Какво е " КОСМОЛОГИЧНО " на Английски - превод на Английски

• cosmological

Примери за използване на Космологично на Български и техните преводи на Английски

Какво Е Космологично Червено Изместване?
What is cosmological redshift?

Космологично казано, всичко, което се случва, се е случвало и преди.
Cosmologically speaking, everything that happens has happened before.

Съществуват и сериозни грижи относно идеята за космологично далечните квазари.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.

Космологичното разширение първоначално е открито чрез наблюденията на Едуин Хъбъл.
Cosmological expansion was originally discovered through observations by Edwin Hubble.

Вие знаете, че нашата земна еволюция беше предшествувана космологично от Лунната еволюция.
You know that our earth evolution was cosmologically preceded by the Moon evolution.

Това е общо религиозно, космологично или трансцендентно място, където богове, ангели, души, светци, или почитани предци живеят или царуват[1].
Is a common religious, cosmological, or transcendent place where beings such as gods, angels, spirits, saints, or venerated ancestors are said to originate.

Той произтича от осцилиращата вселена или от цикличността на Големия взрив, където първото космологично събитие е резултат от колапс на предишна вселена.
It derives from the cyclic model or oscillatory universe interpretation of the Big Bang where the first cosmological event was the result of the collapse of a previous universe.

Физиците обикновено приемат, че една космологично голяма система, каквато е Вселената, е нечувствителна към детайлите в малките системи, които съдържа.
Physicists usually assume that a cosmologically large system, such as the universe, is insensitive to details of the small systems contained within it.

Той произтича от осцилиращата вселена или от цикличността на Големия взрив, където първото космологично събитие е резултат от колапс на предишна вселена.
It derives from the oscillatory universe or cyclic repetition interpretation of the Big Bang where the first cosmological event was the result of the collapse of a previous universe.

Според мен това е някак приятно малко космологично сходство- че мола мола… обичайното й име е риба-слънце…, че любимата й храна е лунната медуза.
And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola-- its common name is sunfish-- that its favorite food is the moon jelly.

Анализирайки множеството възможни усещания, които могат да имат хората, за разбиране на разнообразието на космоса важно е да имаме достатъчно широко космологично разбиране.
When analyzing the multitude of possible experiences humans can have, it is important to have a cosmological understanding broad enough to comprehend the diversity of the cosmos.

Самите хексаграми са придобили космологично значение и са паралели с много други традиционни имена за процесите на промяна като Ин и Ян и Wu Xing(Петте елемента).
The hexagrams themselves have often acquired cosmological significance and paralleled with many other traditional names for the processes of change such as yin and yang and Wu Xing.".

Той произтича от осцилиращата вселена или от цикличността на Големия взрив, където първото космологично събитие е резултат от колапс на предишна вселена.
It was originally suggested as a phase of the cyclic model or oscillatory universe interpretation of the Big Bang, where the first cosmological event was the result of the collapse of a previous universe.

Големият взрив започва като космологично разширение, като по същия начин тази теория приема, че средната плътност на Вселената ще бъде достатъчна, за да спре разрастването и да започне да се свива.
Just as the Big Bang started a cosmological expansion, this theory assumes that the average density of the Universe is enough to stop its expansion and begin contracting.

Моделът Ламбда-CDM описва еволюцията на Вселената от много равномерен, горещ и плътен първичен етап до днешния ѝ етап в диапазон от 13, 8 милиарда години космологично време.
The Lambda-CDM concordance model describes the evolution of the universe from a very uniform, hot, dense primordial state to its present state over a span of about 13.8 billion years of cosmological time.

Големият взрив започва като космологично разширение, като по същия начин тази теория приема, че средната плътност на Вселената ще бъде достатъчна, за да спре разрастването и да започне да се свива.
Just as the Big Bang started a cosmological expansion, this theory postulates that the average density of the Universe is enough to stop its expansion and begin a cosm-wide contraction.

Няма център, няма ръб, а големи и малки галактики се плъзгат по един и същ начин(въпреки че по-далечните галактики се отдалечават по-бързо под космологично скорошното влияние на тъмната енергия).
There's no center, no edge, and galaxies large and small all slide apart in the same way(although more distant galaxies move away faster under the cosmologically recent influence of dark energy).

В Пекин се намират и възвишените храмове, които се стремят към космологично съвършенство, а центърът на града е пълен с очарователни гледки- древни улички, които днес са изпълнени с живот, както преди стотици години.
Běijīng is also home to sublime temples that aspire to cosmological perfection, while the city centre is crisscrossed by enchanting hútòng: ancient alleyways that teem with life today, as they did hundreds of years ago.

Екип от учени е разкрил поредица от гравюри и рисунки, стратегически поставени на открито и в пещери от праисторически групи от индиански заселници, които изобразяват своето космологично разбиране за света около тях.
A team of scientists has uncovered a series of engravings and drawings strategically placed in open air and within caves by prehistoric groups of Native American settlers that depict their cosmological understanding of the world around them.

И така, има онтологично доказателство, че Бог съществува, има космологично доказателство, че Бог съществува, има и физико-телеологично доказателство- твърде сложно е- но те важат единствено ако ги приемаш. Обаче по същия начин не можеш да докажеш пък и че Бог не съществува!
So there is this ontological proof that God exists, there is this cosmological proof that God exists and there is this physical teleological proof- too much complicated- but they work only if you accept them!

Имаме космологична стрела на времето- посоката, в която Вселената се разширява.
Another is the cosmological arrow in which time is expanding in the direction the universe is expanding.

Съществуват някои космологични теории, описващи Вселената с формата на риба.
There are some cosmological theories that describe the universe as a form of a fish.

Това г. Н. космологична доказателство за съществуването на Бог.
Here is the cosmological proof of the existence of God.

Възможно е нашият космологичен модел да е погрешен.
It could be that our cosmological model is wrong.

В космологичните представи на китайците Югът е посоката на живота.
In Chinese cosmological symbolism the South is the region of life".

Алтернативна космологична теория е свързана с идеята, че ние живеем на една от тези мембрани.
An alternative cosmological theory is that we live on one of these branes.

Космологичният модел на Сътворението описан.
The Cosmological Model of Creation.

Най-добре можем да обобщим тези космологични доказателства със следните твърдения.
We can best summarize this cosmological evidence with the following statements.

Може би нашият космологичен модел е погрешен.
It could be that our cosmological model is wrong.

Как да използвам "космологично" в изречение

се напише роман, - твърди Еко, е едно космологично начинание, като описаното в "Битие" - първата книжка от Стария завет. . ."3.

5. Ренесансовият хуманизъм се формира на основата на: а) физическо и космологично знание; В) теология; C) класически античен spadschini; Г) Астрология и медицински познания.

The modern theory of biological evolution: an expanded synthesis. // Naturwissenschaften 91 (6). 2004. с. 255 – 76. ↑ За обзор на противоречията от философско, религиозно и космологично естество, вижте: Dennett, D.