Какво е " КОЯТО ОЧАРОВА " на Английски - превод на Английски

• that has fascinated
• which charms
• that enchants

Примери за използване на Която очарова на Български и техните преводи на Английски

Тя е тази магия, която очарова хората от цял свят.
It is that charm which attracts people from all around the globe.

Скорпионката е много еротична и страстна, която очарова всеки мъж.
A Scorpio woman is very erotic and passionate, which enthralls any man.

Испания е страна, която очарова и привлича туристи от цял свят.
Spain is a country that fascinates and attracts visitors from all over the world.

Има фантастична творческа кухня, която очарова все повече и повече хора.
There is a fantastic creative cuisine that fascinates more and more people.

Беше едър за балиец и излъчваше някаква неземна сила, която очароваше Борн.
He was large for a Balinese, and exuded a kind of otherworldly power that fascinated Bourne.

Тя притежава странна привлекателност, която очарова или плаши поклонниците й.
This woman has a strange appeal that fascinates and frightens her fans.

Резултатът е, че интериорът на хотела вече разполага с надеждна система, която очарова гостите.
As a result, the hotel interior now has a reliable system that enchants guests.

Реклама Описание: Ден д играта, която очарова мозъка с автентичен вкус.
Description: Day D is the game that charms your brain with its authentic flavor.

Dése, която очарова цялата Европа, Анри веднага знаел, че DS ще изглежда още по-добре без покрив.
Déesse, which charmed the whole of Europe, Henri immediately knew that the DS would look even better without a roof.

Those Смешни Funguloids-това е специална Игра, която очарова по-специално….
Those Funny Funguloids is a particular Game that has fascinated a peculiar way….

Дряновски манастир„Св. Архангел Михаил“ се разполага в красива местност, която очарова всеки посетил я.
The Dryanovsky Monastery“St. Archangel Michael” is located in a picturesque area, that charms everyone who visits it.

Тя притежава странна привлекателност, която очарова или плаши поклонниците й.
Such a woman has a strange attraction, which fascinates or frightens her fans.

Пражкият дворец Пражки Храд, който се извисява отгоре, е осветен вечер и представлява внушителна гледка, която очарова всички посетители.
Prague Castle is lit at night and offers a spectacular vista that enchants all visitors.

Една от най-древните системи за приготвяне на кафе в Европа, която очарова любителите на напитката и до днес.
One of the most ancient preparation systems in Europe that fascinates coffee lovers and beyond, still to this day.

Една тема, която очарован Fresnel беше, че на светлината и той започва да се предприемат опити в средата на 1814.
One topic which fascinated Fresnel was that of light and he began to undertake experiments in the middle of 1814.

Машината дойде с хартия с Шанън на Булева логика, която очарован Feigenbaum с негово самостоятелно учене нагласа.
The machine came with a paper by Shannon on Boolean logic which fascinated Feigenbaum with his self-learning attitude.

Малко островче в средата на езерото е една от главните атракции в района, която очарова всеки посетител.
The island, in the middle of Lake Bled, is one of the premier wedding locations of the area, which surprises and charms every visitor.

На сцената се появи, между другото Агнес Виолин, която очарова публиката със своята аранжация на Vivaldi и на AC/ DC.
One of the performers was Agnes Violin who charmed the audience with her arrangements of Vivaldi, AC/DC and others.

Малко островче в средата на езерото е една от главните атракции в района, която очарова всеки посетител.
The island in the middle of Lake Bled is without doubt one of the premier attractions of the area, which surprises and charms every visitor.

Фантастични снимки на лава Лава е невероятна работа на природата, която очарова толкова, колкото и водата, но красотата й е смъртоносна.
Lava is an amazing work of nature that fascinates just as much as water, but its beauty is deadly.

Следващият бар беше от 50-те и 60-те години, в които дизайнерът Ханс Шлегер създава революционната триъгълна бутилка, която очарова света.
The next bar was from the 1950s, the decade when designer Hans Schleger created the iconic triangular bottle that fascinated the world.

Той предава историята на успеха на нашата марка- марка, която очарова и вълнува хората по целия свят повече от 70 години.
It carries forward the success story of our brand- a brand that has fascinated and thrilled people the world over for more than 70 years,”….

Такъв бе случаят и с Casa Linda, която очарова и най-взискателните със своята уникална и луксозна архитектура в престижен квартал.
This was the case with Casa Linda which charms even the most demanding clients with its unique and luxurious architecture in a prestigious district.

Досега този процес не е известен на човечеството, но трябва да има някаква истина зад тази алхимична традиция, която очарова много човешки умове.
While nobody has ever proved this to humanity, there must be some truth behind this alchemical tradition that fascinates all human minds.

Това е главоблъсканица, която очарова човечеството от векове и дори ни е накарала да строим космически кораби, за да изследваме небесата отвъд това, което могат да видят очите ни.
This is a puzzle that has fascinated humanity for centuries and even made us build spaceships to explore the heavens beyond what our eyes can see.

Въпреки неговото бързо-разрастващо се познание на билки, растения и животински церове, силата на скъпоценните камъни било тази която очаровала младото момче.
Despite his burgeoning understanding of herbs, plants, and animal medicines, it was the power of gems that most fascinated the growing boy.

Пъстрата земя на Мавриций Природният парк"La Vallée" е една от най-известните и уникални атракции на острова, която очарова както чужденците, така и местните жители.
Located in the South of Mauritius, La Vallée des Couleurs Nature Park is one of the most famous and unique attractions of the island which fascinates Mauritians as well as foreigners.

Включеният в списъка на ЮНЕСКО за световното наследство Сан Агустин, в южния колумбийски департамент Уила, е археологическа мистерия, която очарова учените от години.
The UNESCO World Heritage site of San Agustín in the southern Colombian department of Huila is an archaeological mystery that has fascinated those studying it for years.

Много съм горд с"Дъ сън"."Дъ Сън" не бе представен тази вечер във филма ви. Просто вижте трета страница, която очарова всички, или първа страница, или втора, всяка друга страница на вестника.
I'm very proud of The Sun and The Sun was not represented tonight in your film you just took page three which everyone seems so fascinated with, what about page one, or page two, every other page of the paper.

Затова бих искала да използвам тази възможност, за да изразя дълбоката си благодарност към вас г-н Васил Тодев за Вашия интерес към моята страна, Кралство Мароко, която очарова от векове пътуващи от целия свят.
That why I would like to take this opportunity to express my deep thanks to you Mr Vassil Todev for your interest about my country, the Kingdom of Morocco, that has fascinated travelers around the world for Centuries.

Как да използвам "която очарова" в изречение

RFI (103.6): музика, която очарова и обрича, две-три предавания за правене на мозъчни гънки.

Tsar е перфектно балансирана смес уханна дървесина и мъхове, подправки и цитруси, която очарова и привлича вниманието.

Единственият роман на Едгар Алън По. Класическа приключенска история със свръхестествени елементи, която очарова и повлиява поколения писатели.

В тази лъчезарна философска притча, която очарова еднакво сърцето и интелекта, читателят ще открие отговора на много вълнуващи го въпроси:

Козметиката, която очарова водещата Гала! Вземи Колагенова терапия, която включва 3 превъзходни продукта от серията COLLAGENA Naturalis с патентован български колаген:

Choi Ji Woo ми е една от любимите актриси...има някаква вродена грация в нея, с която очарова независимо каква роля играе.

Създаден по едноименния бестселър на Хелън Фийлдинг, "Дневникът на Бриджит Джоунс" е забавна хитова комедия, която очарова публиката по цял свят.

Къща за гости Момчил и юнак има на първия етаж механа в битов стил, която очарова с уютната обстановка и вкусни ястия.

„Като дете се скитах сред боровете и мислех, че успехът е щастие. Не бях права. Щастието е пеперуда, която очарова за миг и отлита.“