Какво е " КРАЛСКИЯ ГЕРБ " на Английски - превод на Английски

• royal arms
• king's arms
• royal crest

Примери за използване на Кралския герб на Български и техните преводи на Английски

Кралския герб.
The Royal Arms.

Дори да притежават кралския герб.
EVEN IF THEY DO POSSES THE ROYAL WARRANT.

Кралския герб.
The royal crest.

Джордж Прат, сър. Кочияш от"Кралския герб".
George Pratt, sir- coachman at the King's Arms.

Не е нужно да си присвоявам кралския герб, тъй като всички знаят, че предците ми са го носели!
I never sought to usurp the King's Arms. For everyone knows my ancestors bore them!

В Шотландия кралицата използва отделна версия на кралския герб.
In Scotland, the Queen has a separate version of the Royal Arms.

Британските монети от един, два, пет, десет, двадесет и петдесет пенса изобразяват части от кралския герб, които формират целия щит, когато са поставени заедно.
P and 50p coins depict sections of the Royal Shield that form the whole shield when placed together.

И изведнъж насреща й се задава не друг, а Хю Уитбред, зад гърба му, съвсем на място, се открояват правителствените сгради, а самият той носи дипломатическо куфарче с кралския герб;
And who should be coming along with his back against the Government buildings, most ap-propriately, carrying a despatch box stamped with the Royal Arms, who but Hugh Whitbread;

При проектирането на ключалката, били вдъхновени от кралския герб и символи.
When designing the lock, they were inspired by the royal crest and symbols.

Емблемата на ордена е овален медальон с дъбови листа, щит с кралския герб висящ от един клон, вляво от който е изобразен рицар в броня.
The insignia of the order is in the form of an oval medallion with an oak tree, a shield with the Royal Arms of the United Kingdom hanging from one branch, and on the left a mounted knight in armour.

След всичките неприятности- г-жа Баркърфинч на прозореца и без кралския герб в района!
After all my trouble, mrs. barker-finch at the window, and not a royal warrant in sight!

Джун Кентън заяви, че компанията„Ригби енд Пелър“ е загубила правото си да афишира кралския герб, след като тя е споменала кралските особи в книгата си„Буря в чашка Д“.
June Kenton said Rigby& Peller lost the right to display the royal coat of arms in 2017 after she mentioned the royals in her book, Storm in a D-cup.

Всички висши сановници са погребани в отделни гробове, а тялото на Улрих фон Юнгинген е покрито с кралския герб и откарано в замъка Мариенбург.
All notable officials were interred in separate graves, while the body of Ulrich von Jungingen was covered with royal coat and transported to Marienburg Castle.

Британското правителство също използва Кралския герб като национален символ на Обединеното кралство и като такъв символ той стои на няколко правителствени документа, паспортите на гражданите, на входа на посолствата и консулствата и т.н.
The British Government also uses the Royal Arms as a national symbol of the United Kingdom, and, in that capacity, the coat of arms can be seen on several government documents and forms, passports, in the entrance to embassies and consulates, etc.

Сега, Ричард, трябва да се уверим, че има ясен поглед на кралския герб върху камиона.
NOW RICHARD, WE MUST MAKE QUITE SURE THAT SHE HAS A CLEAR VIEW OF THE ROYAL WARRANT ON THE SIDE OF THAT VAN.

Британското правителство също използва Кралския герб като национален символ на Обединеното кралство и като такъв символ той стои на няколко правителствени документа, паспортите на гражданите, на входа на посолствата и консулствата и т.н. Когато гербът се използва от правителството, а не от самия монарх, то той често бива изобразяван без короната.
As the United Kingdom is governed in the monarch's name, the British Government also uses the Royal Arms as a national symbol of the United Kingdom, and, in that capacity, the coat of arms can be seen on several government documents and forms, passports, in the entrance to embassies and consulates, etc. However, when used by the government and not by the monarch personally, the coat of arms is often represented without the helm.

Към званието си, чужденците добавят"почетен член" или"почетен кавалер". Емблемата на ордена е овален медальон с дъбови листа, щит с кралския герб висящ от един клон, вляво от който е изобразен рицар в броня.
The insignia of the Order consists of an oval medallion with an oak tree, a shield with the royal arms hanging from one branch, and on the left a mounted knight in armour.

Британските монети от един, два, пет, десет, двадесет и петдесет пенса изобразяват части от кралския герб, които формират целия щит, когато са поставени заедно.
The British pound coins of the denominations of one, two, five, ten, twenty, and fifty pence have inscribed on them sections of The Royal Coat of Arms which when put together form the entire shield.

Кралският герб.
Royal Arms.

Кралският герб.
The Royal Arms.

Какъв кралски герб?
What royal coat of arms?

През 1959 г. е решено кралският герб да се използва само от монарха, кралското семейство и съда, а другите институции да използват малкия герб..
In 1959 it was decided that the Royal Arms are used by the monarch, the royal house and the court, and by the Life Guards, while other authorities are to use the National Arms..

Кралският герб, както е показан по-горе, може да бъде използван само и единствено от самата кралица.
The Royal Arms as shown above may only be used by the Queen herself.

Той изобразява френският кралски герб и бил пренесен във вагон на„Ориент-експрес" камък по къмък през 1891 г..
It depicts the French royal coat of arms and was carried in a wagon on the Orient Express stone by the corner in 1891.

Той изобразява френския кралски герб и бил пренесен във вагон на„Ориент-експрес“ камък по къмък през 1891 година.
It depicts the French royal coat of arms and was carried in a wagon on the Orient Express stone by the corner in 1891.

Всичките ви камиони имат кралски герб.
ALL YOUR VANS HAVE THE ROYAL WARRANT- that's GOOD.

Кралският герб е и от двете страни.
You have the royal warrant on both sides.

Испанският кралски герб, наградата за качество, получена през 1888 година.
Royal Spanish Coat of Arms, our most significant achievement, the award for quality received in 1888.

Г-н Уикъм, бих искал да обърна внимание на спора между вас и капитан Дени в"Кралски герб" преди да тръгнете за бала.
Mr Wickham, I would like to bring your attention to the argument between Captain Denny and yourself at the King's Arms, before you left for the ball.

Името и титлите на Анна се появяват много неясно по позлатените краища на книгата и има специално илюминирана заглавна страница с английския кралски герб отдолу.
Anne's name and titles appear very faintly around the gilded edges of the book, and there is a specially illuminated title page with the English Royal Arms at the bottom.