Какво е " КРАЯ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• the end of the performance
• the end of the show
• the end of the play

Примери за използване на Края на представлението на Български и техните преводи на Английски

Вчера. След края на представлението.
About 9:00 last night, after the fan experience ended.

И пазете билетите си до края на представлението.
Keep your tickets until the end of the event.

Ще останеш до края на представлението, така ли?
She will be back before the end of the show, right?

И пазете билетите си до края на представлението.
You should save tickets until the end of exhibition.

Остани до края на представлението, за да разбереш!
Stay to the end of the show and find out!

Мнозина си тръгнаха огорчени преди края на представлението.
Many were angry at the ending of the show.

Ще останеш до края на представлението, така ли?
You stayed to the end of the credits, right?

Да се срещнем в Бамвил след края на представлението.
Meet me at the Bamville at the end of the show.

Остани до края на представлението, за да разбереш!
Stay tuned until the end of the show to find out!

И пазете билетите си до края на представлението.
And keep your tickets till the end of the performance.

В края на представлението, когато Дядо Коледа дойде.
At the end of the play, when Santa comes in the door.

И пазете билетите си до края на представлението.
Please keep your ticket until the end of the performance.

В края на представлението публиката ще се срещне с автора.
At the end of the movie, the director will meet the public.

Че ще се опознаем твърде добре до края на представлението.
Looks like we won't know until the end of the show.

В края на представлението всеки имаше възможност да задава въпроси.
At the end of the presentation, people had the chance to ask questions.

А рейтингът е нещо като аплодисментите в края на представлението.
A thoughtful comment is like applause at the end of a performance.

Можете да заплатите след края на представлението на касата на Червената къща.
You can pay after the end of the show at The Red House reception desk.

Впечатлени бяхме и от самата пиеса, преди края на представлението.
We were also impressed with the play itself-- that is, until the end of the performance.

Можете да заплатите онлайн или след края на представлението на касата на Червената къща.
You can pay online or after the end of the performance at The Red House reception desk.

В края на представлението жената пада от високо, за да сложи край на страданията си.
At the end of the performance the woman falls from high up, just to end her suffering.

Освен това на концерта в Лондон, Купър претърпява почти фатален инцидент по време на обесването си в края на представлението.
It was also during the London leg of the tour that Cooper met with a near fatal accident during the hanging execution sequence at the end of the show.

В края на представлението въодушевената публика извика шест пъти Карерас на бис.
At the end of the performance, the cheering audience called Carreras back on stage six times.

Начинът, по който режисьорът ползва безкрайните възможности на пространството, въодушевява и носи наслаждение на публиката до края на представлението.
The way the director uses those endless space opportunities keeps impressing and enjoying the audience up until the end of the show.

И в края на представлението децата се борят на възглавници с радостта на децата.
And at the end of the performance, children are fighting on pillows to the joy of children.

Освен това на концерта в Лондон, Купър претърпява почти фатален инцидент по време на обесването си в края на представлението.
It was also during the London leg of the tour that Cooper met with a near fatal accident during rehearsal of the hanging execution sequence that occurs at the end of the show.

След края на представлението интригите, предателствата и натрупаното напрежение в театралната трупа постепенно ескалират.
After the end of the show intrigue, betrayal and tension in the theatre group gradually escalate.

Ще можете да отваряте части, за да промените програмата, да позволите на хората да влизат и излизат за антракта, или да влизат за началото или края на представлението.
You would be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance.

В операта останаха до края на представлението за да не станат съмнителни Смятаха, че ако някой ги следи ще се откаже заради операта.
Thay stayed till the end of the play so they don't cause suspicion they were sure no one will follow them to the opera.

Вомиторий(на старогръцки: vomitorium) е проход, разположен под или зад редовете с места в амфитеатър или стадион, чрез които тълпи хора излизат бързо в края на представлението.
A vomitorium is a passage situated below or behind a tier of seats in an amphitheatre, through which big crowds can exit rapidly at the end of a performance….

В края на представлението зрителите имат възможност да се включат в него и потърсят разрешение на представените проблеми.
At the end of the show the viewers have the opportunity to take part in it and seek solution to the problems presented.

Как да използвам "края на представлението" в изречение

След края на представлението на сцената излезе директорът на Драматичен театър-Пловдив Кръстю Кръстев.

прекрасно, много вълнуващо изпълнение, страхотен перформанс, от началото до края на представлението беше блестящо! Поклон!

Ени, заведи го няма да сбъркаш Много са интересни и след края на представлението показват куклите на децата

След края на представлението целият екип на постановката ще празнува заедно със своята публика във фоайето на театъра.

Цветя на сцената след края на представлението бяха поднесени от името на областния управител на Разград Гюнай Хюсмен.

Помня, че след края на представлението се чувствах сякаш някой ми е зашлевил плесница и ме връхлетя усещането за не-свобода…

Чехов казал, че ако по време на спектакъла на стената виси пушка, в края на представлението пушката трябва да гръмне.

След края на представлението малките актьори ще имат среща с режисьора Явор Гърдев, който тази година участва във фестивала Варна Лит.

След края на представлението украинските гости и организаторите на фестивала си размениха дарове, с които отбелязаха успешния гастрол на трупата от Лвов.

Вход: 15/10/5 лв. (Цената на билета е по избор на публиката. Можете да заплатите след края на представлението на касата на Червената къща.)