Какво е " КОЯТО ВЛЕЗЕ " на Английски - превод на Английски

• which entered into
• which came into
• which joined
• which went

Примери за използване на Която влезе на Български и техните преводи на Английски

Младата жена, която влезе.
The young woman who entered.

Играта, която влезе в пазара в 2006, сега е на ум на всички.
The game that entered the market in 2006, is now on everyone's mind.

Значи аз съм единствената която влезе в затвора?
So I'm the only one who went to prison?

Citibank, която влезе през 1972 г., затвори операциите си в Бруней през 2014 г.
Citibank, which entered in 1972, closed its operations in Brunei in 2014.

Окачиха го в ресторанта и имаше една млада жена, която влезе и наистина го хареса.
They hung it in the restaurant and there was a young woman who came in and really liked it.

HSBC, която влезе през 1947 г., понастоящем е в процес на затваряне на операциите си в страната.
HSBC, which had entered in 1947, is currently in the process of closing its operations in the country.

Неговият стил е оприличен на Chevrolet Corvette 1968, която влезе в продажба през септември 1967 г.
Its styling has been likened to the 1968 Chevrolet Corvette which went on sale in September 1967.

Това е най-младата членка, която влезе без наблюдение, но след значително по-строг процес на присъединяване.
This is the newest member state, which entered with no monitoring, but following a much stricter accession process.

Следва да се отбележи, че Bratz кукли- популярна поредица, която влезе в продажба в средата на 2001 година.
It should be noted that the Bratz dolls- a popular series, which went on sale in mid-2001.

И това е в столицата на България, която влезе в ЕС под условие, че ще довърши(не тепърва да започва!).
And this is in the capital city of Bulgaria that joined the EU under condition that it will complete(not start!).

Благодаря и на госпожа Ангелкова, министърът на туризма, която влезе в нашата корпоративна култура.
I would like to thank also Mrs. Angelakova, Minister of Tourism, who entered in our corporate culture.

И това е в столицата на България, която влезе в ЕС под условие, че ще довърши(не тепърва да започва!) съдебната си реформа.
And this is in the capital city of Bulgaria that joined the EU under condition that it will complete(not start!) the reform of its judiciary.

Всички те бяха в същата позиция и през 2009-та година с изключение на Франция, която влезе в тази група през 2011-та.
All of them were in the same position in 2009, with the exception of France, which joined this group in 2011.

Неговият стил е оприличен на Chevrolet Corvette 1968, която влезе в продажба през септември 1967 г.
The styling of the GT was often cited as similar to the 1968 Chevrolet Corvette which went on sale in September 1967.

По време на обучението си имахме главен служител по устойчивостта от местна компания, която влезе да говори за работата си.
During the course of my studies, we had a chief sustainability officer from a local company who came in to talk about his job.

Която влезе през 1972 г., затвори операциите си в Бруней през 2014 г. HSBC, която влезе през 1947 г., понастоящем е в процес на затваряне на операциите си в страната.
HSBC, which had entered in 1947, is currently in the process of closing its operations in the country.

Песента се нарича"Fight For Love" и има потенциала да надмине успеха на"Walk", която влезе в топ 5 на България и на много други европейски държави.
The song is called"Fight For Love" and has the potential to surpass the success of"Walk", which entered top 5 in Bulgaria and many more European countries.

Полша, която влезе в ЕС през 2004 г., имаше силна антикомунистическа опозиция и тя послужи за вкореняване на демокрацията през 90-те години.
Poland, which joined the Union in 2004, had a strong anti-communist opposition that served it well in entrenching democracy during the 1990s.

Наредбата за Информационната система за вътрешния пазар, която влезе в сила през декември 2012 е закон на ЕС, установяващ разбираема законова рамка за Информационната система за вътрешния пазар(IMI).
The IMI Regulation which came into force in December 2012 is an EU law establishing a comprehensive legal framework for IMI.

В допълнение, всяко използване на животни за научни цели трябва да става при спазване на разпоредбите на Директива 2010/63/ЕС, която влезе в сила на 1 януари 2013 г.
In addition, all use of animals for scientific purposes must comply with the provisions set out in Directive 2010/63/EU, which entered into force on 1 January 2013.

Конституцията на Япония, която влезе в сила през 1947г. е основана на принципите на народната власт, признаване на основните човешки права и опазването на мира.
Japan's Constitution, which came into force in 1947, is based on three principles: sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and renunciation of war.

ЕС и всички държави членки са страни по правно обвързващата Рамкова конвенция на СЗО за контрол на тютюна(РККТ), която влезе в сила през февруари 2005 г.
The EU and all Member States are parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) which entered into force in February 2005 and entails a legal obligation to implement the Convention.

По-конкретно самият ЕС и 26 от неговите държави-членки са страни по Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюна, която влезе в сила през февруари 2005 г. Преразглеждането на Директивата за тютюневите изделия се прави в отговор на тези промени.
In particular, the EU and 26 of its Member States are Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) which entered into force in February 2005.

Това е най-новата членка на ЕС, която влезе в Съюза през юли 2013 година, след като премина през малко по-тясно сито в преговорния процес и това определено даде резултати, особено по отношение на съдебната система.
This is the EU's newest member which joined in July 2013 after it went through a little bit tighter bolter in the negotiations process and this definitely delivered, especially in terms of the judiciary.

За да защити спътника си от нежелания външен вид, мъжът първо влиза в ресторанта, като показва, че жената, която влезе зад него, е под негова защита, той е отговорен за това.
To shield his companion from unwanted looks, the man enters the restaurant first, thus showing that the woman who entered behind him is under his protection, he is responsible for it.

Холандската централна банка обяви, че трябва да започне да контролира компаниите, занимаващи се с криптовалути, включително доставчици на портфейли, съгласно Петата европейска директива за борба с прането на пари, която влезе в сила през юли.
The Dutch central bank announced Tuesday that it will start supervising cryptocurrency companies under the fifth European anti-money laundering directive AMLD5, which came into effect in July.

Русия изригна срещу Испания Русия, която влезе в Световната купа като най-ниско класиралия се отбор в турнира, в крайна сметка стигна до четвъртфинала след зрелищна загуба от шампионите на Испания през 2010 г. на домашен терен.
Russia erupting after beating Spain Russia, who went in to the World Cup as the tournament's lowest-ranked team, ended up getting to the quarterfinal by way of a spectacular defeat of 2010 champions Spain on home turf.

Решението на Меркел да посрещне толкова много мюсюлмански търсещи убежище, предимно от Сирия, Ирак и Афганистан, даде тласък на издигането на крайнодясната Алтернатива за Германия, която влезе в националния парламент за първи път преди две години.
Merkel's decision to welcome so many Muslim asylum seekers, predominantly from Syria, Iraq and Afghanistan, has fueled the rise of the far-right Alternative for Germany(AfD), which entered the national parliament for the first time in an election two years ago.

Настоящата Директива на ЕП и Съвета относно разпоредби за лятното часово време, която влезе в сила през 2011 г., предвижда хармонизирана дата и час за началото и края на лятното часово време в целия ЕС, с цел да се спомогне за ефективното функциониране на вътрешния пазар.
Current EU law, which came into force in 2001, sets a harmonised EU-wide date and time for the start and end of summer time, with the aim of helping the internal market to function effectively.

Зеехофер също така се готви да провежда редица твърдолинейни политики по отношение на имиграцията, след като новата управляваща коалиция се подготвя да се справи с нарастващата заплаха от страна на крайнодясната партия„Алтернатива за Германия“, която влезе за първи път в Бундестага след федералните избори през миналата година.
Seehofer also set out a range of hardline policies on immigration, as the new coalition prepares to see off the rising challenge of the far-right Alternative for Germany(AfD) party, which entered the national parliament in last year's elections.

Как да използвам "която влезе" в изречение

Има ли чадър над определени болници в страната? Това проверява прокуратурата, която влезе в Изпълнителната...

– Всичко е заради една компания, която тъкмо купихме. Онази, която влезе в заглавията на вестниците.

Google за сега запазва забраната за реклами на криптовалути, която влезе в сила от този месец.

пространство животни: говеда пространство е екшън игра, в която влезе в ролята като командир на косм

Cavity рана или язва, която влезе дренаж и тръби за напояване или измиване на антисептичен разтвор. 3.

На Мариета Ценова, която влезе в ролята на сценограф и остави своя отпечатък чрез костюмите на Владо

19 – годишната Ваня Попчева, която влезе снощи в реалитито „Мис България“, се разплака и разплака публиката.

старите дизели без катализатори замърсяват... има нови дизели като 308 2017, която влезе в новото Евро 6

Договорът на учителката, която влезе пияна в учебен час на своя колежка, ще бъде прекратен, съобщава БНР.