Какво е " КРЕДИТЕН ПРЕВОД " на Английски - превод на Английски

• credit transfer

Примери за използване на Кредитен превод на Български и техните преводи на Английски

SEPA кредитен превод.
SEPA credit transfer.

По банков път- кредитен превод по сметка.
Bank transfer- credit transfer to the account.

Кредитен превод посредством paypal;
Credit transfer via paypal;

Получаваш и нареждаш кредитен превод в лева и евро.
You receive and order credit transfers in BGN and EUR.

Кредитен превод в лева и в евро.
Credit transfer in national currency and EUR.

Освен това съдебните гербови налози са платими чрез банков кредитен превод и онлайн.
Court stamp fees are payable by bank credit transfer and online.

Банков кредитен превод по банковата сметка на Продавача;
Credit transfer to the Seller's bank account;

Ще бъдете уведомени за размера на всички такси за използването на услугата, преди да потвърдите своя кредитен превод.
You will be notified of the amount of any charges for using the Service before you confirm your credit transfer.

За да се изпълни даден кредитен превод, платежната сметка на получателя трябва да бъде достъпна.
For a credit transfer to be executed, the payee's payment account must be reachable.

SEPA кредитен превод- не-спешно плащане в евро между две сметки в евро в региона SEPA.
SEPA Credit Transfer- a non-urgent euro payment debiting a euro account and crediting another euro account in the SEPA Region.

Трябва да кандидатствате за кредитен превод възможно най-скоро, преди да се регистрирате за първия си модул.
You should apply for credit transfer as soon as possible, before you register for your first module.

Кредитен превод“ означава кредитен превод съгласно определението в член 4, точка 24 от Директива(ЕС) 2015/2366;
Credit transfer' means credit transfer as defined in point(24) of Article 4 of Directive(EU) 2015/2366;

Преводите се извършват съгласно Общите условия за предоставяне на платежната услуга Кредитен превод Юнистрийм.
Transfers are executed according to Terms and Conditions for providing the payment service Credit transfer Unistream.

Кредитен превод извън Европейското Икономическо Пространство(ЕИП) и кредитен превод в ЕИП във валута различна от евро.
Credit transfer outside the European Economic Area(EEA) and credit transfer within the EEA in a currency other than EUR.

Вие можете да наредите кредитен превод от банкова сметка към номера на сметка за зареждане, предоставен от нас в LeuPay Wallet профила.
You may order a credit transfer from a bank account to the account number for funding of LeuPay Wallet Account, provided by us.

(a) тези плащания са направени чрез електронни операции с кредитен превод, директен дебит или платежен инструмент, свързан с карти от същата платежна марка;
(a) those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card-based payment instrument within the same payment brand;

Ако например един български потребител реши да изпрати евро в чужбина, от днес той ще плаща такса, равна на таксата за кредитен превод в левове на територията на България.
For example, a Bulgarian consumer who decides to send Euro abroad will from now on pay the same fee as for a credit transfer in lev, within Bulgaria.

Платежната операция е направена чрез електронна операция с кредитен превод, директен дебит или платежен инструмент, свързан с карта от същата платежна марка и категория;
Payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or card-based payment instrument within the same brand and category;

SEPA платежните инструменти са SEPA кредитен превод/SCT/, SEPA директен дебит/Core SDD- базова схема и B2B SDD- бизнес към бизнес/ и незабавни кредитни преводи/SCT Inst/.
SEPA payment instruments are SEPA credit transfers/SCT/, SEPA direct debits/Core SDD and B2B SDD/ and instant SEPA credit transfers/SCT Inst./.

Платежната операция е направена чрез електронна операция с кредитен превод, директен дебит или платежен инструмент, свързан с карта от същата платежна марка и категория;
The payment transaction is made through an electronic transaction by credit transfer, direct debit or a card-based payment instrument within the same payment brand and category;

В случая на директен дебит търговците следва да имат възможността да изискат авансово плащане чрез кредитен превод, преди стоките да бъдат изпратени или преди услугата да бъде предоставена.
In the case of direct debit, traders should be allowed to request advance payment via credit transfer before goods are dispatched or before the service is provided.

За да се превърне това в действителност, европейските доставчици на платежни услуги се споразумяха за общ набор от правила и стандарти за незабавните плащания, наречен схема за незабавен SEPA кредитен превод.
To make this a reality, European payment service providers have agreed on a common set of rules and standards for instant payments, called the SEPA instant credit transfer scheme.

В случая на директен дебит търговците следва да имат възможността да изискат авансово плащане чрез кредитен превод, преди стоките да бъдат изпратени или преди услугата да бъде предоставена.
In particular, in the case of direct debit, traders are allowed to request advance payment via credit transfer before goods are dispatched or before the service is provided.

Плащане може да бъде извършено чрез кредитен превод или платежно нареждане, електронен превод, в брой или с чек, платим на съдебното деловодство(последната опция е запазена за практикуващите юристи и съдебните изпълнители).
Payment may be made by a credit transfer or payment order, electronic transfer, cash or cheque payable to the court registry(the latter option being reserved for legal practitioners and bailiffs).

Тези платежни услуги имат значение за плащанията при електронна търговия, като създават софтуерен мост между интернет страницата на търговеца и платформата за онлайн банкиране на доставчика на платежни услуги, обслужващ сметката на платеца, с цел да се инициират плащания по интернет въз основа на кредитен превод.
Payment initiation services play a part in e-commerce payments by establishing a software bridge between the website of the merchant and the online banking platform of the payer's account servicing payment service provider in order to initiate internet payments on the basis of a credit transfer.

Зареждане чрез банков превод" означава трансакцията, с която ще поръчате кредитен превод от Вашата банкова сметка към Вашата LeuPay Wallet Сметка, при получаване на сумата от която трансакция, ние ще издадем електронни пари в на същата стойност, която сме получили в съответния работен ден.
Funding via bank transfer" means the transaction by which you will order a credit transfer from your bank account to your account and upon receipt of the amount of the transfer by us, we will issue electronic money in the same amount as received by us and in the same business day.

Освен това следва да се прилагат ясни изисквания за прозрачност и съпоставимост на услугите по превалутиране, предоставяни в контекста на кредитни преводи, за да се гарантира, че разходите за превалутиране на кредитен превод винаги се разкриват на ползвателите на платежни услуги, а не само когато се предлагат алтернативни услуги по превалутиране.
Moreover, clear transparency and comparability requirements for currency conversion services provided in the context of credit transfers should be implemented in order to ensure that the currency conversion cost of a credit transfer is always disclosed to payment service users, and not only when alternative currency conversion services are offered.

Доставки на стоки и услуги, при които възнаграждението не се изплаща по банков път, включително чрез кредитен превод, директен дебит или наличен паричен превод, извършен чрез доставчик на платежна услуга по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи, или чрез пощенски паричен превод, извършен чрез лицензиран пощенски оператор за извършване на пощенски парични преводи по смисъла на Закона за пощенските услуги; доставки.
Deliveries of goods and services for which the payment is not made by a bank transfer, including through a credit transfer, direct debit or cash transfer, made through a payment service provider within the meaning of the Law for the payment services and payment systems, or through a T/T transfer, made through a post operator licensed for carrying out T/T transfers within the meaning of the Post Services Act;

SEPA кредитни преводи.
SEPA credit transfers.

SEPA кредитният превод е въведен от Европейския съвет за плащания вж.
SEPA Credit Transfer(SCT) was introduced by the European Payment Council(EPC) in 2008.

Как да използвам "кредитен превод" в изречение

SEPA кредитен превод – SEPA Credit Transfer (SCT) 2.3.

Добавено: Възможност за изваждане на справка за издадени/принтирани Платежни нареждания за кредитен превод

– Чрез кредитен превод по сметка при друг доставчик на платежни услуги или при банка. Нареждането за кредитен превод се подава по електронен път чрез Pay.bg

Застрахователните вноски са внесени по предназначение от раз­плащателната сметка. Преводно нареждане за кредитен превод № 2456.

Във фактурата е включен отделно и 20 на сто данък върху до­ба­ве­ната стойност. Преводно нареждане за кредитен превод № 3423.

(4) Платежното нареждане за кредитен превод се съставя от платеца, който носи отговорност за настъпилите последици от неправилното му съставяне.

кредитен превод по смисъла на член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета (13);

(1) нареждане за кредитен превод към сметки на администратори на публични вземания (сметки, чийто идентификатор на вида сметка започва с 8):

Здравейте, след направен кредитен превод през онлайн банкирането, транзакцията се показва като одобрена, но под нея пише: Очаква захранване. Какво означава това?