Какво е " КОЯТО ОТКЛЮЧВА " на Английски - превод на Английски

• that unlocks
• that opens out
• that triggers

Примери за използване на Която отключва на Български и техните преводи на Английски

А Вие се нуждаете да запомните само мастър паролата, която отключва приложението.
All you have to do is remember the one master password that unlocks the app.

Виното е тази жива и загадъчна магия, която отключва врати към нови и непознати светове.
Wine is this lively and enigmatic magic that unlocks doors to new and unknown worlds.

А Вие се нуждаете да запомните само мастър паролата, която отключва приложението.
All you need to remember is the master password that unlocks the application.

Чрез революционна технология, която отключва неговата генетична памет, Калъм Линч(Майкъл Фасбендър)….
Through a revolutionary technology that unlocks his genetic memories, Callum Lynch….

Специалистите наричат възпаленията тиха епидемия, която отключва хронични заболявания през годините.
Inflammation is a silent epidemic that sparks chronic diseases over time.

Храна Лавина е такава храна, която отключва апетита ти не само за нея, но и за други храни.
Trigger food is such a food, that unlocks your appetite not only for it, but also for other foods.

Специалистите наричат възпаленията тиха епидемия, която отключва хронични заболявания през годините.
Inflammation is a silence epidemic that develops chronic diseases in several years.

Не е ситуацията тази, която отключва у вас тези емоции, а начина, по който вие избирате да гледате на нея.
It isn't the situation that triggers these emotions, but your choice of how to look at things.

Специалистите наричат възпаленията тиха епидемия, която отключва хронични заболявания през годините.
Sears calls inflammation a silent epidemic that triggers chronic diseases over the years.

С прости думи, това е вълна, която отключва неврологични центрове на агресия, и включва инхибитора.
In simple terms, it's a neurological wave… that triggers the centers of aggression… and switches off inhibitors.

Няма значение, защото имам двойносекретна суперпарола, която отключва родителския контрол.
Doesn't matter,'cause I have a double-secret super password that unlocks the parental lock.

Наслади се на дълга миксирана напитка, която отключва богатите и силни вкусове на Johnnie Walker Double Black.
Enjoy the long, mixed drink that opens out the rich and intense flavors of Johnnie Walker Double Black.

Когато правилните канабиноиди се свързват с правилните рецептори, има химическа реакция, която отключва ключалките и съответните ефекти.
When the right cannabinoids bind to the right receptors, there is a chemical reaction which unlocks the locks.

С други думи,„мозъчната смърт” е тип ключова диагноза, която отключва неограничен потенциал за незаконни печалби.
In other words,“brain death” is a type of skeleton key diagnosis that unlocks limitless potential for illicit profits.

Луси е филм за една жена, която отключва напълно, 100% потенциала на мозъка си ощ, вместо за 10% от хората….
Luc Besson's Lucy is a movie about a woman who unlocked the full, 100% potential of her brain power instead of the 10% humans reportedly use….

Подлежащата причина може да бъде свръхчувствителност или раздразнение, която отключва каскада от повторно разчесване и сърбеж.
The underling cause may be a sensitivity or irritation that sets off a cascade of repeated itching and scratching cycles.

Чрез революционна технология, която отключва неговата генетична памет, Калъм Линч(Майкъл Фасбендър) може да преживее приключенията на….
Through a revolutionary technology that unlocks his genetic memories, Callum Lynch(Michael Fassbender) experiences the….

Dremel Multi-Max MM40 и MM20 предоставят по-висока производителност, която отключва един свят на възможности на достъпна цена.
The Dremel Multi-Max MM40 and MM20 deliver enhanced performance that opens up a world of possibilities at an affordable price.

Чрез революционна технология, която отключва генетичните спомени от неговата ДНК, Кал е изпратен столетия назад, в XV-ти век в Испания.
Through a revolutionary technology that unlocks the genetic memories contained in his DNA, Cal is sent back across the centuries to 15th Century Spain.

Изпратен е в средновековна Испания чрез революционна технология, която отключва генетичните спомени, съдържащи се в неговото ДНК.
But he ends up travelling back in time to 15th-century Spain through a revolutionary technology that unlocks the genetic memories contained in his DNA.

Техният достъп ще се ръководи от технологията, която отключва нови ценности чрез увеличаване на потреблението и намаляване на стойността за достъп.
This access will be driven by technology, which unlocks new value through increasing use and reducing the cost of access.

В днешния дигитален свят,"ключът" към криптираната система е информация, която отключва данни и е толкова сигурен, колкото защитите около него.
In today's digital world, the“key” to an encrypted system is a piece of information that unlocks the data, and it is only as secure as the protections around it.

Чрез тази хормонална,„ софтуерна“ програма, която отключва гените, които контролират машината- наречена човешко тяло, ние съществуваме в баланс.
Through this hormonal software program, which unlocks genes, which control the machine- called body- we exist in balance.

Закупете Berlin 2019 зрителски пропуск чрез Steam или в играта и получете монета от събитието, позволяваща подобряване, която отключва ексклузивен достъп до сувенирни пакети от Berlin 2019.
Purchase the Berlin 2019 Viewer Pass via Steam or in game and receive an upgradable Event Coin that unlocks exclusive access to Berlin 2019 Souvenir Packages.

Възможността да бъда част от вдъхновяваща среда, която отключва креативни процеси за реализация, прави моята работа удоволствие!
The opportunity to be part of this inspiring environment, triggering creative processes for realization, makes my job a pleasure!

Чрез революционна технология, която отключва генетично неговите спомени, Калъм(Майкъл Фасбендер) изживява приключенията на своя предшественик през 15-ти век в Испания.
Through revolutionary technology that unlocks his genetic memories, Callum(Michael Fassbender) experiences the adventures of his ancestor, Aguilar, in 15th Century Spain.

Съгласни сме, че„умствената обсесия“ е част от нашата болест, която ни довежда до първата чаша алкохол и че първата чаша е тази, която отключва„феномена на непреодолимата жажда“.
It is agreed that the“mental obsession” is the part of our“disease” which leads to the first drink; and it's the first drink that triggers the“phenomenon of craving.”.

Благодарение на революционна технология, която отключва генетичните му спомени, Калъм Линч преживява приключенията на предшественика си Агилар в Испания от ХV век.
Thanks to revolutionary technology that opens their genetic memory, Callum Lynch experience the adventures of their ancestors Aguilar in 15th century Spain.

Всички ритуални атрибути били просто мнемонични устройства, чието предназначение спомагало практикуващия да си припомни с изобилни подробности специфичната мисловна формула, която отключвала могъществото на дадено заклинание.
All the trappings of ritual were merely mnemonic devices, meant to allow the practitioner to recall in rich detail the specific mental formulae that unlocked a spell's power.

Благодарение на революционна технология, която отключва генетичните му спомени, Калъм Линч преживява приключенията на предшественика си Агилар в Испания от ХV век.
Through a revolutionary technology that unlocks his genetic memories, Callum Lynch experiences the adventures of his ancestor, Aguilar, in 15th Century Spain.

Как да използвам "която отключва" в изречение

Plex се предлага безплатно, но също така има услуга за абонамент, която отключва премиум функции.

Друга функция е Auto ON/OFF технологията, която отключва и заключва екрана без да използвате бутона.

Криминалисти бият тревога: До дни автоапашите вкарват у нас супермашина, която отключва всички луксозни коли !

SoCreative е уъркшоп, който чрез различни техники цели създаване на нагласа, която отключва креативност и вдъхновение.

ZenFone 3 Ultra също има 300Mbps 4G LTE връзка и интуитивна система за пръстов отпечатък, която отключва телефона на секундата.

С нашите нови Лайфстайл телевизори ще реализираме визията си „Екран навсякъде“ която отключва безгранична свобода за поставяне на дисплеите навсякъде в дома.

Бавните движения на терапевта осигуряват успокояване и балансиране на нервната система, събужда се енергията в тялото, която отключва саморегулиращи процеси в организма.