Какво е " КРАЙНАТА ЕНЕРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• final energy
• finite energy
• ultimate energy

Примери за използване на Крайната енергия на Български и техните преводи на Английски

Сградите консумират най-голяма част от използваната в Европа енергия, като поглъщат 40% от крайната енергия;
Buildings consume most energy in Europe, absorbing 40% of final energy.

Тази добавка е също източник на крайната енергия, затова е за предпочитане за тези, които са в спорта и лека атлетика.
This supplement is also a source of ultimate energy that is why it is preferred for those who are into sports and athletics.

Сградите са най-големият потребител на енергия в Европа, който консумира 40% от крайната енергия.
Buildings are the largest single energy consumer in Europe, consuming 40% of final energy.

Методиката взема под внимание целия път до крайната енергия, включително преобразуването в топлинна енергия или електроенергия.
The methodology takes into account the whole pathway to final energy, including conversion to heat or electricity.

Сградите са най-големият потребител на енергия в Европа, който консумира 40% от крайната енергия.
The building sector is the largest single energy consumer in Europe, absorbing 40% of final energy.

Тази добавка е също един ресурс на крайната енергия, която е защо той е предпочитан за хората, които ползват спортни дейности и спорт.
This supplement is also a source of ultimate energy that is why it is preferred for those who are into sports and athletics.

При определянето на тези приноси държавите членки трябва да вземат предвид енергийното потребление на Съюза към 2030 г. по отношение на първичната и/или крайната енергия.
In setting those contributions, the Member States are to take into account the Union's 2030 energy consumption in terms of primary and/or final energy.

Но както цялото, така и частиците са крайната истина, крайната красота, крайното знание, крайната енергия, крайното отречение и крайното богатство.
Both of them, however, are the ultimate truth, ultimate beauty, ultimate knowledge, ultimate energy, ultimate renunciation, and ultimate opulence.

Че потреблението на енергия на Съюза през 2020 г. не трябва да надвишава 1 474 Mtoe за първичната енергия и 1 078 Mtoe за крайната енергия;
The target calls for energy consumption for the entire EU of no more than 1 474 Mtoe of primary energy and/or no more than 1 078 Mtoe of final energy in 2020.

Когато някой може да говори с тази интелигентност, крайната енергия на физическото или химическото, скала/тяло е поставено в контакт с тази безкрайна мощ, която пребивава в по-добре настроените тела, било то човешки или скала.
When one speaks to that intelligence, the finite energy of the rock's physical body is put into contact with that infinite power that lives in more well-tuned bodies, be they human or rock.

Че потреблението на енергия на Съюза през 2020 г. не трябва да надвишава 1 474 Mtoe за първичната енергия и 1 078 Mtoe за крайната енергия;
One of EED's main targets is for energy consumption for the entire EU to be no more than 1,474 Mtoe of primary energy and/or no more than 1,078 Mtoe of final energy by 2020.

Когато някой може да говори с тази интелигентност, крайната енергия на физическото или химическото камък/тяло е поставена в контакт с тази безкрайна сила, която се намира в по-добре настроените тела, било то човешки или каменни.
When one speaks to that intelligence, the finite energy of the rock's physical body is put into contact with that infinite power that lives in more well-tuned bodies, be they human or rock.

Когато определят тези приноси, държавите членки вземат предвид, че заложеното енергийно потребление в Съюза през 2030 г. не трябва да надвишава 1128 Mtoe за енергията от първични източници и/или 846 Mtoe за крайната енергия.
When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union's 2030 energy consumption has to be no more than 1 128 Mtoe of primary energy and/or no more than 846 Mtoe of final energy.

Когато някой може да говори с тази интелигентност, крайната енергия на физическото или химическото, скала/тяло е поставено в контакт с тази безкрайна мощ, която пребивава в по-добре настроените тела, било то човешки или скала.
When one can speak to that intelligence, the finite energy of the physical, or chemical, rock/body is put into contact with that infinite power which is resident in the more well-tuned bodies, be they human or rock.

Като има предвид, че повече от 40% от крайната енергия в ЕС се използва за отопление и охлаждане, от които, според европейската платформа за технологии за отопление и охлаждане от възобновяеми енергийни източници, 43% се падат на домакинствата, 44%- на промишлеността, а останалите 13%- на сектора на услугите;
Whereas more than 40% of final energy in the EU is used for heating and cooling purposes, of which(according to the European Technology Platform on Renewable Heating and Cooling) 43% goes to households, 44% to industry and the rest(13%) to services;

Когато някой може да говори с тази интелигентност, крайната енергия на физическото или химическото камък/тяло е поставена в контакт с тази безкрайна сила, която се намира в по-добре настроените тела, било то човешки или каменни.
When one can speak to that intelligence, the finite energy of the physical, or chemical rock/body is put into contact with that infinite power which is resident in the more well-tuned bodies, be they human or rock.

Където: η- ефективност на преобразуването в крайна енергия.
Where: η- efficiency of conversion into final energy.

То има и крайна енергия, наричана енергия на вакуума.
It also, relatedly, has a finite energy, called vacuum energy..

Според ново проучване на Съвета, ако се използва в голям мащаб,"водородът може да представлява почти една пета от общата крайна енергия, изразходвана до 2050 г.".
According to the study,“Deployed at scale, hydrogen could account for almost one-fifth of total final energy consumed by 2050.

Според ново проучване на Съвета, ако се използва в голям мащаб,"водородът може да представлява почти една пета от общата крайна енергия, изразходвана до 2050 г.".
According to a new study by the Council, if deployed on a large scale,“hydrogen could account for almost one-fifth of total final energy consumed by 2050.”.

Ето защо е необходимо да се въведат политики на ЕС, водещи не само до регулиране на търговията с първична енергия, което включва, наред с другото, изграждане на тръбопроводи за газ и нефт, но също така и до внос на крайна енергия в граничните райони.
Therefore, a need arises for Union policies that result not only in regulating the trade in primary energy, which entails, inter alia, the construction of gas and oil pipelines, but also the import of final energy in the border areas.

Преходът към високоефективни технологии на отопление и охлаждане ще може да доведе до икономии на още 660 EJ енергия до 2060 г., което се равнява на цялата крайна енергия потребявана в Китай за цялото последно десетилетие.
Shifting to high-performance heating and cooling technologies could save an additional 660 EJ in cumulative energy demand to 2060- the equivalent of all the final energy consumed by China over the last decade.

(1a)"верига на преобразуване на енергията” означава технологичен процес, който започва с освобождаването на първична енергия и нейният пренос до пазара под формата на крайна енергия, където тя се преобразува от потребителя в полезна енергия(работа);".
(1a)‘chain of energy conversions' means a technological process that begins with the release of primary energy and its transmission to the market in the form of final energy, where it is converted by a consumer into usable energy(work);'.

Всяка държава членка определя индикативна национална цел за енергийна ефективност за 2020 г. и обвързваща национална цел за 2030 г., базиращи се на потреблението на първична или крайна енергия, или на икономиите на първична или крайна енергия, или на енергийната интензивност.
Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020, based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity.

Всяка държава членка трябва да определи индикативна национална цел за енергийна ефективност за 2020 г., базираща се на потреблението на първична или крайна енергия, или на икономиите на първична или крайна енергия, или на енергийната интензивност.
It is up to each Member State whether it bases its targets on primary energy consumption, final energy consumption, primary or final energy savings or energy intensity.

Всяка държава членка трябва да определи индикативна национална цел за енергийна ефективност за 2020 г., базираща се на потреблението на първична или крайна енергия, или на икономиите на първична или крайна енергия, или на енергийната интензивност.
Article 3 of the EED states that each Member State shall set an indicative national energy efficiency target, based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity.

Всяка държава членка трябва да определи индикативна национална цел за енергийна ефективност за 2020 г., базираща се на потреблението на първична или крайна енергия, или на икономиите на първична или крайна енергия, или на енергийната интензивност.
Article 3 requires that each Member State sets an indicative national energy efficiency target based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings or energy intensity.

Всяка държава членка определя индикативна национална цел за енергийна ефективност за 2020 г. и обвързваща национална цел за 2030 г., базиращи се на потреблението на първична или крайна енергия, или на икономиите на първична или крайна енергия, или на енергийната интензивност.
Each Member State shall set an indicative national energy efficiency target for 2020 and a binding national target for 2030, based on either primary or final energy consumption, primary or final energy savings, or energy intensity.

Ако можете да разберете концепцията за мисловните форми, ще осъзнаете, че мисловната форма е по-правилна в изкривяването си от енергийните полета, създадени чрез материалите в скалата, които са били създадени чрез мисловна форма от мисъл към крайна енергия и съществуване във вашето, така да се каже, изкривено отражение на нивото на мисловната форма.
If you can understand the concept of thought-forms you will realize that the thought-form is more regular in its distortion than the energy fields created by the materials in the rock which has been created through thought-form from thought to finite energy and beingness in your, shall we say, distorted reflection of the level of the thought-form.

( 19a) Държавите членки, чийто БВП на глава от населението е по-нисък от средния БВП на глава от населението за Съюза, следва да могат да увеличат потреблението на първична енергия, при условие че нейното преобразуване в крайна енергия, по-нататъшните ѝ пренос и разпределение и полезните икономии на потребителския пазар вземат предвид значителното увеличаване на енергийната ефективност на всеки етап от технологичен процес, който се състои в преминаване на потока от освободена първична енергия..
(19a) Member States whose per capita GDP is lower than the average Union per capita GDP should be able to increase the consumption of primary energy, provided that its conversion into final energy, its further transmission and distribution, as well as useful savings on the consumer market takes into account a significant increase in energy efficiency at each stage of a technological process consisting in the flow of released primary energy stream.