Какво е " КРАЙМОРСКАТА " на Английски - превод на Английски

• seaside
• costal
• coastal
• maritime

Примери за използване на Крайморската на Български и техните преводи на Английски

Разходка по крайморската алея на Балчик.
A walk along the seaside promenade of Balchik.

Членовете на екипа ни направиха поредица от интервюта в крайморската част на Добруджа.
Members of our team made a series of interviews in the seaside area of Dobrudzha.

По обратния път„хванахме“ крайморската алея в друга светлина- синя и мека.
On the way back we caught the seaside promenade in a different light- so blue and soft.

Безплатната разходка, подарена от общината ще тръгна от кей юг на крайморската алея.
The free trip given by the local municipality will depart from the quay south on the seaside promenade.

Централният плаж, крайморската алея и прилежащите морски бани са изградени още през 20 век.
The seaside alley, the central beach, and the concerning sea baths were created in the 20th century.

Спуснете се по уличката до църквата на Свети Антонио, като идвате от Корсо Италия- крайморската в Генуа.
Go down the alley to the church of St. Antonio, coming from the Corso Italy- the seaside in Genoa.

Централният плаж, крайморската алея и прилежащите морски бани са изградени още през 20 век.
The central beach, the seaside alley and the belonging sea baths have been built in the 20th century.

Стаи за гости Изгрев 29 са уютни квартири в Несебър, разположени на крайморската улица в новата част на града.
Guest Rooms Izgrev 29 are cosy private rooms in Nessebar, located on the seaside street in the new part of the town.

Собственичката на крайморската сграда в Палио Фалиро сега се чуди как ще отдаде под наем апартамент без отопление.
The owner of the Palio Faliro seaside building wondered how she could rent out an apartment with no heat.

Когато междуребрие неврит и участие във възпалителния процес на крайморската плеврата маркирани нежност междуребрените пространства.
When intercostal neuritis and involvement in the inflammatory process of the costal pleura marked tenderness intercostal spaces.

И Марсилан, крайморската домашна дестилерия на Noilly-Prat, една от най-известните световни марки вермут.
And Marseillan, the seaside home distillery of Noilly-Prat, one of the world's most recognized brands of vermouth.

Фрактури в страната и предната част на крайморската арката прехвърлят най-трудните и когато симптомите са много ясно изразени.
Fractures in the lateral and anterior part of the costal arch are most severely tolerated and their symptoms are very pronounced.

Градът се състои от две части- бившето риболовно пристанище на изток(Берк Вил) и крайморската зона на запад(Берк Плаж или Берк сюр Мер).
The town comprises two parts- to the east, the old fishing town of Berck-Ville and to the west the seaside area, Berck-sur-Mer.

Комплексът е разположен на крайморската алея на града, само на 80 метра от плажа, с директна гледка към морето, плажната ивица и залива.
The complex is located on the seaside promenade of the town, just 80 metres from the beach, with a direct view of the sea, the beach and the Bay.

На крайморската тераса на Бистро"Ксантана" можете да се насладите не само на рибните деликатеси и вкусна кухня, но и на великолепен изглед към морето.
At the coastal terrace of bistro"Xantana" you can enjoy not only fish delicacies and delicious cuisine, but also a magnificent sea view.

Архитектурата е в стила на крайморската къща с арки и колонади, които оформят красиви дълги галерии, даващи името на комплекса-„Галерия”.
Its architecture is in the style of the seaside house, with arches and colonnades forming beautiful long galleries- therefore the complex was named Gallery.

Брайън Хордър пък вдигнали мъртъв от подножието на една скала извън крайморската му резиденция, където била извършена кражба с взлом, този път в голям мащаб.
Brian Horder was picked up dead at the foot of a cliff outside his seaside residence, at which there was a burglary, this time on a large scale.

Крайморската красота на региона върви най-добре с традиционните, но по-слабо познати в България- Curzetti Stampae, прилични на деликатни печатчета от тесто.
The seaside beauty of the region goes best with the traditional, yet less known in Bulgaria, Curzetti Stampae, which look like small dough stamps.

През изминалата седмица Общинските власти във Варна дадоха ход на строителството на директна отсечка от булевард„Първи Май“ до крайморската алея на парка.
Last week in Varna the Municipal authorities launched the construction of a direct road from Boulevard 1-st May to the seaside promenade of the park.

Тук всъщност е крайморската част на града, където са разположени и доста приятни заведения и барове, а разходката по брега е нещо, което не е за изпускане.
This is actually part of the coastal city where there are a lot of nice restaurants and bars, and a walk along the shore is something not to be missed.

След въвеждане в експлоатация на новата отсечка ще бъде реализиран т.н. транспортен ринг, който свързва главния вход на Варна Саут Бей с бул.„Първи Май“ и крайморската комбинирана алея.
After the completion of the new route, a transport ring will be implemented, which connects the main entrance of Varna South Bay with 1-st May Boulevard and combined costal promenade.

Крайморската зона на Новоросийск регулярно е подложена на удари от северните ветрове на Кавказките планини, които с огромна сила се блъскат в корабите и сградите, изпречващи се на пътя им.
The maritime area of Novorossiysk is regularly subjected to the impact of northern winds from the Caucasus Mountains, which hit ships and houses in their path with great force.

На първо място, това са климатичните условия. Крайморската зона на Новоросийск регулярно е подложена на удари от северните ветрове на Кавказките планини, които с огромна сила се блъскат в корабите и сградите, изпречващи се на пътя им.
The maritime area of Novorossiysk is regularly subjected to the impact of northern winds from the Caucasus Mountains, which hit ships and houses in their path with great force.

Появата на редица пациенти колцуването болка в горната част на корема излъчващите наляво по крайморската арката на далака, болка в дълбока палпация на панкреаса, нарушение на неговите функции предполагат честото присъствие на opisthorchosis хроничен панкреатит.
Emergence of a number of patients girdling pain in the upper abdomen radiating to the left along the costal arch to the spleen, pain on deep palpation of the pancreas, a violation of its features suggest frequent presence at opisthorchosis chronic pancreatitis.

Връзката между планинската верига и крайморската равнина е районът наречен Шефела, образувана от редици долини и хребети разположени от изток на запад. можете да минете през Шефела за да стигнете от крайбрежната равнина до планините.
And connecting the mountain range with the coastal plain is an area called the Shephelah, which is a series of valleys and ridges that run east to west, and you can follow the Shephelah, go through the Shephelah to get from the coastal plain to the mountains.

Отсядахме само в къщите на доверени хора, и то за по една нощ, избягвахме местата, където се очакваше Цицерон да спре- например крайморската му вила във Формия, първото място, където преследвачите му биха го подирили, и бреговете на Неаполитанския залив, защото там през зимата се стичаха видни римляни заради слънцето и топлите извори.
We stayed only in the houses of friends, no more than a night in each, and steered clear of those places where Cicero might have been expected to stop- for example at his seaside villa at Formiae, the first place any pursuers would look for him, and along the Bay of Naples, already filling with the annual exodus from Rome in search of winter sun and warm springs.

Вашият крайморски дом за целогодишна ваканция!
Your seaside home for year-round vacation!

Крайморският град Созопол е на 30 км.
The seaside town of Sozopol is 30 km away.

Гъските в района на Крайморска Добруджа вече се оттеглят на север.
The geese in the area of Coastal Dobrudzha are now heading up to the north.

Крайморският град Несебър е един от най-старите градове в Европа.
The seaside town of Nessebar is one of the oldest towns in Europe.

Как да използвам "крайморската" в изречение

Престижното отличие се дава за изключителен принос, свързан с популяризирането на името на крайморската община

Филистимците са древен народ, населявал крайморската част на Палестина, от съвременния Тел Авив до Газа.

09.05. Варна Шествие на Безсмъртния полк 14:00 От пл. „Антон Новак” по крайморската алея до Пантеона

Обективно изследване на жлъчния мехур не е осезаем, черният дроб не излизат от рамките на крайморската арката.

Крайморската алея с няколкото модерни и високи сгради на нея. На тази най-вдясно е изписана грузинската азбука:

Младежът и неговите родители получиха дарението от общинския клубен ръководител на Жени ГЕРБ в крайморската община Ивелина Янакиева.

По-възрастните още си спомнят крайморската алея на Варна. Тя започваше от вълнолома пред пристанището и стигаше почти до Евксиноград.

симптом Ортнер-Греков — появата на болка в дясната си страна на ръба на дланта effleurage на ръба на крайморската арх.

Крайморската вила на дългогодишен полицай от РУП-Созопол, намираща се в тузарския квартал на града "Буджака", е била превърната в ...

Комплекс Бяла Виста се намира в китното курортно градче Бяла. Комплексът е разположен на крайморската алея на града, само на 150...