Какво е " КОСМОЛОГИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cosmological
• cosmology

Примери за използване на Космологичните на Български и техните преводи на Английски

Космологичните глобалните и биологичните времена.
Cosmological Global and Biological Times.

Трудно е да се дешифрират точно космологичните метафори.
It's difficult to decipher through all the, you know, the cosmological metaphors.

В космологичните представи на китайците Югът е посоката на живота.
In Chinese cosmological symbolism the South is the region of life".

На практика съществува научна разлика между космологичните и космогоничните идеи.
In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas.

Космологичните параметри, които се различават в празнините са Ωm, ΩΛ и H0.
The cosmological parameters that differ in these voids are Ωm, ΩΛ, and H0.

На практика съществува научна разлика между космологичните и космогоничните идеи.
In practice, there is a scientific distinction that can be made between cosmological and cosmogonical ideas.

Най-енергичните космологичните събития"Gamma Ray" са подписите на една галактика за колапс или прераждане.
The most energetic cosmological events Gamma Ray Bursts are signatures of a galaxy collapse or rebirth.

Проблемът с определянето на възрастта на Вселената е тясно свързан с проблема с определянето на стойностите на космологичните параметри.
The problem of determining the age of the universe is closely tied to the problem of determining the values of the cosmological parameters.

Най-енергичните космологичните събития"Gamma Ray" са подписите на една галактика за колапс или прераждане.
Gamma Bursts, the most energetic cosmological events, are signatures of a galaxy collapsing or birthing.

Надяваме се това да мотивира за по-добри анализи на космологичните данни, както и за вдъхновение на теоретиците да изследват по-фини космологични модели".
Hopefully, this will motivate better analyses of cosmological data as well as inspire theorists to investigate more nuanced cosmological models.”.

Космологичните доказателства сега сочат към„Големия взрив“ като точката във времето, когато вселената е започнала да съществува.
Cosmological evidence now refers to the“Big bang” as the point in time that the universe came into being.

Това бе парадигмено отклонение в космологичните проучвания и би било чудесно, ако бяхме го наблюдавали първи.
This is a paradigm shift in cosmology research, and it would have been nice to be the first to see it.

Аномалии в космологичните, глобалните и биологичните времена и мултитемпорални опасности за устойчивото развитие на Земята и Живота.
Anomalies in Cosmological, Global, and Biological Times and Multitemporal Hazards for the Sustainable Development of Earth and Life, Res.

Емпиричните данни, чрез които се тестват космологичните модели, се отнасят за времето от момента на Големия взрив до около 380 хил. г. по-късно, т.е.
The empirical data used for testing the cosmological models are related to the time from the moment of the Big Bang to about 380 000 years later, i.e.

Персийците Фараби и Ибн Сина не са били участници във втората спекулативна тенденция, за която споменахме по-рано, а именно по отношение на числовите и космологичните отношения между звуците и света на природните явления.
The Persians Farabì and Ibn Sìnà were not participants in the second speculative tendency to which we mentioned earlier, namely that concerning the numerical and cosmological relations between sounds and the world of natural phenomena.

С точност се знае, че като част от космологичните им разбирания, древните египтяни са създали календара си, в който дните са разделени на благоприятни и неблагоприятни, макар и основните принципи за тези календари не винаги да са видимо логично обосновани.
It is also known that as part of their cosmology, the Egyptians created calendars depicting favorable and unfavorable days, however the basis for these calendars was not always obvious.

Неговият фокус върху мисиите с възможно най-високи научни резултати- тези, които комбинират космологичните изследвания с планетарната наука и развитието на космическата инфраструктура- е показателен за новите приоритети за НАСА, които се движат напред.
His focus on missions with the highest scientific output possible- ones that combine cosmological research with planetary science and the development of space infrastructure- is indicative of the new priorities for NASA moving forward.

Тъй като космологичните модели предполагат, че наблюдаваните стойности на разширяването на Вселената трябва да бъдат същите като тези, определени от космическия микровълнов фон, може да е необходима нова физика, за да се обясни несъответствието.
Because cosmological models suggest that observed values of the expansion of the Universe should be the same as those determined from the Cosmic Microwave Background, new physics may be needed to explain the disparity.

Изследователският екип отбелязва, че понастоящем теоретичните модели не са в състояние да обяснят толкова големи въглеродни облаци около млади галактики, което вероятно показва, че някакъв нов физически процес трябва да бъде включен в космологичните симулации.
The research team notes that at present theoretical models are unable to explain such large carbon clouds around young galaxies, probably indicating that some new physical process must be incorporated into cosmological simulations.

И по този начин въвеждат в лоното на християнството космологичните и теософски спекулации, които са образували по-голямата част от античните религии на Ориента, обединени с тези на египетските, гръцките и еврейските доктрини, които Нео-Платонистите също така приели в Западното полукълбо.
And thus introduced into the bosom of Christianity the cosmological and theosophical speculations, which had formed the larger portion of the ancient religions of the Orient, joined to those of the Egyptian, Greek, and Jewish doctrines, which the Neo-Platonists had equally adopted in the Occident…".

Гностиците извличат своите водещи доктрини и идеи от Платон и Фило, Зенд-Авеста и Кабала и от Свещените Книги на Индия и Египет; и по този начин въвеждат в лоното на християнството космологичните и теософски спекулации, които са образували по-голямата част от античните религии на Ориента, обединени с тези на египетските, гръцките и еврейските доктрини, които Нео-Платонистите също така приели в Западното полукълбо.
The Gnostics derived their leading doctrines and ideas from Plato and Philo, the Zend-avesta and the Kabalah; and the sacred books of India and Egypt; and thus introduced into the bosom of Christianity the cosmological and theosophical speculations which had formed the larger portion of the ancient religions of the Orient, joined to those of the Egyptian, Greek, and Jewish doctrines, which the Neo-Platonists had equally adopted in the Occident.”.

Имаме космологична стрела на времето- посоката, в която Вселената се разширява.
Another is the cosmological arrow in which time is expanding in the direction the universe is expanding.

Съществуват някои космологични теории, описващи Вселената с формата на риба.
There are some cosmological theories that describe the universe as a form of a fish.

Десетте най-чудати космологични теории.
Top 10 Weirdest Cosmology Theories.

Космологичното разширение първоначално е открито чрез наблюденията на Едуин Хъбъл.
Cosmological expansion was originally discovered through observations by Edwin Hubble.

Това г. Н. космологична доказателство за съществуването на Бог.
Here is the cosmological proof of the existence of God.

Възможно е нашият космологичен модел да е погрешен.
It could be that our cosmological model is wrong.

Алтернативна космологична теория е свързана с идеята, че ние живеем на една от тези мембрани.
An alternative cosmological theory is that we live on one of these branes.

Космологичният модел на Сътворението описан.
The Cosmological Model of Creation.

Най-добре можем да обобщим тези космологични доказателства със следните твърдения.
We can best summarize this cosmological evidence with the following statements.

Как да използвам "космологичните" в изречение

„Мисля, че няма друго обяснение за същността им: или е просто пълна фантазия на автора – което не пасва с медицинските, билковите и космологичните части на ръкописа – или е микве.“