Какво е " КОЯТО ОТКРИХ " на Английски - превод на Английски

• that i found
• that i discovered

Примери за използване на Която открих на Български и техните преводи на Английски

Която открих.
Which I found.

Стара кутия, която открих в мазето.
An old box that I found in the basement.

Изглежда, че тази руда, която открих.
It seems that ore that I discovered.

Но жената, която открих не беше Джулс.
But the woman that I found wasn't Jules.

Най-добре изработената програма, която открих.
By far the best program that I have found.

Истината, която открих тази вечер, ще ви развесели.
The truth, which I discovered tonight, will amuse you.

Аз дойдох с една идея, която открих в една книга.
I came with an idea, which I found in a book.

Бях съблазнена от многопластовата красота, която открих тук.
I was amaized of the beauty which I found here.

Предлагам ви една книга, която открих наскоро.
I was refering to this book which I discovered recently.

Има вход близо до бягащите пътеки, в близост до ямата, която открих.
There's an entrance near these running paths, Near the old sinkhole that I found.

Най-новата ми'намери' е Северна Дакота, която открих миналата есен.
My newest‘find' is North Dakota, which I discovered last fall.

Това място в Остин е най-близкото до истинската тайландска храна, която открих досега.
This place in Austin is the closest to true Thai food that I have found so far.

Като говорим за коса, това е най-интересната, която открих върху дрехите на жертвата.
Speaking of hair, this is the more important hair that I found on your vic's clothing.

Отливката от този отпечатък от обувка съвпада с обувката на градинаря, която открих в бараката.
This mold I made of that shoe print matches the gardener's boot that I found in the shed over there.

Това е представяне на една неофициална страница на SCARM, която открих преди време във Facebook.
This is a presentation of one unofficial SCARM community page that I discovered some time ago in Facebook.

Поредицата, която открих(благодарение на книжни панаири в училище) се казваше„Избери приключението си“.
The series that I discovered- thanks to the book fairs that came to my school- was called Choose Your Own Adventure.

Почакайте, има охлюв на опашката на жабата на цепеницата която открих в дупка на дъното на морето.
Wait, there's a snail on the tail of the frog on the bump on this log that I found in a hole in the bottom of the sea.

И така, тази същата нежност, която открих в моите момчета, е също така и при всички възрастни мъже, някъде останали, се съхраняват.
So, this same tenderness, which I discovered in my boys, it is also in all adult men somewhere remains, is stored.

Беше ли това Витлеемската звезда или беше друга специална звезда, която открих като използван символ от други цивилизации?
Was it the famous Bethlehem star or was it a particular star that I found important in other civilisations?

Една от най-добрите защити от събирането на„емоционалния боклук“ на външния свят, която открих, е бялата светлина.
One of the best protections from collecting the“emotional garbage” of the outside world that I have found is white light.

След това четох творбата на Августин“За Духа и Буквата”, в която открих нещо за което не бих се осмелил да се надявам.
Afterward I read Augustine's"On the Spirit and the Letter," in which I found what I had not dared hope for.

Последната обща черта, която открих, е, че почти всички те обичат да дават и то не само привидно, а наистина," казва Робинс.
The last one that I found: Almost all of them were real givers, not just on the surface… but really passionate about giving… It was really real," says Robbins.

В детските ми представи играта със светлината и проявяването й бяха най-прекрасната магия, в която открих красотата… и до днес.
In my childish eyes, the play of darkness and light, and its representation on paper was the most wondrous magic, in which I found incredible beauty… and I still do today.

Уязвимостта на Bitcoin Cash, която открих, бе успешно разкрита и смекчена, и в крайна сметка нямаше забележимо влияние върху криптираната валута.
The Bitcoin Cash vulnerability that I discovered was successfully disclosed and mitigated, and ultimately had no noticeable impact on the cryptocurrency.

Боя Хънтингтън Уайт, създател на Бенджамин Мур"Хънтингтън Уайт е любимата ми боя, която открих в резултат на дълго пътуване, на което трябваше да правя много изпитания и грешки.
Huntington White is my favorite paint, which I discovered as a result of a long journey, on which I had to make many trials and mistakes.

Снимката, която открих в апартамента на"Нани" Сииграм беше взета от бившата домашна учителка на г-ца Норма Рестерик- госпожица А. Д. Батърсби.
The photograph that I discovered in the apartment of Nanny Seagram was taken by the former tutor of Mademoiselle Norma Restarick- a Mademoiselle A J Battersby.

Почнах с проста но добра тренировъчна програма, която открих в Интернет, и четох всичко свързано с тренировки и хранене до което можех да се докопам.
I started doing a simple but straightforward exercise routine that I found online and I read everything I could get my hands on regarding training and nutrition.

Разбира се бях и атакуван, но атаките не бяха толкова сериозни колкото беше отвореността, която открих сред много хора включително и в чужбина, които казват.
I mean I have been attacked, but the attacks have not been really nearly as serious to me as the openness that I have found among many people throughout the culture and internationally, who are saying.

Дълбоко развълнувана от фамилната история на графа, която открих по една щастлива случайност, бидейки колекционер на френски порцелан от 18-ти век, бих искала изрично да заявя тук, че единствената ми връзка с тази френска благородническа фамилия е емоционална и основана на най-дълбоко уважение.
Being deeply touched by the family story of the Count, that I discovered by the happy chance of being French porcelain collector, I would state explicitly here that my only connection to this French noble family is emotional and deeply respectful.

Предлагам днес няколко картофа в сако, лесна за приготвяне рецепта на Ибизан, която открих в книга от майка ми и която ще искате да придружите всяко основно ястие.
What I propose today are some potatoes in a jacket, a very easy Ibizan recipe that I found in a book of my mother and that you will like to accompany any main dish.

Как да използвам "която открих" в изречение

Eто една друга статия, която открих за Видин, но определено другата беше по-добра :http://news.ibox.bg/news/id_1419198650

Снимките са от фeйсбук страницата на Leander и публикацията в Milk, благодарение на която открих тази колекция.

... и не толкова известна група, която открих наскоро, ровейки се из скандинавските метъл банди - Dream Evil ..

-Искаш ли да те оставя да поспиш? Има време... мога да ти обясня за информацията, която открих и по-късно.

Част от стара народна песен, която открих в семейния архив. Добре че е имало такива хора, които са ги записвали!

Kiko пък е марка, която открих случайно и любимото ми нюд червило е именно от тях (номер 802 от Glossy серията).

За самото „клюнче“ на единицата използвайте остатъците от двата блата. За улеснение ви предлагам тази скица, която открих в интернет :

Почнах с типизираната картина, която открих именно в място като изворите и която ще използвам за "помощно" средство в това изложение:

най-полезната функция, която открих е, че може да ти търси директно в youtube видеа свързани с парчето, което свири в момента

Моето място, разбира се е Hofbräuhaus, стара традиционна кръчма от 1589 година, която открих преди време чрез Frormers’ Guide за Мюнхен.