Какво е " КРАЛСКИТЕ ВВС " на Английски - превод на Английски

• royal air force
• RAF

Примери за използване на Кралските ВВС на Български и техните преводи на Английски

Кралските ВВС Великобритания.
The UK Royal Air Force.

Защо има емблема на Кралските ВВС?
Why does it have RAF roundels on it?

Кралските ВВС с радост ще ви заемат самолет, г-це Тозър.
The RAF would be delighted to lend you an aircraft, Miss Tozer.

Аз служих в кралските ВВС.
I was in the Royal Air Force, as a matter of fact.

Как се наричала женската част от Кралските ВВС?
What were the female members of the RAF? What were they called?

Кралските ВВС са по-добри от ВВС на САЩ.
That the Royal Air Force is better than the US Air Force..

Какво, чехът е бил в Кралските ВВС?
So what was a Czech doing In the Royal Air Force?

Самолетът е пилотиран от Дейвид Маккинли от Кралските ВВС.
The plane was piloted by David Cecil McKinley of the Royal Air Force.

Когато лорд Килин отиде в Кралските ВВС, малко останахме тук.
When Lord Killin went off to the RAF, only a few of us stayed on here.

Одобрихме участието ти като летателен офицер в кралските ВВС.
Have Approved your participation as flying officer in the Royal Air Force.

Червените стрели” са пилотажна група на Кралските ВВС на Великобритания.
The Red Arrows are the aerobatic team of the British Royal Air Force.

Какво мислиш да се присъединя към Английския флот, или Кралските ВВС?
What would you think about my joining the British navy or the RAF?

Кралските ВВС претърпяват бързо разрастване преди и по време на Втората световна война.
The RAF underwent rapid expansion prior to and during the Second World War.

Английската експедиционна армия, подържана от Кралските ВВС и най-мощния флот в света.
The British expeditionary army, backed by the Royal Air Force and the world's most powerful navy.

През 50-те и началото на 60-те години"Hunter" е основният"защитник на небето" в Кралските ВВС и НАТО.
During the 50s and early 60s the Hawker Hunter was the main Guardian of the Skies within the RAF and NATO.

Крайният резултат е един от най-известните и най-дълго служилите самолети за непосредствена огнева поддръжка на кралските ВВС.
The base is one of the largest and busiest fast-jet bases in the Royal Air Force.

Самотна черна катафалка пресече пистата, а почетната гвардия на Кралските ВВС бавно вървеше напред.
A single black hearse crossed the tarmac… and a Royal Air Force guard of honour, moved slowly forward.

Приет за експлоатация в Кралските ВВС на Великобритания, самолетът е известен като Dakota.
In Royal Air Force(and other British Commonwealth air forces') service, these aircraft were known as Dakotas.

Кралските ВВС доставят няколко бомбардировача Авро Вулкан, както и няколко танкера за въздушно презареждане Handley Page Victor.
The Royal Air Force deployed a fleet of Avro Vulcan bombers and Handley Page Victor tankers at the airfield.

P-51 се използва и от Кралските ВВС на Великобритания, като няколко бойни единици са преименувани на"Mustang Mk.
Furthermore the P-51 was used by the British Royal Air Force and several fighter units were equipped with the D and K versions renamed Mustang Mk.

Проблеми са възникнали и с резервните части и други, което означава, че Кралските ВВС не летят с Eurofighter толкова, колкото е било предварително планирано.
There have also been problems with spares and other support which mean the RAF is not flying Typhoon as much as planned.

Кралските ВВС не са в състояние да транспортират голям брой тежки машини, такива, като танкове, докато в същото време само една трета от бойните бригади биха могли да се възползват от средствата на военноморския флот».
The RAF is not able to move large numbers of heavy vehicles such as tanks, while only a third of the war-fighting brigade would be able to fit onto its naval fleet.

Със съзнанието, че тези, които са в стария град ще побягнат от пламъците към откритите пространства, Кралските ВВС хвърлят стотици взривни бомби в огромния централен парк.
Aware that those in the old city would flee the flames to the open spaces, the RAF had hurled tons of high explosive bombs into the huge central park.

В момента кралските ВВС разполагат с 53 броя Typhoon Tranche 1 и 87 броя Tornado, които заедно с Eurofighter Tranche 2/3A изграждат бойния флот на Кралските ВВС, който в момента възлиза на 192 самолета.
Currently, the Royal Air Force(RAF) fields 53 Tranche 1 Typhoons and 87 Tornados which, when coupled with the Tranche 2 and 3A Typhoons now flying, brings its frontline combat inventory up to 192 aircraft.

Тя е базирана на машина, която е тествала бойни пилоти, които са искали да се присъединят към Кралските ВВС, които както знаем са най-великите ВВС на света.
It's actually based on a machine that's used to test fighter pilots who want to join the Royal Air Force which, as we all know, is the finest and greatest air force in the world.

Честването на годишнината на Кралските ВВС- първите в света изцяло независими военновъздушни сили, след като през 1918 г. са обособени в отделен вид въоръжени сили, различен от британските сухопътни войски и Кралските военноморски сили- започна със служба в Уестминстърското абатство.
The tribute to the RAF, which became the world's first independent air force when it was founded as a separate entity from the British Army and Royal Navy in 1918, began with a service at.

Планираното разполагане от Великобритания през 2008 г. бе отменено след дипломатическия спор с Исландия заради банковата криза на северната нация, въпреки че през 2018 г. бе обявено, че Кралските ВВС(RAF) ще се разположат контингент по-късно тази година.
A planned deployment by the UK in 2008 was cancelled following its diplomatic spat with Iceland over the Nordic nation's banking crisis, although in 2018 it was announced that the Royal Air Force would indeed deploy later this year.

Компютърните симулации показаха, че ако немците са атакували по-рано и са се съсредоточили на бомбардировки върху летищата, Кралските ВВС е било възможно да бъдат победени, и така да се проправи пътя за мащабно нахлуване на сухопътните сили на Вермахта“, отбелязват изследователите.
The simulations suggested that if they had started the campaign earlier and focused on bombing airfields, the[Royal Air Force] might have been defeated, paving the way for a German land invasion," the researchers said in a press release.

Планираното разполагане от Великобритания през 2008 г. бе отменено след дипломатическия спор с Исландия заради банковата криза на северната нация, въпреки че през 2018 г. бе обявено, че Кралските ВВС(RAF) ще се разположат контингент по-късно тази година.
A planned deployment by the United Kingdom in 2008 was cancelled following its diplomatic row with Iceland over the Nordic nation's banking crisis, although in 2018 it was announced that the Royal Air Force(RAF) would deploy later this year.