Примери за използване на Кралски колеж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кралски колеж от ОПЛ.
Учи в Италианския кралски колеж.
He studied at the Italian Royal College.Кралски колеж по терапия.
Royal College of Therapy.Политика и външни работи в лондонския Кралски колеж.
Кралски колеж по хирурзи.
Royal College of Surgeons.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския колежкралския колежуниверситетския колежмедицинския колеждобър колежтехнически колежмеждународен колежимперския колежнай-добрите колежималък колеж
Повече
Тази гилдия предшества на английския Кралски колеж на хирурзите.
This guild was the precursor of the Royal College of Surgeons of England.Кралски колеж по педиатрия.
Royal College of Paediatrics.А от другата страна на града… имате Шотландският Кралски Колеж на Хирурзите.
And on the other side of the city… you have got Scotland's Royal College of Surgeons.Кралски колеж за акушерки RCM.
Royal College of Midwives RCM.Но една нова книга от Тим Спектър,професор от Лондонския Кралски Колеж, казва обратното.
But a new book by Tim Spector,professor of King's College London, says the opposite.Кралски колеж- Лондон Асоциация.
Royal College- London Association.През 1837 година той се сдобил с докторска степен по медицина от ирландския Кралски колеж за хирурзи.
In 1837 he earned his medical degree from the Royal College of Surgeons in Ireland.Кралски колеж по акушерство и гинеколог.
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.Кой е бил ръководител на дизайна на превозните средства в лондонския Кралски колеж по изкуствата, И той знаеше за какво говори.
Who was head of vehicle design at London's Royal College of Arts, and he knew what he was talking about.Изборът на хотел за отсядане в близост до Кралски Колеж за хирурзи варира от луксозни до къщи за гости на достъпни цени.
The choice of accommodation near Royal College of Surgeons greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses.През май Британският Кралски колеж за акушерки(RCM) тихо отмени 12-годишната си кампания за насърчаване на естествените раждания.
In May, the UK's Royal College of Midwives(RCM) quietly cancelled a long-standing campaign to promote natural births.Много е трудно да се види къде са късчетата", каза Ананд Менон, преподавател по европейска политика ивъншни работи в лондонския Кралски колеж.
It is head-spinningly messy," said Anand Menon, a professor of European politics andforeign affairs at King's College London.Психолози от лондонския Кралски колеж изследвали над 7 хил. души, родени между 1950 и 1955 год., като събрали информация за тяхното детство.
Psychologists at London's Royal College studied over 7 thousand people born between 1950 and 1955, and gathered information about their childhood.Всяка година близо 9500 лондончани умират преждевременно заради продължително излагане на замърсен въздух,сочи изследване от 2015 г. на лондонския Кралски колеж.
Nearly 9,500 London residents die prematurely every year as a result of long-term exposure to air pollution,a 2015 study by researchers at King's College London showed.Но британският Кралски колеж по педиатрия не планира да последва сродните американска и австралийска организации и да сформира работна група, която да разгледа информацията.
But the UK Royal College of Paediatrics has no plans to follow its sister organisations in the US and Australia by setting up a taskforce to review the evidence.След като завършва Национална художествена гимназия в София през 1987,получава магистърска степен в областта на изобразителните изкуствата от Кралски Колеж по Изкуствата, Лондон, и по-късно учи режисура на документално кино в Нюйоркския Университет.
After graduating from the National School ofFine Arts in Sofia in 1987, he received an MA from the Royal College of Art, London, and later studied documentary filmmaking at New York University.Учените от Британския кралски колеж по терапия(Royal College of Physicians) установиха, че никотинът не е основната причина за фатални заболявания, свързани с тютюнопушенето.
Scientists from the British Royal College of Therapy( Притежава специалностите обща хирургия и кардиохирургия. Специализирал е в Кралски колеж по хирургия- Лондон, Англия, Немски сърдечен център/DHZ/- Берлин, Германия, Медицински колеж Baylor- Хюстън, САЩ, Сърдечен институт- Минеаполис, САЩ.
He specialized at the Royal College of Surgeons in London, England, the German Heart Center/ DHZ/ in Berlin, Germany, the Medical В Британия престижния Кралски колеж по ветеринарна медицина(Royal College of Veterinary Surgeon) решил да не настоява Британия да подписва спорната Европейска конвенция за защита на домашните животни.
In Britain the prestigious Royal College of Veterinary Surgeon decided not to press for Britain to sign up the controversial European Convention for the Protection of Pet Animals.Замърсяващите изкопаеми горива могат да загубят 10% от пазарния си дял в полза на слънчевата енергия и екологично чистите автомобили в рамките на едно десетилетие,сочи докладът на Института„Грантъм“ при Лондонския кралски колеж и инициативата Carbon Tracker, озаглавен„Очаквайте неочакваното.
Polluting fuels could lose 10% of market share to solar power and clean cars within a decade,the report by the Grantham Institute at Imperial College London and the Carbon Tracker Initiative found.Направените констатации са на международен екип от изследователи, ръководен от д-р Одри де Назил от Центъра за екологична политика към Лондонския кралски колеж, които са достигнати вследствие на анализ на медицинските данни на около 11000 възрастни от цяла Европа.
The findings come from an international team of researchers- led by Dr. Audrey de Nazelle from the Centre for Environmental Policy at Imperial College London in the United Kingdom- who analyzed the data of around 11,000 adults across Europe.Майкъл Джонсън от Лондонския кралски колеж и колегите му съобщават в журнала Nature Neuroscience, че е възможно да са достигнали до съвсем различен отговор- две мрежи от гени, вероятно контролирани от регулаторна система, стоят зад човешките въображение, умствена аритметика, стратегическо планиране, шифровани кръстословици, зад способността да се смеем на анекдоти.
But Michael Johnson of Imperial College London, a consultant neurologist and colleagues report in Nature Neuroscience that they may have discovered a very different answer: two networks of genes, perhaps controlled by some master regulatory system, lie behind the human gift for lateral thinking, mental arithmetic, pub quizzes, strategic planning, cryptic crosswords and the ability to laugh at limericks.Кларк, който е съветвал експремиера Гордън Браун като член на Форума за национална сигурност ие гост професор в лондонския Кралски колеж, предупреждава, че"новата вълна" ще бъде истинско предизвикателство за органите, отговорни за тяхното идентифициране и наблюдение.
Prof Clarke, who advised Gordon Brown as a member of the National Security Forum andis a visiting professor at King's College London, warns that this“new wave” will pose a significant challenge to the security services responsible for identifying and monitoring them.Кралският колеж по хирургия във Великобритания призова за"драстични регулаторни промени".
The UK's Royal College of Surgeons has called for“drastic regulatory changes”.Ericsson и Кралският колеж в Лондон показват 5G роботизирана хирургия.
Ericsson and King's College London demonstrate 5G tactile robotic surgery.
