energy filled all space, he argued satisfying many of the descriptions of the older cosmological ether of space or what modern astronomy confusedly calls“Dark Matter”, which is identified as an anomalous blue glowing halo surrounding galaxies.

Така тази муха го снася в една част от растението, която вече съдържа етерно тяло, включено в цялата система на космическия етер.
Hence the gall-fly lays it in a portion of a plant which contains already an etheric body included in the whole system of the cosmic ether.

Допуснете например, че едно животно не е в състояние не само да достави зародишна субстанция, с която да се изложи на космическия етер за целите на своето размножаване, но дори не е способно да трансформира каквито и да било субстанции във вътрешни средства за изхранване, което означава, че не може да ги използва за своето вътрешно изхранване.
Assume for example, that the animal is not only unable to provide a germ substanceable to expose itself to the cosmic ether, but is also not even able to transform any substances within it into inner means of nourishment, that is, to use them for its own inner nourishment.

Затова шикалкотворката го снася в част от растение, което вече съдържа етерно тяло и е включено в цялата система на космическия етер.
Hence the gall-fly lays it in a portion of a plant which contains already an etheric body included in the whole system of the cosmic ether.

В епохата преди отделянето на Луната, когато привършваше живота си между смъртта и новото раждане, и все повече и повече се приближаваше към Земята, човекът се нуждаеше от определени сили, с чиято помощ да организира космическия етер, разпръснат из цялата Вселена; да го организира около себе си, около своя Аз и своето астрално тяло, така че да му придаде устойчивата форма на едно собствено етерно тяло.
Before the moon's departure, when a man, having completed his life between death and a new birth, drew near to earth again, he had need of powers by which he could organise the ether which was dispersed through all the surrounding universe, around himself, his ego, and astral body into the form of an etheric body.

Затова шикалкотворката го снася в част от растение, което вече съдържа етерно тяло и е включено в цялата система на космическия етер.
Thus the gall-wasp deposits it in a portion of the plant, which already contains an etheric body related to the whole system of the cosmic ether.

Той изразява опасение, че„душевната субстанция може да е твърде развълнувана“, за да бъде фотографирана в момента на смъртта, но въпреки това успява да направи дузина експеримента, при които фотографира„светлина, представляваща космическия етер“ във или около главите на пациентите в момента, в който починали.
Although he expressed concern that“the soul substance might become[too] agitated” to be photographed at the moment of death, he did manage to perform a dozen experiments in which he photographed“a light resembling that of the interstellar ether” in or around patients' skulls at the moments they died.

С всичките си вътрешни възприятия и преживявания той се изкачвал от простото земно съществуване до преживяването на космическия етер.
With the whole of his inner feeling and experience he raised himself out of mere earthly life, raised himself up into the experience of the Cosmic Ether.

Обаче ние трябва да вземем под внимание наистина и следното: Само това духовно течение, за което говорих, знаеше, че когато човек умира, приетите от него мисли по време на земния живот се вълнуват и тъкат в космическия етер, който заобикаля Земята.
Only the spiritual stream of which I have just spoken, was aware of the fact that when man dies the thoughts he received during his earthly life are living and weaving in the cosmic ether that surrounds the earth.

Отъждествявайки се- както казах вчера- с тази статуя, която е въплъщавала пълнотата на живота, жизненото пълнокръвие, ученикът си е прокарвал път в космическия етер.
Identifying himself- as I said yesterday- with this statue which was fullness of life, which abounded everywhere in life, the pupil lived his way into the Cosmic Ether.

Да допуснем, например, че животното не просто е неспособно да се запаси със зародишна субстанция, която може да се отвори заради възпроизвеждането за космическия етер;
Suppose for instance that the animal is not merely incapable of providing germ substance which can expose itself to the cosmic ether for the sake of reproduction;

Включени са и два апендиксни документа, единият обобщава двойно сляп и контролиран клиничен експеримент, доказващ физиологичните ефекти на оргонния акумулатор върху доброволните субекти в един германски университет, а другият посочва в подробности сходствата на оргонната енергия на Райх с космическия етер и"тъмната материя" в модерната физика.
Two Appendix documents are also included, one which summarizes a double-blind and controlled clinical experiment proving the physiological effects of the orgone accumulator on volunteer subjects in a German university, and another which details the similarities of Reich's orgone energy to the cosmic ether and“dark matter” of modern physics.

Всъщност със своята душа той принадлежи към областта на музиката на сферите, към областта на Словото, към областта на живия космически етер.
As a being of soul he really belongs to the region of the Music of the Spheres, and to the region of the Word- of the living cosmic Ether.

Всъщност със своята душа той принадлежи към областта на музиката на сферите, към областта на Словото, към областта на живия космически етер.
With his soul he really belongs to the region of the Music of the Spheres and to the region of the Word, of the living Cosmic Ether.

Растителното листо съдържа в себе си етерно тяло, което е приспособено към целия космически етер.
The plant-leaf contains within it an etheric body, which is adapted to the whole cosmic ether.

Физическото тяло се разпада във физическия свят, а етерното тяло в общия космически етер.
The physical body dissolves in the physical world, and the etheric body in the general cosmic ether.

Цялото това вещество, заобикалящо земята по онова време, е било проникнато от вселената с космически етер, който го е оживотворявал.
The whole of this substance surrounding the earth at that time was permeated from the universe with cosmic ether, which gave it life.

Етер- чистата същност и петия космически елемент.
Ether- the pure essence and the fifth cosmic element.

HTML: Етер оръдия(Ether Cannon) Етър Cannon е игра космически шутър, в който трябва да защитава децата ви космически кораб срещу орди от нападателите.
HTML: Ether Cannon Ether Cannon is a space shooter game in which you have to defend your little spaceship against the hordes of attackers.

Налице бяха тези индивидуално оцветени мисли, които преминаваха в общия космически етер.
It was the individually coloured thoughts which passed into the universal ether.

Космическото творение се състои от земя, вода, огън, въздух, етер, ум, интелигентност и фалшиво его.
The cosmic manifestation consists of earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence, and false ego.

Ние работим със съществата вътре от астралните сфери на вашата Земя, както и с вашите космически братя и сестри от етера, които трябва да покажат и"счупят" веднъж за винаги всички заклинания и връзки на по-ниските измерения, които са държали човечеството в продължителен мрак и разцепление, но в същото време ние сме и град, винаги пълен с активност и енергия.
We are working with the beings inside the astral realms of your Earth as well as with your space brethren on the etheric events which are to manifest and‘break' once and for all the lower dimensional spells and bonds that have kept humanity in continued states of darkness and perceived separation, but at the same time we are still a city, always brimming with activity and energy.

Първият епизод от епичната етера космическа игра.
The first episode of the epic space game Aether.

Тя прилагала определени Йогически техники, за да презарежда тялото си с космическа енергия от етера, слънцето и въздуха.
She used a cer tain yoga technique to recharge her body with cosmic energy from the ether, sun, and air.

Тя прилагала определени Йогически техники, за да презарежда тялото си с космическа енергия от етера, слънцето и въздуха.
She employed a yogic technique to recharge her body with cosmic energy from ether, sun and air.

Етерът е достъпен за онова, което езотерически език се казва"Словото","Космическото Слово".
The ether is accessible to what is called in esoteric language the‘Word,' the‘Cosmic Word.'.

Освен това той свързваше„оргоновата“ енергия с„космическата енергия“ и с нютоновата концепция за„етера“.
He also associated“orgone” energy with“cosmic energy” and the Newtonian concept of“the ether”.

Как да използвам "космическия етер" в изречение

Постепенно осъзнаването на връзката между космическия етер и онова, което влива в човека, от спонтанно духовна и естествена, се „свива” до рационалистичната област, която познаваме като „хиромантия”.