Какво е " КОСТЛИ " на Английски - превод на Английски

• costley

Примери за използване на Костли на Български и техните преводи на Английски

Маделин Костли.
Madeline Costley.

Казвам се Маделин Костли.
My name is madeline costley.

Костли пледира виновен за убийство.
Costley's effectively pleading guilty to manslaughter.

Здравомислещ в случая на г-н Костли, той се откъсва.
Sound so, in Mr Costley's case, he dissociates.

И на последното такова събитие сте срещнала Марк Костли?
And it was at the last of these occasions that you met Mark Costley?

Може да не си шпионин, Марк Костли… но едно нещо е ясно.
You may not be a spook, Mark Costley… but one thing's clear.

Няма да затворят г-н Костли, докато пледират намалена отговорност.
Mr. Costley won't be in the box, as they're pleading diminished.

Направили сте оценка на Марк Костли, когато са го арестували.
You conducted an assessment of Mark Costley while he was on remand.

Маделин Костли е прекарала последните три години в психиатрия в Канада.
Madeline costley spent the last three years In a mental institution in canada.

Значи… по време на вашия преглед г-н Костли не показа нито един от тях?
So… during your examination, Mr Costley displayed none of these?

Марк Костли се признава за виновен по обвинението за нападение, причинило телесна повреда.
Mark Costley pleaded guilty to the charge of assault occasioning actual bodily harm.

Сержант Джонс, този човек тук, г-н Костли, познавате ли го?
Sergeant Johns, the man we have in the dock here, Mr Costley,- do you know him?

Щом си имала това с Марк Костли, значи… бракът ти е приключил вече?
If you were having this thing with Mark Costley, then… surely your marriage was over anyway?

И в спор, както може да предположим се е случил между Джорд Селуей и Марк Костли.
And in an altercation, Such as we can assume took place between George Selway and Mark Costley.

Излезли сте на по питие с г-н Костли около 3 или 4 пъти.
You went for drinks with Mr Costley after work on, I believe, three orfour occasions.

Тази жена, Маделин Костли, е жертва на тяхната манипулация и на собствената си заблуда.
This woman, madeline costley, Is a victim-- of their manipulation And her own delusions.

Пихме няколко питиета и Марк… г-н Костли сложи ръката си на коляното ми.
We would had a few drinks and Mark… Mr Costley had his hand on my knee.

По мое мнение, Марк Костли отговаря на профила на човек с многофункционално личностно разстройство.
In my opinion, Mark Costley fits the profile of someone with a high-functioning personality disorder.

При втора точка от обвиненията, намирате ли ответника Марк Лиъм Костли виновен за непредумишлено убийство?
Upon count two of this indictment, do you find the defendant Mark Liam Costley guilty or not guilty of manslaughter?

Марк Костли е бил в собствения си свят когато е влязъл в апартамента на Селуей, с мисия, която той си е поставил.
Mark Costley was in his own world when he entered George Selway's flat, on a mission of his own making.

Сержант Джонс, казахте сте на съда, че не сте видели промяна в поведението на Костли през ноември миналата година.
Sergeant Johns, you have told the court that you saw no change in Mark Costley's behaviour in November of last year.

Първият ответник, Марк Лиъм Костли, твърди, че не е виновен за убийството на Джордж Селуей, защото страда от личностно разстройство.
The first defendant, Mark Liam Costley, claimed that he is not responsible for the killing of George Selway because he has a personality disorder.

Да се надяваме, че психиатърът, който призове Бонард ще убеди журито, че г-н Костли е луд, а не злодей.
Hopefully, the defence psychiatrist Ms. Bonnard is calling will help convince the jury that Mr. Costley is mad, rather than bad.

Лице с разстройство на личността не би имало солидния трудов стаж на г-н Костли както и никаква история на психични заболявания.
An individual with a personality disorder would not possess Mr Costley's solid work record, for one, or his complete lack of psychiatric history.

Когато прегледах Марк Костли, той показа много силно развити механизми за справяне, имайки предвид положението му и това, че е под стрес.
When I examined Mark Costley, he displayed very highly developed coping mechanisms, considering the situation he was in, the stress he was under.

Не искам да ви злепоставям, сержант, но мога ли да предположа, че вие и г-н Костли сте пили заедно от около 18:00 часа?
I have no wish to embarrass you, Sergeant, but can I suggest that you and Mr Costley had been drinking together since around 6pm?

Дори да оставим всичко това настрани, по време на моята оценка, г-н Костли не показа нито един от признаците или симптомите на разстройство на личността.
And setting all that aside, during my assessment, Mr Costley displayed none of the signs or symptoms of a personality disorder.

Има група от хора, като г-н Костли, които имат голяма патология на личността, която може да се окаже недостатъчна за диагнозата.
There's a group of individuals, like Mr Costley, who have significant personality pathology, which may fall short of the current diagnosis of personality dis.

В един от тези пъти в началото на декември миналата година сте имала интимен контакт с г-н Костли в пъб в Уестминстър на име"Бул енд Кег".
And on the last of these occasions, in early December of last year, you had intimate contact with Mr Costley in a Westminster pub called the Bull And Keg.

Пациенти като г-н Костли, се възприемат за герои в собствената си история, сякаш са във филм или книга, в които изпълняват главната роля.
Patients like Mr. Costley, they make themselves the hero of their own story, almost like they're in a film, or a book, and they're watching themselves as the main character.