Какво е " КРАЙНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• final state
• end state

Примери за използване на Крайното състояние на Български и техните преводи на Английски

Това не може да бъде разглеждано правилно, като крайното състояние.
It cannot be properly regarded as the final state.

Крайното състояние се отнася към по-висока степен, до която сега не можем да достигнем.
The final state refers to a higher degree, which we are now unable to reach.

Потопен в канал и свързан, за да формира крайното състояние на тунела.
Immersed in a channel and connected to form the final state of the tunnel.

Ами пресмятаме разликата в енергията на връзките на началното и крайното състояние.
Is the difference in energies between the initial and final states.

Това е краят на въжето, хвърлено ми от крайното състояние, до което трябва да стигна.
It is the end of the rope thrown to me from the final state that I must reach.

Тя е създала материята, дала ѝ е живот и я превежда през всички промени чак до крайното състояние.
It created the matter, gave it life, and transfers to it all the changes until the final state.

Обикновено, архитектът може да си представи крайното състояние на това, което моделира.
Usually, an architect can somehow envision the end state of what he is designing.

След това тези елементи се изтеглят към обекта, потапят се в канал и се свързват, за да образуват крайното състояние на тунела.
These elements are then drawn to the site, immersed in a channel and connected to form the final state of the tunnel.

Има твърде много повърхности, има твърде много детайли, крайното състояние не може да бъде видяно.
There's too many surfaces, there's too much detail, one can't see the end state.

Така ще се чувстваме комфортно не само в крайното състояние, което ще достигнем, но и на всички нива на развитие.
Thus, we will feel comfortable not only in the final state to which we will come, but at all stages of development.

Крайното състояние на шизофренията е дефект- продължителни дълбоки смущения в мисленето, намалени нужди, апатия и безразличие.
The final state of schizophrenia is a defect- persistent, deeply disturbed thinking, reduced needs, apathy and indifference.

Смята се, че обикновената черна дупка е крайното състояние от живота на наистина огромна звезда.
An ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life.

Ако можехте да разпознавате„духовните си гени”, то всеки би виждал себе си в крайното състояние- такъв, какъвто трябва да бъде.
If we could recognize our“spiritual genes,” each would see himself or herself in the final state, the way he or she should be.

По такъв начин, ще се чувстваме комфортно не само в крайното състояние, до което ще достигнем, но и на всички стъпала на развитие.
Thus, we will feel comfortable not only in the final state to which we will come, but at all stages of development.

Крайното състояние на Вселената ще бъде сингулярност, тъй като плътността на тъмната енергия, заедно със скоростта на разширяване, стават безкрайни.
The end state of the universe is a singularity, as the dark energy density and expansion rate becomes infinite.

Един от отговорите е, че им липсваше виждане за крайното състояние на Корейския полуостров, включително за бъдещата роля на разположените там американски войски.
One answer is that they lacked a vision of the end state for the Korean peninsula, including the future role of U.S. troops.

Крайното състояние е малки обучени сили да се намират в зоната и да осигуряват сигурност и взаимно доверие между нас и населението.".
The end state is a humble competent force occupying this area,"ensuring security and mutual trust between us and the local populace.".

Вътрешната енергия на ситемата не зависи от пътя, по който е достигнала до дадено състояние, а само от началното и крайното състояние на същата система.
It means that this function does not depends on which way the system reached this point, but only on its initial and final state.

Маслоу е убеден, че самоактуализацията не е само крайното състояние, а е процес на превръщане на потенциала на индивида в реалност.
Maslow was convinced that self-actualization does not constitute just the final state, it is directly the process of translating the potential of an individual into reality.

Тълкувам за себе си крайното състояние, в което заедно с групата, учителя и цялото човечество ще се обединим така, че между нас да оживее духовната система.
I interpret to myself the final state in which I, the group, and the teacher are joined with all humanity such that the entire spiritual system comes to life among us.

Промяната на този параметър зависи само от първоначалното и крайното състояние на системата, а начинът, по който тя ще бъде получена не е от значение.
The change in the value of these properties depends only upon the initial and final states of the system and not on the path by which the change from initial to final state is brought about.

Този модел е важен за разбиране, защото показва как турбулентния и спокойният(ламинарният) поток, се конкурират помежду си за определяне на крайното състояние.
This pattern is important to understand because it shows how the turbulent and the calm, otherwise known as"laminar flow," compete with each other to determine its final state, according to a statement.

Това означава, че когато се опитваме да измерим крайното състояние на кюбитите, ще бъде открита само една от възможните конфигурации, в които са били преди измерването.
This means that when the final state of the cubits is measured, they will only be found in one of the possible configurations they were in before measurement.

Пшеница, ечемик, ръж, тритикале- през последните етапи на съзряването, ушите им ще се превърне постепенно от оригиналния съвършено прав позиция 0 градуса до 180 градуса, крайното състояние, където шиповете се обърна директно към земята.
Wheat, barley, rye, triticale- during the final stages of maturation, their ears will gradually turn from the original fully straight position 0 degrees up to the final state 180 degrees, when the ears are turned directly against the ground.

Това означава, че когато се опитваме да измерим крайното състояние на кюбитите, ще бъде открита само една от възможните конфигурации, в които са били преди измерването.
This means that when the final state of the qubit is measured(i.e., when an answer is derived), they can only be found in one of the possible configurations they were in before measurement.

Разказът на геоложкия запис е, че е имало поредица от Земи, и че Земята, която виждаме наоколо, всички растения, животни и съставът на атмосферата, са крайното състояние след дълга поредица от преходи в продължение на 4 млрд. години.
But the one thing that the geologic record tells us is that there have been a series of Earths, and that the Earth that we see around us-- all the plants and the animals and the composition of the atmosphere-- are really an end-member, the end state of a long series of transitions that have happened over 4 billion years.

По време на лечението и възстановителния процес, крайното състояние на сметката ще бъде проверявано в разумни интервали, за да се провери дали няма нужда от някакви допълнителни плащания, надхвърлящи дадената предварителна цена.
During the treatment period and recovery process, the final state of the bill will be checked within reasonable timely intervals to verify if any extra payments are needed beyond the estimations given.

Как да използвам "крайното състояние" в изречение

4) Крайното състояние по физикохимичните показатели се определя от показателя в най-лошо състояние през годината.

можем да създадем stock модел на крайното състояние на нещата. Той ще ни онагледи с една впечатляваща

Паритета на системата в първоначалното и крайното състояние е продукт на присъщите паритети на всяка частица. Например, за реакцията:

детерминира крайното състояние на даден вълнов процес. Тази информация е потенциално активна навсякъде, но в действителност действа само там,където се проявява като

Според наблюдаваните случаи на проявление на феномена (който е в резонанс с мозъка на предизвикващия го), крайното състояние може да бъде предизвикано, понеже физическите

В това няма нищо чудно. Крайното състояние на социализма, както показва руския мислител Шафаревич, е самоунищожението**. За исламския фундаментализъм това като че ли е самоочевидно.

Целта - крайното състояние или желания резултат търсени от системата на организация, изразена в количествени и качествени характеристики. Във всяка организация има набор от цели.

Топлинният ефект на една химична реакция зависи само от началното и крайното състояние на веществата, участващи в реакцията, но не зависи от междинните реакции, през които тя преминава.

При буква “c” се преминава в същото състояние S0 и “c” се заменя с "1". При описания автомат началната дума „abc” ще премине в "100" и крайното състояние ще е S2 .

По този начин, в реакция (14.5.9) законите за опазване и Q ще бъдат изпълнени само в случай на образуване на частици в крайното състояние с Q = 1 и В = 1. И това е протона.