Примери за използване на Която пада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Която пада.
This piece that's falling.АЗ виждам всяка сълза, която пада.
I see every tear that falls.И торба с пари, която пада от небето.
And a bag of cash that falls from the sky.АЗ виждам всяка сълза, която пада.
He sees each tear that falls.A shooting star that falls to earth.
Хората също превеждат
АЗ виждам всяка сълза, която пада.
You see each tear that falls.Тя е с черна коса, която пада в очите ѝ.
He had curly black hair that fell into his eyes.АЗ виждам всяка сълза, която пада.
He sees every tear that falls.Спомняш ли си дланта, която пада от небето?
Remember the Palm move that falls from heaven?АЗ виждам всяка сълза, която пада.
God sees each tear that falls.Да се използва водата, която пада върху нашия район.
Utilize water that falls on our area.Как да се определи връзката, която пада извън.
How to fix a relationship that's falling apart.Не всяка скала, която пада от небето е метеорит.
Not every rock that falls from the sky is a meteorite.Не е ли чиста водата, която пада от облака?
И така, какво се случва с цялата информация, която пада?
So what happens to all the information that fell in?Снегът е замръзналата вода, която пада от облаците.
It is fluffy frozen water that falls from clouds.Представи си искра, която пада в морето: ще се запали ли?
Imagine a spark, which falls in the sea: will it start a fire?Същото се отнася и за косата, която пада при ресането.
The same applies to hair that falls when combing it.И улучва лампата… която пада и докосва металния под.
And he hits the lamp… which falls over and knocks over the ironing board.Революцията не е ябълка, която пада, щом е узряла.
The revolution is not an apple that falls when ripe.Те само концентрират и фокусират светлината, която пада върху тях.
They merely reflect the sunlight that falls on them.Съзнавам отговорността, която пада на плещите ми.
I am weak with the responsibility that has fallen on my shoulders.Една дума, която пада на добра земя може да произведе изобилен плод.
A word that fell on a good ground may produce an abundant fruit.Вдъхновяващ интериор на вилата, която пада на Първия канал.
Както една картина, която пада, чупи се и става на хиляди парчета.
Like a crystal vase that has fallen and broken into a thousand pieces.Впоследствие се образува коричка, която пада в рамките на 1-2 седмици.
This creates a blister that falls off within 1-2 weeks.Снягът е по същество вода в твърдата си форма, която пада от облаци.
Snow is essentially a water in its solid form that falls from clouds.НАСА изстрелва лунната сонда Пионер 1, която пада обратно на Земята и изгаря.
NASA launches the lunar probe Pioneer 1 which falls back to Earth& burns up.Този спътник отразява почти 100% от слъчевата светлина, която пада на него.
The ice on this moon reflects nearly 100% of all the light that hits it.Той отразява едва 16% от светлината, която пада на повърхността му.
It only reflects about 13% of the sunlight that hits its surface.
