Какво е " КРАИНА " на Английски - превод на Английски

• krajina

Примери за използване на Краина на Български и техните преводи на Английски

Краина Чрез.
Krajina Through.

Република Сръбска Краина.
REPUBLIC OF SERBIAN KRAJINA.

Създаването на"Република Сръбска Краина" допълнително усложнява ситуацията.
Establishment of the"Republic of Serbian Krajina" further complicated the situation.

На" Република Сръбска Краина".
The" Republic of Serbian Krajina".

Хиляди хървати и други цивилни лица от несръбски произход са били убити, измъчвани и бити в отцепилата се Република Сръбска Краина.
Thousands of Croat and other non-Serb civilians were murdered, tortured, and beaten in the breakaway Republika Srpska Krajina.

Хърватската армия започна операция"Буря" през август 1995 г., за да си възвърне контрола над Краина от сръбските сепаратисти.
The Croatian Army staged operation Storm in August 1995 to regain control over Krajina from Serb separatists.

На 26 февруари 1992 г. той е избран за президент на така наречената"Република Сръбска Краина".
On February 26th 1992, he was elected president of the so-called Republic of Serbian Krajina.

Значи, че навярно не биваше да се подписвам под тази краина психиатрична оценка преди пет години, след като получи нервен срив.
It means I probably should never have signed off on that marginal psych evaluation you received five years ago after your breakdown.

Според обвинителния акт Готовина е бил главният оперативен командир на операция"Буря" в южната част на Краина.
According to his indictment, Gotovina was the overall operations commander of Operation Storm in the southern portion of the Krajina region.

На 26 февруари 1992 г. той беше избран за президент на така наречената"Република Сръбска Краина", на който пост остана до декември 1993 г.
On February 26th 1992, he was elected president of the so-called Republic of Serbian Krajina. He remained in this position until December 1993.

Ако искате да получите много мед в пчелина, а не се интересуват от често почистване на пчелни кошери, пчелен Краина ви напълно годни.
If you want to get a lot of honey in the apiary and are not interested in frequent cleaning of beehives, the Krajina bee will fully suit you.

Миналата седмица, на държавно предприятие"Ukrkosmos" най-накрая официално представи проекта"Краина ТБ" сателитни излъчват регионални телевизионни канали.
Last week, the state enterprise"Ukrkosmos" finally officially presented the project"Krajina TB" satellite broadcast regional TV channels.

Трибуналът заяви, че двамата генерали са били част от организирана престъпна група, поставила си за цел трайното прогонване на сърбите от Краина.
The tribunal stated that both generals were part of an organised crime group, whose aim was to permanently drive away the Serbs from Krajina.

В надежда"Ukrkosmos", Телевизионна мрежа, че технологичните"Краина TB" в бъдеще може да се превърне в основа за регионална телевизия сателитна платформа.
In"Ukrkosmos" hope, TV network that the technological"Krajina TB" in the future may become the basis for a regional TV satellite platform.

Абсолютно несъзнавайки в какво се забъркват, група актьори от Белград тръгват на път, за да заработят набързо по някой динар чрез„турне” из Сръбска Краина.
A group of actors from Belgrade, utterly unaware of what they're getting into, embark on a quest for a few quick dinars- via a“tour” of Serbian Krajina.

Очаква се, Телевизионна мрежа, че технологичните"Краина TB" в бъдеще, може да формира основата за създаването на регионална телевизия сателитна платформа.
It is expected, TV network that the technological"Krajina TB" in the future, may form the basis for the creation of regional TV satellite platform.

Ако вземеш„те“ да се хърватите, след това той казва, че хърватите ще живеят само в Хърватия, докато сърбите ще живеят както в Сърбия и Хърватия(Краина).
If you take the«them» to be the Croatians, then he's saying that Croatians will live only in Croatia, while Serbs will live both in Serbia and Croatia(Krajina).

През него, познат, провежда излъчването на голяма част от украинските телевизионни канали, включително състоянието на Краина TB Platform, който работи на Амос-7.
Through it, as is known, conducts the broadcasting of a large part of the Ukrainian TV channels, including the state Krajina TB Platform, which works on the Amos-7.

Абсолютно несъзнавайки в какво се забъркват, група актьори от Белград тръгват на път, за да заработят набързо по някой динар чрез„турне” из Сръбска Краина.
A group of actors from Belgrade, utterly unaware of what they are setting themselves up for, embark on a search for quick earnings- on a"tour" around the Serbian Krajina.

В телевизионния канал се появи програми, като Вечерен Киев, Вечер Тримесечие, Рассмеши комик, Краина и други, както и комедийни сериали Сватове, Служба на нацията, Родственнички.
The channel will be such a program, as the Evening Kiev, Evening Quarter, Laugh comic, Krajina and others, as well as Comedy Matchmakers, The service of the nation, Rodstvennichki.

Стиховете възпяват красотата на природата на страната и общите черти на нейните общности, споменавайки последователно"родината Босна","синьото небе на Херцеговина" и"горда Краина".
The verses focus on examples of the country's natural beauty and on its communities' common future, mentioning"Motherland Bosnia", the"blue skies of Herzegovina" and"proud Krajina" in succession.

В това си качество той фактически и юридически командва и контролира всички хърватски сили, участващи в операция“Буря” в южната част на района на Краина, твърдят прокурорите на ООН в изменения обвинителен акт срещу Готовина, който бе публикуван през март 2004 г.
In this role, he exercised de facto and de jure command and control over all Croatian forces deployed as part of Operation Storm in the southern portion of the Krajina region, UN prosecutors alleged in an amended indictment against Gotovina made public in March 2004.

Че видеозаписът на предполагаемите военни престъпления е направен в началото на август 1995 г. в Двор на Уни, по време на хърватско нападение за възвръщане на контрола върху самопровъзгласилата се република Сръбска Краина.
The video of the alleged war crimes is said to have been recorded in early August 1995 in Dvor na Uni, during a Croatian attack to regain control over the self-declared republic of Serb Krajina.

Събитията, показани във видеозаписа, са се случили през август 1995 г. по време на офанзивата на хърватската армия, наречена Операция"Буря", целяща възстановяване на контрола върху самопровъзгласилата се република Сръбска Краина.
The events depicted on that tape took place in August 1995, during a Croatian Army offensive, dubbed Operation Storm, aimed at regaining control over the self-declared republic of Serb Krajina.

Според прокурорите на ООН Готовина- самостоятелно или заедно с други лица, включително Иван Чермак, Младен Маркач и бившия хърватски президент Франьо Туджман- е участвал в съвместно престъпно деяние, като тяхната обща цел е била насилственото отстраняване на сръбското население от района Краина.
The indictment states that Gotovina, along with other individuals, including Ivan Cermak, Mladen Markac and the late president Franjo Tudjman, took part in a joint criminal enterprise whose common goal was to permanently remove the Serb population from the Krajina region by force.

Зверствата, в които са обвинени Адеми и Норац, са били извършени по време на операция, проведена от хърватската армия през септември 1993 г. в опит да си възвърне контрола върху района около село Медак в Централна Хърватия, който по онова време е бил контролиран от самопровъзгласилата се Република Сръбска Краина.
The atrocities Ademi and Norac are accused of took place during an operation conducted by the Croatian Army in September 1993, in a bid to recapture the area around the small village of Medak in central Croatia. The self-proclaimed Republic of Serbian Krajina controlled the area at the time.

Според прокурорите на ООН Готовина- самостоятелно или заедно с други лица, включително Иван Чермак, Младен Маркач и бившия хърватски президент Франьо Туджман- е участвал в съвместно престъпно деяние, като тяхната обща цел е била насилственото отстраняване на сръбското население от района Краина.
According to UN prosecutors, Gotovina-- acting individually or in concert with others, including Ivan Cermak, Mladen Markac and former Croatian President Franjo Tudjman-- participated in a joint criminal enterprise whose common purpose was the forcible and permanent removal of the Serb population from the Krajina region.

Как да използвам "краина" в изречение

ntentidx=0 това им е саита и в краина сметка има 5 години гаранция

Аналогична е ситуацията и когато екстраверсията липсва,неграмотните психологически го наричат аутизъм,тогава имаме краина интроверсия....

SSMSC osnovnі дойде в zdіysnyuvati Краина виновен за анализ на пазара metoyu Zahist vnutrіshnogo? 5.

Шина Cooper Discoverer M+S 255/65 R16 — вечная гарантия | Краина Шин 255/65R16 Cooper Discoverer M+S (под шип.)

Харьковские кладбища. Прогулка среди могил. :: Краина Юа Прогулка по грани. "Великие психи" и лица пациентов за решетками.

2. Правни норми, регламентиращи използването на огнестрелно оръжие. Неизбежна отбрана, краина необходимост и задържане на лице, извършило престъпление:

EDIT: В краина сметка взех клапани от косер, швеицарски: intervalves, видяха ми се по-качествени от Osvat-а които са италянски.

Всичките витамини от плодовете се унищожава във варенето и се получава вода и захар в краина сметка.Но,виж за вас стават.

..може би са мрачнички, но не ми повлия така в краина сметка, а се израдвах искрено. Благодаря ти за което!