Какво е " КРАЙБРЕЖНИ НАВОДНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• coastal flooding
• coastal floods

Примери за използване на Крайбрежни наводнения на Български и техните преводи на Английски

Крайбрежни наводнения, причинени от силни ветрове;
Coastal floods caused by strong winds.

През последното десетилетие милиони хора в Европа са засегнати от речни и крайбрежни наводнения.
River and coastal flooding has affected millions of people in Europe in the last decade.

Цунами може да предизвика катастрофални крайбрежни наводнения, най-често в резултат от подводни земетресения.
Tsunamis can cause catastrophic coastal flooding, most commonly resulting from undersea earthquakes.

През последното десетилетие милиони хора в Европа са засегнати от речни и крайбрежни наводнения.
In the last decade, millions of people in Europe have been affected by river and coastal flooding.

Броят на смъртните случаи вследствие на крайбрежни наводнения през 2080-те ще нарасне с 3 000, при допускане за 88 cm покачване на морското ниво.
The number of deaths due to coastal flooding in the 2080s would increase by 3,000, assuming an 88cm sea-level rise.

Учените се надяват да използват сигнала за прогнозиране на вероятността от крайбрежни наводнения.
The scientists believe that the whistle may be useful in predicting the likelihood of coastal flooding.

Той причинява по-обширни крайбрежни наводнения по време на бури, периодични приливи и отливи и увеличена крайбрежна ерозия.
It's causing more extensive coastal flooding during storms, periodic tidal flooding and increased coastal erosion.

Историята на романа се развива през 2049 г., когато Земята е на ръба на оцеляването заради изменението на климата, крайбрежни наводнения и пренаселен….
Set in 2049, the book chronicles Earth at a breaking point due to climate change, coastal flooding and overpopulation.

Крайбрежни наводнения вече има в някои райони на страната като прогнозите за времето предупреждават, че може да са необходими дни, за да може водата да се оттече обратно в океана.
Coastal flooding has already begun in some areas of the state and weather forecasters warn that it may take days to drain back the water into the ocean.

Историята на романа се развива през 2049 г., когато Земята е на ръба на оцеляването заради изменението на климата, крайбрежни наводнения и пренаселен….
Olson's The Sandcastle Empire is set in 2049 when the Earth is at a breaking point due to climate change, coastal flooding and overpopulation.

Около 400 милиона души ще бъдат изложени на крайбрежни наводнения всяка година до края на века, ако Гренландия продължи да се топи при сегашното темпо, алармират учени.
Around 400 million people will be exposed to coastal flooding each year by the end of the century if Greenland continues losing ice at its current rate, scientists have warned.

До края на века две трети от хората, живеещи в Европа, ще бъдат засегнати от горещи вълни, крайбрежни наводнения и други бедствия.
By the end of the century, it's estimated two out of three people living in Europe will be affected by heat waves, coastal flooding and other weather-related disasters.

Екстремните събития, наблюдавани в миналото, се очаква да станат по-чести при сценариите на изменението на климата, включително топлинни вълни, интензивни валежи, крайбрежни наводнения и бури.
Extreme events that have been observed in the past are expected to become more frequent under scenarios of climate change, including heat waves, intense rainfall events, coastal flooding, and storms.

Ако не бъдат взети допълнителни адаптационни мерки, в края на 21-ви век броят на хората, засегнати от крайбрежни наводнения ще варира от 775 000 до 5.5 милиона души годишно, в зависимост от емисионния сценарий.
If no additional adaptation measures are taken, the number of people affected by coastal flooding at the end of the 21st century would range from 775,000 to 5.5 million people annually, depending on the emissions scenario.

Според доклада на специалистите до края на века двама на всеки трима живеещи в Европа ще бъдат засегнати от горещи вълни, крайбрежни наводнения и други климатични катастрофи.
By the end of the century, it's estimated two out of three people living in Europe will be affected by heat waves, coastal flooding and other weather-related disasters.

Според учените, които са изготвили документа, стотици милиони хора ще бъдат засегнати от крайбрежни наводнения и загуба на земя, докато глобалните температури се повишат, ледените шапки се топят, а морското равнище се покачва.
According to the scientists who have written the draft report, hundreds of millions of people will be affected by coastal flooding and land loss as global temperatures rise, ice caps melt and sea levels rise.

Впоследствие, на студентите се движат до Барселона, за да следват част от техния трети семестър с курсове за опасностите в резултат от внезапни наводнения, отломки поток, крайбрежни наводнения, както и изменението на климата.
Subsequently, the students move to Barcelona to follow part of their 3rd semester with courses on hazards due to flash floods, debris flow, coastal flooding, and climate change.

Системата за подпомагане вземането на решения(DSS) за управление на крайбрежни наводнения, създадена под ръководството на д-р Валери Пенчев, се предвижда да бъде използвана като инструмент за обучение в рамките на проект SimCoast по Седма РП на ЕС, както и за разработване на планове за управление на крайбрежните наводнения..
The Decision Support System(DSS) for management of coastal floods, created under the leadership of Dr. Valeri Penchev, is about to be used as a training tool within project SimCoast, 7FP, as well as for the elaboration of plans for coastal floods management.

Повечето квартали в Чарлстън, Южна Каролина, могат да бъдат под водата до 2100 г. Чарлстън е още по-уязвим за наводнения, отколкото Атлантик Сити, като около 64 000 от неговите жители са изложени на риск от крайбрежни наводнения през следващите 100 години.
Charleston is even more vulnerable to flooding than Atlantic City, with around 64,000 of its residents at risk of coastal flooding in the next 100 years.

В това изследване учените са анализирали влиянието на седемте най-опасни природни феномени- аномални горещини, внезапно силно застудяване, горски пожари, засушавания, речни и крайбрежни наводнения, както и урагани- в 28 европейски страни, включително и в Швейцария, Норвегия и Исландия.
The study looked at the impact of the seven most dangerous forms of extreme weather events: heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms, in the 28 EU member states as well as Switzerland, Norway and Iceland.

Неотдавнашната оценка на риска от свързани с климатичните промени и природните бедствия(Forzieri и колектив, 2016 г.), извършена в рамките на проекта на Седма рамкова програма FP7 ENHANCE2511, показа, че Европа може да се изправи пред непрекъснато нарастване на свързаните с климата рискове и опасности(горещи вълни, студени вълни, суши, горски пожари, речни наводнения, крайбрежни наводнения и вятърни бури).
A recent multi-hazard climate risk assessment(Forzieri et al. 2016) supported by the FP7 ENHANCE project showcased that Europe could face a consistent increase in overall climate-related hazards(heat waves, cold waves, droughts, wildfires, river floods, coastal floods, and windstorms).

В това изследване учените са анализирали влиянието на седемте най-опасни природни феномени- аномални горещини, внезапно силно застудяване, горски пожари, засушавания, речни и крайбрежни наводнения, както и урагани- в 28 европейски страни, включително и в Швейцария, Норвегия и Исландия.
The research analysed the effects of the seven most dangerous types of weather-related events- heat waves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods and windstorms- in the 28 EU countries as well as Switzerland, Norway and Iceland.

Впоследствие, на студентите се движат до Барселона, за да следват част от техния трети семестър с курсове за опасностите в резултат от внезапни наводнения, отломки поток, крайбрежни наводнения, както и изменението на климата.
Subsequently, the students move to the Technical University of Catalonia to follow part of their 3rd semester with 20 ECTS with courses on hazards due to flash floods, debris flow, coastal flooding, and climate change.

В това изследване учените са анализирали влиянието на седемте най-опасни природни феномени- аномални горещини, внезапно силно застудяване, горски пожари, засушавания, речни и крайбрежни наводнения, както и урагани- в 28 европейски страни, включително и в Швейцария, Норвегия и Исландия.
The study analyses the effects of the seven most harmful types of weather-related disaster- heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods, and windstorms- in 28 European Union countries, as well as Switzerland, Norway and Iceland.

В това изследване учените са анализирали влиянието на седемте най-опасни природни феномени- аномални горещини, внезапно силно застудяване, горски пожари, засушавания, речни и крайбрежни наводнения, както и урагани- в 28 европейски страни, включително и в Швейцария, Норвегия и Исландия.
The study analysed the probable impact of the seven most dangerous types of weather-related event- heatwaves, cold snaps, wildfires, droughts, river and coastal floods, and wind storms in the 28 European Union countries together with Switzerland, Norway and Iceland.

Въз основа на консервативна прогноза за повишаване на морското равнище с 50 см Организацията за икономическо сътрудничество и развитие пресмята, че до 2070 г. 150 млн. души в големите пристанищни градове по света ще бъдат заплашени от крайбрежни наводнения, които ще застрашат имущество на стойност 35 трилиона долара- колкото 9% от глобалния БВП.
Using a conservative prediction of a half meter(20 inches) of sea-level rise, the Organization for Economic Co-operation and Development estimates that by 2070, 150 million people in the world's large port cities will be at risk from coastal flooding, along with $35 trillion worth of property- an amount that will equal 9 percent of the global GDP.

Крайбрежните наводнения ще станат по-чести и разрушителни, както вече се случва.
Coastal flooding will grow more frequent and damaging, as is already happening.

Крайбрежните наводнения ще са по-чести и по-разрушителни.
Coastal flooding will grow more frequent and damaging.

Друг фактор е увеличаването на крайбрежните наводнения.
Another area of concern is coastal flooding.

Той е причина и за по-тежките бури, а крайбрежните наводнения се влошават, тъй като нивото на океаните се покачва поради произведените от хората емисии.
It is also causing heavier rainstorms, and coastal flooding is getting worse as the oceans rise because of human emissions.