Примери за използване на Крайбрежната ивица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крайбрежната ивица е дълга 378 км.
Горските масиви на природния парк следват крайбрежната ивица.
Forest lands of the nature park follow the coastline.Крайбрежната ивица е широка и чиста.
За съжаление, в крайбрежната ивица няма толкова много животни.
Unfortunately, in the coastal strip there are not so many animals.Крайбрежната ивица се простира по протежение на целия залив.
The coastline extends along the entire bay.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
плажната ивицабреговата ивицатясна ивицакрайбрежната ивицавертикални ивицибели ивицичерни ивицихоризонтални ивицитънка ивицачервени ивици
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В исторически план практиката е летищата да се строят по крайбрежната ивица.
Крайбрежната ивица имаше фиорди, вливки и офшорни острови, с много гори.
The coastline had fjords, inlets and offshore islands, with lots of forests.The Seawall е живописна пътека 22 км, която пресича крайбрежната ивица на Ванкувър.
The Seawall walk is a 22km path that runs along Vancouver's waterfront.Крайбрежната ивица La Jolla има няколко отлични плажа в незамърсена природна среда.
The La Jolla coastline has several excellent beaches in unspoiled natural environments.Ако се разходите по крайбрежната ивица ще видите рибари, които ловят риба с огромни мрежи, наричани чинавала.
Крайбрежната ивица на ЕС е 7 пъти по-дълга от тази на САЩ и 4 пъти по-дълга от ивицата на Русия.
The EU's coastline is 7 times as long as the US' and 4 times as long as Russia's.Позицията точно пред медина идо рибата показва желание да се засили защитата на крайбрежната ивица.
The position right in front of the medina andnext to the ribat indicates a desire to strengthen the defense of the coastal strip.Крайбрежната ивица е разделена на няколко части, повечето от които са достъпни за всички посетители.
The coastline is divided into several parts, most of which are accessible to all visitors.В Канадска Арктика е началото на есента иполярните мечки вече се събират по крайбрежната ивица в очакване морето да замръзне.
Early autumn in the Canadian Arctic, andpolar bears are gathering on the coastal strip, waiting for the sea to freeze.Разликата в крайбрежната ивица в Абхазия и грузинските райони на крайбрежието трудно може да бъде по-стряскаща.
The difference in the coastline in Abkhazia and Georgian coastal areas could hardly be more frightening.С този проект,Община Русе успешно продължава дейностите по пълното преобразяване на крайбрежната ивица на града.
With this project,Ruse Municipality successfully continues the activities for the complete transformation of the coastal strip of the city.Крайбрежната ивица на Гърция е най-дългата в Средиземно море и на 10-о място по дължина в света.
Greece's coastline is by far the longest Преди пет хиляди години рибарят процъфтява по крайбрежната ивица на Перу, на около 10 мили(16 километра) от региона Норте Чико.
Five-thousand years ago, fisherman thrived along the coastline of Peru, about 10 miles(16 kilometers) from the Norte Chico region.Крайбрежната ивица на Пиренеите е популярна сред туристите, като едно от приятните курортни градчета тук е Collioure.
The coastline of the Pyrenees is popular among tourists as one of the nicest resort towns here is Collioure.Въпреки че няма плаж в този залив,каменните пристанища по крайбрежната ивица са популярни места за слънчеви бани и почивка.
While there's no beach in this bay-front city,the stone jetties along the waterfront are popular places for sunbathing and relaxing.Разходете се по крайбрежната ивица на града и в централната част, където се намира монументът на Фернандо Магелан.
Walk along the coast line of the city and in the central part where the Monumento Hernando de Magallanes is located.Не е трудно да забележите приликата между измисления град и самия Берген,с цветната му дървена архитектура по крайбрежната ивица.
It isn't hard to see the resemblance between the fictional town and Bergen itself,with its colorful wooden Hanseatic architecture along the waterfront.Крайбрежната ивица е сравнително хладно място, особено като се има предвид, че тя всъщност попада в тропичния климат.
The coastal strip is a dry and relatively cool area, especially when you consider that it is actually in the tropics.На юг оттях са планините Ракхайн(Аракан), които се намират изцяло в Мианмар и отделят крайбрежната ивица от централния басейн.
To the south of these are the Rakhine Mountains(Arakan Mountains),which lie entirely within Myanmar and separate the coastal strip from the central basin.Крайбрежната ивица е комбинация от екзотична природа и модерно строителство, която го превръща в неустоимо място за ваканция.
The coastline is a mixture of exotic nature and modern buildings, that makes it an unresistable holiday destination.Близостта на хотел Stelios до крайбрежната ивица осигурява лесен достъп до съоръженията за водни спортове, както и до магазините, ресторантите и баровете.
Hotel Stelios's location near the waterfront, offers easy reach to water-sports facilities along with shops, restaurants and bars.Крайбрежната ивица е кръстена на принц Алфред, който започва строежа на пристанището през 1860 г., и майка си Кралица Виктория.
The Waterfront is name after Prince Alfred, who began construction on the Harbor in 1860, and his mother Queen Victoria.Курортът е разположен на крайбрежната ивица между езерото Текиргьол и Черно море, между Аджиджа на север и Ефорие Суд на юг, на около 15 км от Констанца.
The resort is situated on the coastal strip between Techirghiol Lake and the Black Sea, towards Agigea on the north, and South Eforie on south, about 15 km from Constanţa.Крайбрежната ивица е комбинация от екзотична природа и модерно строителство, която го превръща в неустоимо място за отдих и развлечение.
The coast line is a combination of nature and modern buildings, which makes it admirable destination for rest and entairtainment.Той е един от подобрените квартали на Истанбул през миналия век, ипопулярно място за вечерна разходка по крайбрежната ивица, особено около яхтите и яхт клубовете.
It is one of the improved districts of İstanbul over the last century, andfashionable area to promenade along the waterfront in the evenings, especially around the marinas and yacht clubs.
