Какво е " КРАТКОСРОЧНИТЕ ОБЛИГАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• short-term bonds
• quick-term bonds

Примери за използване на Краткосрочните облигации на Български и техните преводи на Английски

Краткосрочните облигации обикновено се покачват когато ФЕД започнат да затягат икономиката.
Short-term bonds usually rise when the Fed begins to tighten the economy.

Кривата се обръща тогава когато краткосрочните облигации станат по-скъпи от дългосрочните.
The curve turns when short-term bonds become more expensive than long-term bonds..

Краткосрочните облигации обикновено имат зрялост в срок от 2 години или по-малко, което ги прави идеален избор за инвеститори с този тип времеви редове.
Usually, short-term bonds mature in 2 years or less, which makes them a great option for investors.

Инверсия настъпва, когато краткосрочните облигации започват да се оценяват по-високо от дългосрочните облигации..
An inversion occurs when the short-term bonds begin being valued higher than the long-term bonds..

Краткосрочните облигации обикновено имат зрялост в срок от 2 години или по-малко, което ги прави идеален избор за инвеститори с този тип времеви редове.
Short-term bonds normally mature in 2 years or less, making them an attraction for investors looking for short term investments.

Инверсия на кривата на доходност се случва, когато краткосрочните облигации имат по-висока възвръщаемост от по-дългосрочните и това е знак, че инвеститорите са силно притеснени от икономиката.
An inversion of the yield curve occurs when short-term bonds have higher returns than longer-term ones, and this is a sign that investors are very concerned about the economy.

Краткосрочните облигации обикновено имат зрялост в срок от 2 години или по-малко, което ги прави идеален избор за инвеститори с този тип времеви редове.
Quick-term bonds normally mature in terms within two years or less, which can make them an best choice for investors with that type of timeline.

Брециншек коментира:„След рязката разпродажба през третото тримесечие очакваме движение за възстановяване към края на годината и фаворизираме краткосрочните облигации в Турция, Румъния и Русия.
Brezinschek says that“Following the sharp sell-off in the third quarter, we anticipate recovery rallies towards the end of the year and favor short-term bonds in Turkey, Romania, and Russia.

Краткосрочните облигации обикновено имат зрялост в срок от 2 години или по-малко, което ги прави идеален избор за инвеститори с този тип времеви редове.
Short-term bonds usually mature in terms within two years or much less, which can make them an ideal option for investors with that type of timeline.

Тази инверсия се дължи на по-голямото търсене на дългосрочни облигации над краткосрочните облигации, което означава, че инвеститорите смятат, че по-дългосрочната доходност ще ги предпази от входяща рецесия.
This inversion is due to a greater demand for long-term bonds over short-term bonds, which means investors think a longer-term yield will protect them from incoming recession.

Краткосрочните облигации обикновено имат зрялост в срок от 2 години или по-малко, което ги прави идеален избор за инвеститори с този тип времеви редове.
Genia Turanova Short-term bonds usually mature in terms within 2 years or less, which can make them an ideal choice for investors with that type of timeline.

Ако целта е само нормализиране на кривата на доходност(т.е. да се постигне намаляване на доходността по краткосрочните облигации под дългосрочните емисии), тогава, най-вероятно, намалението с четвърт точка ще позволи това.
If the goal is only to normalize the yield curve(we are talking about reducing the yield on short-term bonds below long-term issues), then probably reducing the rate by a quarter of a point will help.

Краткосрочните облигации обикновено имат зрялост в срок от 2 години или по-малко, което ги прави идеален избор за инвеститори с този тип времеви редове.
Short-term bonds usually mature in terms within 2 years or significantly less, which can make them an excellent selection for investors with that variety of timeline.

Казано просто, промените в краткосрочните лихвени проценти са по-голям ефект върху краткосрочните облигации в дългосрочни облигации, както и промени в дългосрочните лихвени проценти има ефект върху дългосрочните облигации, но не и на краткосрочни облигации,.
Put simply, changes in short-term interest rates have more of an effect on short-term bonds than long-term bonds, and changes in long-term interest rates have an effect on long-term bonds, but not short-term bonds..

Вчера за първи път краткосрочните облигации пресякоха отдолу нагоре дългосрочните и преминаха"изравняването", което е един от ранните и първи индикатори за предстоящи икономически проблеми. Снимка.
Yesterday, for the first time, short-term bonds crossed the long-term bottom-ups and went through"equalization," which is one of the early and first indicators of upcoming economic problems.

Краткосрочните облигации са добро място, на което да оставите един спешен паричен фонд или пари, които ще ви трябват сравнително скоро(да речем да си купите къща или да изпратите детето в добро училище, ако предвиждате да си купите автомобил и др.).
Short-term bonds are a good location to park an emergency fund or money you will need fairly soon- say to purchase a home or send a child to college.

Докато някои експерти предпочитат краткосрочните облигации, тъй като е трудно да се каже каква ще е посоката на доходността и лихвените проценти, Розенберг съветва инвеститорите да се придържат към по-дългосрочните американски облигации..
While some experts are favoring short-term bonds because it's hard to tell what direction is next for yields and rates, Rosenberg advises investors to stick with longer-term US bonds for their superior payouts.

Просто парите ми бяха привързани към тези смешни краткосрочни облигации.
I just had my money tied up in these ridiculous short-term bonds.

Стоях с пари и краткосрочни облигации чудейки се, кога ще падне втората обувка.
I have been sitting in cash and short-term bonds wondering when that second shoe's gonna drop.

Силното търсене за краткосрочни облигации ни дава подсказки за позиционирането на големите трейдъри на щатски облигации, а оттам и за мисленето им.
The strong demand for short-term bonds gives us hints for the positioning of major US bond traders and hence for their thoughts on the economy and the markets.

За да управляват средствата портфолио мениджърите инвестират в краткосрочни облигации, издадени от внимателно подбрани емитенти, депозитни сертификати(издадени от банки) и съкровищни бонове(издадени от компании).
To manage the funds, the portfolio managers invest in short-term bonds issued by carefully selected issuers, certificates of deposit(issued by banks) and treasury bills(issued by companies).

Това също така ще осигури средство за спестяване за частния сектор, което е еквивалентно на краткосрочни облигации.
It would also provide a saving vehicle to the private sector that is equivalent to short-term bonds.

Дългосрочните облигации, тези с 10-30 годишен матуритет са по-силно засегнати от промените в лихвените проценти, отколкото краткосрочни облигации с 1-3 годишен матуритет.
Long-term bonds, those with 10-30 year maturities are more heavily influenced by interest rate changes than short-term bonds with 1-3 year maturities.

Това портфолио би могло да бъде допълнително диверсифицирано чрез разделяне на дяла от акциите в запаси с висока капитализация и с малка пазарна стойност и облигации в средносрочни и краткосрочни облигации.
That investor can even further diversify by dividing the stock portion into large-cap growth and small-cap value stocks, and the bond portion into mid-term and short-term bonds.

Когато акциите са скъпи, лихвите растат, а бизнесът просперира, поне половината от даден фонд трябва да бъде вложен в краткосрочни облигации.
When stocks are high, money rates rising and business prosperous, at least half of the portfolio should be placed in short-term bonds;

Когато акциите са скъпи, лихвите растат, а бизнесът просперира, поне половината от даден фонд трябва да бъде вложен в краткосрочни облигации.
When stocks are high, money rates rising, and business prosperous, at least half a given fund should be placed in short-term bonds.

Трейдърите на облигации виждат повишен риск в дългосрочните ДЦК на САЩ, и се придържат към по-безопасните краткосрочни облигации(3 до 12-месечни).
Bond traders see increased risk in long-term US government bonds and adhere to safer short-term bonds(3 to 12 months).

Банките ще се стремят да обменят своите излишно големи резерви за краткосрочни облигации, за да печелят по-високи лихви, но понеже системата е в излишък, ще има допълнително търсене на наличните облигации..
Banks will be keen to exchange their excess reserves for short-term bonds, to earn higher interest, but because the system is in surplus, there will be excess demand for available bonds..

Тези търговски книжа официално получават най-високия рейтинг на краткосрочни облигации заедно с корпорациите от най-висок клас от двете най-големи рейтингови агенции в САЩ и оптимизират разходите по краткосрочно финансиране.
This CP officially acquired the highest rating of short-term bonds alongside the world's top class corporations from the two largest rating agencies in the U.S. and streamlined short-term funding costs.

Може би по-решаващо е да се запазят парите в безопасни краткосрочни облигации или фонд за паричен пазар- извън пенсионна сметка- за да се използва в случай на извънредна ситуация, като например загуба на работа.
Perhaps more crucial is keeping money in safe short-term bonds or a money-market fund- outside of a retirement account- to tap in case of an emergency, such as losing a job.