Какво е " КРЕДИТОРИТЕ НА СТРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• country's creditors
• country's lenders

Примери за използване на Кредиторите на страната на Български и техните преводи на Английски

Това се дължи на безпокойства дали правителството ще постигне сделка с кредиторите на страната".
They are due to worries whether a deal will be clinched with the country's lenders.”.

Гърците трябва да гласуват дали да приемат предложението на кредиторите на страната за по-строги ограничения, за да се запазят помощта.
Greeks are being asked to vote on whether to accept a proposal by the country's creditors for more austerity to keep aid flowing.

Усещането е, че Варуфакис е изолиран след сложните отношения, които разви с кредиторите на страната.
The feeling is that Varoufakis is isolated following his complicated relationship with Greece's creditors.

Кредиторите на страната предлагат реформи в замяна на удължаването на спасителната програма до ноември.
International creditors to Greece had asked for reforms in exchange for extending the country's bailout deal until November.

Веднага след това ще започнат преговори с представители на кредиторите на страната за четвъртата оценка след края на спасителната операция.
Straight after, negotiations with the representatives of the country's creditors will begin for the fourth post-bailout assessment.

Кредиторите на страната предлагат реформи в замяна на удължаването на спасителната програма до ноември.
The Referendum- Greece's creditors had asked for reforms in exchange for extending the country's bailout deal until November.

Гърците трябва да гласуват дали да приемат предложението на кредиторите на страната за по-строги ограничения, за да се запазят помощта.
Greeks must vote whether to accept the proposal of the creditors of the country for more stringent restrictions to keep using.

Аржентина наистина изпадна във фалит за втори път в рамките на 13 години, след като разговорите с кредиторите на страната в Ню Йорк приключиха без резултат.
Argentina has defaulted for the second time in 13 years after officials failed to come to an agreement with the country's bondholders.

Вместо това тя желаеше да сключи по-добри сделки с кредиторите на страната, които бяха наложили на гръцките граждани опустошителни мерки на остеритет.
Rather, it wanted a better deal with the country's creditors, who had imposed devastating austerity measures on Greek citizens.

Гърция очаква икономиката й да нарасне с 2,8% през 2020 г., като спазва фискалните обещания към кредиторите на страната, се казва в проектобюджета, внесен днес.
Athens expects its economy to grow by 2.8 per cent in 2020 while respecting fiscal pledges to the country's creditors, according to a draft budget released early this month.

Нито с други партии, нито с кредиторите на страната:„Те са въпрос на национален суверенитет и не увеличават по никакъв начин дефицита ни.
These measures are not up for negotiation with other parties or the country's creditors, Milios insists:“They are questions of national sovereignty; they won't add anything to our deficit.

Финансовият министър на Гърция Евклидис Цакалотос заяви в понеделник, че възнамерява да остане в Брюксел за допълнителни консултации с кредиторите на страната.
Greek Finance Minister Euclid Tsakalotos said on Monday he planned to stay in Brussels for further consultations with the country's creditors towards finalizing a bailout review.

През следващите шест до осем месеца гръцкото правителство и кредиторите на страната трябва да работят по някои трънливи въпроси, ако искат да предотвратят още една програма за спасяване.
In the next six to eight months, the Greek Government and the country's creditors have to work through some thorny issues if they want to avert yet another bailout programme.

Служителят добави, че държавата все още ще очаква да събере 3, 2 милиарда евро от облагането на имоти, защото това е сумата, която споразумението с кредиторите на страната предвижда.
The official added that the state will still expect to collect 3.2 billion euros from property taxation because that is the sum the agreement with the country's creditors provides for.

Кредиторите на страната от ЕС и МВФ, които наблюдават икономическия напредък на Гърция след спасителните програми, все още не са дали оценката си за последиците от мерките.
The country's EU and International Monetary Fund creditors, who are monitoring Greece's post-bailout economic progress, have yet to assess the impact of the measures.

Едностранно обяви, че няма да спазва споразумението между предишното гръцко правителство и кредиторите на страната и че увеличи разходите, като при това няма да изпадне в дефицит.
It unilaterally declared that it would not respect the agreement between Greece's previous government and the country's creditors, and would increase government spending and be insolvent at the same time.

Демонстрантите са възмутени от 15 последователни намаления на пенсиите, последното през април, в рамките на крупна пенсионна реформа, изисквана от кредиторите на страната от ЕС и МВФ.
The demonstrators have been angered by 15 successive cuts in their pension payments… as part of a massive reform of the retirement system demanded by the country's EU and IMF creditors.

Мицотакис обещава по-ниски данъци, по-голяма приватизация на обществените услуги и опит за предоговаряне на споразумението с кредиторите на страната, което би позволило повече пари да се реинвестират в Гърция.
Mr Mitsotakis is promising lower taxes, greater privatisation of public services and plans to renegotiate a deal with Greece's creditors that would allow more money to be reinvested in the country.

Гръцките власти засилиха преследването на данъчните нарушители откакто Лукас Пападимос, банкер технократ, бе определен за премиер през ноември миналата година с мандат да осъществи бюджетни съкращения и икономически реформи, наложени от кредиторите на страната.
Greek authorities have stepped up the prosecution of tax sinners since Lucas Papademos, a technocrat banker, was named prime minister in November with a mandate to push through budget cuts and economic reforms demanded by the country's lenders.

През май бившият ляв премиер Алексис Ципрас обяви пакет от данъчни облекчения, за които, както централната банка на Гърция, така и кредиторите на страната казаха, че биха могли да повлияят негативно на договорените фискални цели.
In May, leftist former premier Alexis Tsipras had announced a batch of tax cuts that both the Bank of Greece and the country's creditors said could affect agreed fiscal targets.

В Аржентина, битките на властите с малко на брой„инвеститори”(т. нар. хищнически фондове) изложиха на риск споразумението за преструктуриране на дълга- напълно съзнателно- със съкрушителното си мнозинство сред кредиторите на страната.
In Argentina, the authorities' battles with a small number of“investors”(so-called vulture funds) jeopardised an entire debt restructuring agreed to- voluntarily- by an overwhelming majority of the country's creditors.

Едностранно обяви, че няма да спазва споразумението между предишното гръцко правителство и кредиторите на страната и че увеличи разходите, като при това няма да изпадне в дефицит.
The new Greek government has exercised brinkmanship in trying to achieve this: it unilaterally declared that it would not respect the agreement between Greece's previous government and the country's creditors, that it would increase government spending, and that it was insolvent at the same time.

Страховете, че Гърция се насочва към първия фалит в еврозоната се повишиха, след като кредиторите на страната от Европейския съюз неочаквано отмениха извънредната среща, на която се очакваше да бъде съгласувана програма за финансова помощ на Гърция в размер на 130 млрд. евро.
Fears that Greece is heading towards the eurozone's first sovereign debt default hardened when the country's EU creditors abruptly called off an emergency meeting that was supposed to agree a €130bn bailout.

Мицотакис обещава по-ниски данъци, по-голяма приватизация на обществените услуги и опит за предоговаряне на споразумението с кредиторите на страната, което би позволило повече пари да се реинвестират в Гърция.
Led by Mr Kyriakos Mitsotakis, ND has campaigned for lower taxes, greater privatisation of public services and a renegotiation of a deal with Greece's creditors that would allow more capital to be reinvested in the country.

Гърция ще представи проектобюджета си за 2016 г. в понеделник, като той ще трябва да задоволи международните кредитори, ще трябва да се базира на допускането, че икономиката ще остане в рецесия през следващата година преди да се върне към растеж през 2017 г., в съответствие с прогнозите на кредиторите на страната.
Greece will unveil a painful 2016 draft budget on Monday meant to satisfy international creditors, projecting the economy will stay in recession next year before returning to growth in 2017, in line with the estimates by the country's lenders.

Основното му обръщение, което ще включва съобщения за мерки за облекчение, се очаква да бъде сериозно наблюдавано от страна на международните пазари и кредиторите на страната, тъй като то ще определи тона в ерата след спасителната програма.
His keynote address, which will include announcements of handouts and relief measures, is expected to come under the close scrutiny of international markets and the country's creditors as it will set the tone in the post-bailout era.

Този инструмент е единственият източник за кредитиране на гръцкото правителство към момента, като трябва да е ясно, че кредиторите на страната от ЕС и МВФ определят таван от 15 млрд. евро на продажбите на този тип книжа. Таванът вече е достигнат.
This tool is the only source for lending to the Greek government at the time, it must be clear that creditors of the country from the EU and IMF set a roof of 15 billion EUR of sales of this type of securities.

Традиционно, когато суверенната държава, било заради корупция, безстопанственост, неудачно стечение на обстоятелствата или неочаквани събития се окаже неспособно да погаси своите задължения, кредиторите на страната опрощават дълговете до равнище, което тя би била способна да обслужи.
Traditionally, when a sovereign state, whether due to corruption, mismanagement, unsuccessful circumstances or unexpected events, was unable to repay its debts, the country's creditors wrote off debts to the level that it was able to service.

Мицотакис обещава по-ниски данъци, по-голяма приватизация на обществените услуги и опит за предоговаряне на споразумението с кредиторите на страната, което би позволило повече пари да се реинвестират в Гърция.
ND leader Kyriakos Mitsotakis, who is widely expected to win the general election, is promising lower taxes, greater privatisation of public services and to renegotiate a deal with Greece's creditors that would allow more money to be reinvested back into the country.

Традиционно, когато суверенната държава, било заради корупция, безстопанственост, неудачно стечение на обстоятелствата или неочаквани събития се окаже неспособно да погаси своите задължения, кредиторите на страната опрощават дълговете до равнище, което тя би била способна да обслужи.
Traditionally, when a sovereign country, whether by corruption, mismanagement, bad luck, or unexpected events, found itself unable to repay its debts, the country's creditors wrote down the debts to the level that the indebted country could service.

Как да използвам "кредиторите на страната" в изречение

Ходът на централната банка може да е предвестник на по-твърда позиция от страна на кредиторите на страната

Гръцките граждани са призвани днес да се произнесат на референдум дали одобряват предложенията на кредиторите на страната …

Гръцките депутати приеха нови мерки за осъществяване на изискваните от кредиторите на страната реформи, предаде БГНЕС. Според новите з...

Премиерът Алексис Ципрас заяви, че не е съгласен с мерките, поискани от кредиторите на страната му, но те нямат алтернатива

Той каза, че очаква постигане на сделка с кредиторите на страната до 48 часа след референдума в неделя, предаде Ройтерс.

1991 г. Полша. След идването на власт на Лех Валенса през 1990 г. кредиторите на страната съкращават дълга ѝ с 50%.

Протестите са насочени срещу поредните нови мерки за икономии, договорени от правителството с кредиторите на страната в замяна на международни заеми

Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че очаква споразумение с кредиторите на страната да бъде постигнато до 48 часа след референдума в неделя

Възможно е кредиторите на страната да поискат да сложат ръка на част от петрола в страната, който да служи като обезпечение по дълга.

За да придадат тежест на заплахата си, кредиторите на страната й позволиха да я предвкуси. Те отпуснаха само 4,2 милиарда евро от очакваните 6,8 преди 17 юни.