Примери за използване на Крайречни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целта е възстановяване на крайречни гори.
Мочурища, крайречни области, речни устия;
Wetlands, riparian areas and river estuaries;Защита на заливни, крайречни и равнинни гори;
Protection of floodplain, riparian, and plain forests;Крайречни разходки мъж с фотоапарат. Работи без дъх жена.
Те често ловуват над крайречни горски местообитания.
They often hunt over riparian forest habitats.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В рамките на проекта бяха възстановени 481 декара крайречни гори.
Daa riparian forests were restored within the project.Някои крайречни хотели могат да предлагат собствени воден транспорт.
Some riverside hotels may provide their own waterway transport.Пътува също до Волга и в много крайречни провинции.
He also travelled down the Volga River and throughout many riverside provinces.Въпреки допълнителните гостите,Pai запазва голяма част от крайречни чар.
Despite the extra visitors,Pal retained much of its riverside charm.В долината ливадни съобщества и крайречни гори от върби и тополи.
In the valley meadows and riparian forests of willows and poplars.Разпространено е из лонгозни гори,периодично заблатяващи се ливади и крайречни тераси.
It is distributed in longoz forests,periodically damp meadows and riverside terraces.Разрушени бяха два известни крайречни нощни клуба,"Бразилия" и"Сидро"(Котва).
WWF публикува„Ръководство за възстановяване и управление на крайречни горски територии в България“.
WWF published Guidelines for restoration and management of riparian forest habitats.В гъстите и богати крайречни гори около Мърсед природата е изградила своето разнообразно царство.
In the dense and rich riparian forests around Merced, nature has built a diverse kingdom.Включване на опита от възстановяване на крайречни гори от Турция, Унгария и Украйна.
Including the experience in restoring of riparian forests in Turkey, Hungary and Ukraine.В България има ограничен опит в управлението и възстановяването на крайречни и влажни местообитания.
Традиционни български ресторанти, крайречни паркове и конен център са част от плановете.
Folklore restaurants, model farms, riverside parks and a horse riding centre are all part of the plan.Същевременно водните ресурси са от значение за уязвимите екосистеми мочурища, крайречни гори и др.
At the same time, the water resources support fragile ecosystems wetlands, riverside forests, etc.Крайречни гори от черна елша(Alnus glutinosa), източен чинар(Platanus orientalis) и върби по долината на Бяла река.
Riparian forests of Alnus glutinosa, Platanus orientalis and Salix along the Byala Reka.В рамките на проекта бяха възстановени 481 декара крайречни гори в две защитени зони от Натура 2000.
Dca riparian forests were restored within the project in two protected sites of the Natura 2000 network.Тук има възможност за риболов икъпане, за наблюдение на горски и крайречни птици, водни костенурки.
Here people can go fishing and swimming orhave the chance to watch the forest and river birds or the terrapins.Унищожаването на естествените крайречни гори и местообитания е друга голяма заплаха за съществуването на вида.
The destruction of natural riverside forests and habitats is another big threat to the species' existence.Такива са степите и ливадите, равнинните гори, блатата и мочурищата,речните и крайречни екосистеми др.
Such habitats are the steppes and meadows, lowland forests, marshes and mires,and river and riverside ecosystems.Крайречни формации край пресъхващи средиземноморски речни течения с Rhododendron ponticum, Salix и други.
B0 Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others No-.Планинските възвишения завършват този пейзаж от крайречни пазари, традиционни магазинчета и ханове в японски стил.
These towering mountains overlook a scene of riverside markets, traditional shops, and Japanese-style inns.В България има ограничен опит в управлението и възстановяването на крайречни и влажни местообитания.
In Bulgaria there is very limited experience in management and restoration of riparian and wetland natural habitat types.По бреговете на Ломовете има крайречни гори от върби(Salix), черна и бяла топола(Populus nigra, P. alba).
The banks of the Lom rivers contain riparian forests with willows(Salix), black and white poplar(Populus nigra, P. alba).Градът има прави улици, множеството площади или пиаци, арки, колони,бароковите сгради и красиви крайречни гледки.
The city has streets, many squares or piazzas, arches, columns,baroque buildings and beautiful riverside views.Ловните полета са в широколистни гори, крайречни гори и храсталаци, маслинови и евкалиптови насаждения.
Hunting grounds- deciduous forests, riparian forests and scrublands are visited, as well as olive groves and eucalyptus plantations.Тук се срещат различни релефни форми,вариращи от ниски крайбрежни и крайречни равнини и низини до високите планински върхове.
There are different relief forms,ranging from low coastal and riverine plains and lowlands to high mountain peaks.
