Какво е " КОСОВСКИТЕ ГРАЖДАНИ " на Английски - превод на Английски

• kosovo citizens

Примери за използване на Косовските граждани на Български и техните преводи на Английски

Косовските граждани не могат да останат един забравен народ.
Kosovo citizens cannot remain a forgotten people.

Икономическите проблеми са основна грижа на косовските граждани.
Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens.

Така ще спечелим уважението на косовските граждани и на международната общност," каза Тачи.
This will gain the respect of the Kosovo's citizens as well as the international community," Thaci said.

Косовските граждани ще се отправят в събота(17 ноември) да гласуват на парламентарни и местни избори.
Kosovo citizens head to the polls on Saturday(November 17th) to vote in parliamentary and local elections.

Според констатациите близо 46% от косовските граждани смятат, че медиите в страната не са свободни.
According to the findings, approximately 46% of Kosovo citizens think the country's media is not free.

Още в бизнес новините: предприятие за биогориво отвори врати в Албания; косовските граждани спестяват пари.
Also in business news: a biofuel production facility opened in Albania and Kosovo citizens are saving money.

Косово е по-важно от институционалните му лидери, а косовските граждани няма да приемат такова решение.
Kosovo is more important than its institutional leaders and Kosovo citizens will not accept such a solution.

Как може властта да се използва за благосъстоянието на косовските сърби и косовските граждани като цяло?
How can that power be used to benefit Kosovo Serbs and the wellbeing of Kosovo citizens in general?

Косовските граждани ще имат възможността да станат милионери, предадоха в понеделник(3 ноември) медиите в Прищина.
Kosovo citizens will have an opportunity to become millionaires, Pristina media reported on Monday(November 3rd).

В него се призовава за ускоряване на процеса, който трябва да доведе до премахване на визите за пътувания за косовските граждани.
It calls for jump-starting a process that should culminate in visa-free travel for Kosovo citizens.

Също така имам подкрепата на косовските граждани[и] приятелите ни от международната общност да го приложа," каза Тачи.
I also have the support of the Kosovo citizens, friends from the international community to implement that," Thaci said.

Косовските граждани имат 2, 1 милиона евро под формата на банкови депозити, се съобщава в неотдавнашен доклад на Централната банка.
Kosovo's citizens have 2.1 billion euros in bank deposits, according to a recent report by the Central Bank.

Продължавам да разяснявам, че след независимостта ще има сериозна децентрализация за косовските граждани," каза Дачи.
I continue to make it clear that after independence, a substantial decentralisation for Kosovo citizens shall take place," Daci said.

Не бива косовските граждани да останат изолирани, още повече че те търсят алтернативни решения, които създават парадокси.
The Kosovo citizens should not be left isolated, moreover that they are looking for alternative solutions that create paradoxes.

Нужен е по-конструктувен подход, за да се осигури мир и демокрация, както и защита на правата на косовските граждани," каза той.
A constructive approach is needed, in order to secure peace and democracy, and protection of the rights of all Kosovo citizens," he said.

Косовските граждани смятаха, че арабските държави ще бъдат водещи в признаването на Косово," каза президентът Фатмир Сейдиу.
Kosovo citizens thought that Arab states would take the lead among states in recognising Kosovo," said President Fatmir Sejdiu.

Mета: Отношенията между Сърбия и Косово по въпроси от практическо[естество], от които основно се интересуват косовските граждани.
Meta: Relations between Serbia and Kosovo concerning issues of a practical[nature], which is the main interest of Kosovo citizens.

Много от косовските граждани живеят извън провинцията след 90-те години поради затрудненията, които изпитват в живота си там.
Many of Kosovo's people have been living outside the province since the 1990s, because of the difficulty in making a living there.

КФОР заяви, че това доказва ангажимента и волята на полицията да поеме по-голяма отговорност за подобряване на сигурността на косовските граждани.
KFOR said this proves the commitment and willingness of the police to take on greater responsibility for providing security to Kosovo citizens.

Същото важи и за косовските граждани, така че всеки, който успее да се сдобие със сръбски паспорт, ще може да пътува безвизово.
The same situation applies to Kosovan citizens too, so that anyone who can obtain their passport in Serbia will enjoy visa-free travel.

Аз съм гражданка на Косово, но моята националност е албанска," каза Магбуле, обяснявайки, че също като нея мнозинството от косовските граждани са албанци.
I am a citizen of Kosovo, but my nation is Albanian," said Magbule, explaining that the majority of Kosovo's citizens are, like her, Albanian.

Косовските граждани могат да пътуват с тези документи в държави, които признават независимостта на Косово, плюс Македония и Черна гора.
Kosovo citizens with these documents can now travel to states that recognise Kosovo's independence, plus Macedonia and Montenegro.

В свое изказване в Прищина от понеделник Витруп каза, че ЮНМИК"установява допълнителни мерки за сигурност, за да гарантира безопасността на косовските граждани".
Speaking in Pristina on Monday, Vittrup said UNMIK was"putting in place additional security procedures to ensure the safety of all Kosovo citizens".

Косовските граждани, които влизат в Сърбия, плащат 105 евро за застраховка на автомобил месечно, докато камионите и автобусите плащат по 236 евро на месец.
Kosovo citizens who enter Serbia pay 105 euros in insurance per passenger car per month, while trucks and buses pay 236 euros monthly.

Хърватският министър-председател Зоран Миланович обърна специално внимание именно на възможността за свободно движение на косовските граждани, за които все още има визов режим.
Croatia's Prime Minister Zoran Milanović paid special attention precisely on the possibility for free movement of the Kosovo citizens for whom still there is a visa regime.

Той добави обаче, че косовските граждани и институции биха се възпротивили на всеки отказ на ЮЛЕКС да се разположи в цялата страна от първия си ден.
He added, however, Kosovo's citizens and institutions would challenge any refusal by EULEX to deploy throughout the country on its first day.

Освен това митническите органи на Косово все още се считат от косовските граждани за една от най-корумпираните правителствени служби35, въпреки че пред съда са заведени малко дела за корупция.
In addition, Kosovo Customs itself is still perceived by Kosovo citizens as one of the most corrupt government services35, although few corruption cases are brought to court.

Косовските граждани подкрепят членството в Съвета на Европа, защото то ще им позволи да изпращат жалби до ЕСПЧ във връзка с различни нарушения в Косово.
Kosovo citizens are in favour of CoE membership because it will enable them to petition the ECHR over various violations within Kosovo..

Правителството споделя загрижеността на косовските граждани във връзка с напускането на ЮНМИК от румънските полицаи, но се чувства безпомощно да направи каквото и да било," каза говорител на косовския премиер Агим Чеку.
The government shares the concern of Kosovo's citizens regarding the departure of Romanian police from UNMIK, but it feels powerless to do anything," Kosovo Prime Minister Agim Çeku's spokesperson said.

Нейната външна политика е съсредоточена главно срещу независимостта[на Косово] във всяка международна инстанция.[Като] ръководител на тази политика Борис Тадич… е неприемлив за косовските граждани," каза за SETimes Висар Юмери, ръководител на парламентарната група на"Ветевендосе".
Its foreign policy is focused entirely against[Kosovo's] independence in each international instance.[As the] head of this policy, Boris Tadic… is unacceptable to Kosovo's citizens," Visar Ymeri, head of Vetvedosje's Parliamentary Caucus told SETimes.

Как да използвам "косовските граждани" в изречение

Той заяви, че косовските граждани очакват премахване на визите и свободно придвижване в Шенгенската зона в рамките на тази година.