Какво е " КРЕПКА " на Английски - превод на Английски

• strong
• mighty
• robust
• firm
• powerful

Примери за използване на Крепка на Български и техните преводи на Английски

Ти имаш крепка мишца;
You have a mighty arm;

Крепка и енергична личност;
Mighty and energetic personality;

Ний сме водени от Неговата крепка ръка.
We are guarded by his mighty hand.

С Твоята крепка мишца разпръсна враговете Си.
With your strong arm, you scattered your enemies.

Крепка е Твоята мишца, силна ръката Ти, висока десницата Ти!
Strong is your hand, high your right hand!

Любовта е крепка като смъртта”.- Песен на песните 8:6.
Love is strong as death", Song of Songs 8:6.

Затова и в„Песен на песните” се казва, че„Любовта е крепка като смъртта.”.
The Song of Songs says, love is strong as death.

Любовта е крепка като смъртта”.- Песен на песните 8:6.
For love is strong as death, states Song of Songs 8:6.

Затова и в„Песен на песните” се казва, че„Любовта е крепка като смъртта.”.
Because as it says in songs,“Love is as fierce as death.”.

Любовта е крепка като смъртта”.- Песен на песните 8:6.
For love is strong as death…" from the'Song of Songs' 8' 6 7.

С крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му;
With a strong hand and an outstretched arm, for His mercy endures forever.

Затова и в„Песен на песните” се казва, че„Любовта е крепка като смъртта.”.
In Song of Songs we are told that love is as strong as death.

С крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му;
With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Тук е възможна крепка дружба и плодотворно сътрудничество, но не повече.
Here is possible mighty friendship and fruitful cooperation, but no more.

С крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му;
With a powerful hand and with a stretched-out arm, for his loving-kindness endureth for ever;

И ако първата фаза е дълбока и крепка, то втората е фаза на лек сън.
And if the first phase of sleep is deep and strong, the second phase is the phase of light sleep.

Ти имаш крепка мишца; Силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти.
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Кажи ми: с какво оръжие тя ви се съпротивява и как обръща в немощ вашата крепка сила?
Tell me, what kind of weapon does it fight with you, and how does it make your mighty strength too weak?

Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти и издигната десницата Ти.
You have a mighty arm, strong is Your hand, and high is Your right hand.

Ансел избърса лицето си и погледна към Мейсън, който се приближи до него и го притисна в крепка прегръдка.
Ansel wiped his face, looking at Mason, who came to his side and pulled him into a fierce hug.

Ти имаш крепка мишца; Силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти.
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Тези мазнини поддържат имунната система крепка, влияят добре на тироидната жлеза, кожата и осигуряват бърза енергия.
These fats support the immune system mighty, well affect thyroid, skin and provide quick energy.

Има множество технически предимства над другите модели, като TOR например. Много по-бърза, сигурна и крепка.
It has many key technical advantages over other models such as TOR, and is much faster, secure, and robust.

Без партията като главна ръководна сила не е възможна една що-годе трайна и крепка пролетарска диктатура.
Without the Party as the main guiding force, it is impossible for the dictatorship of the proletariat to be at all durable and firm.

Надявам се на вашите молитви към Всеподателя Бога за Неговата крепка помощ и съдействие за достойно и благодатно служение.
I strongly rely on your prayers to the Almighty God for His help and guidance for a dignified and gracious ministry.

Тогаз да речеш на сина си: Раби бяхме на Фараона в Египет; и Господ ни изведе из Египет с крепка ръка;
Then you must tell them,‘We were Pharaoh's slaves in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with his strong hand…”.

Присъствай колкото е възможно по-често на литургия и по време на извършването и стой в крепка и светла вяра в извършваната тогава Божия жертва.
Go as often as possible to Liturgy, and as it is celebrated stand in firm and bright faith in the sacrifice that is being made to God.

Тогаз да речеш на сина си: Раби бяхме на Фараона в Египет; и Господ ни изведе из Египет с крепка ръка;
Then you shall say to your son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.

За мен това е убедително доказателство, че маите може да са били потомци научно крепка цивилизация, която внезапно е изчезнала.
For me, it does provide compelling evidence that the Maya may have been the descendants of a scientifically robust civilization that suddenly vanished.

Той ви ръководи през всичкитѢ тъмни времена с крепка десница и окото Му бдя за вас, когато преминавахтѢ през опаснитѢ пътища на този свѢт.
He guides you with a strong hand through all the dark ages and His eye watches you, especially when you were passing through the dangerous paths of this world.

Как да използвам "крепка" в изречение

Dezember 2009 um 12:32Благодаря ти, мила Зори! Прегръдка крепка и от мен :-)AntwortenLöschenAni31.

dərəzi-raθa- „с крепка колесница“), darzišta- „най-силен“, dərəz- „закрепвам“. Иранските форми се отнасят към староинд.

Радвай се, наша Помощнице и крепка Застъпнице; радвай се, Ходатайко на грешниците за тяхното спасение.

Dezember 2009 um 12:32 Благодаря ти, мила Зори! Прегръдка крепка и от мен :-) Ani 31.

June 11, 2009 1:38 PM Благодаря ти, Мимичка :-) Сърдечна и крепка прегръдка за теб, приятелко!

Радвай се, Божие благоволение към грешните; радвай се, крепка Застъпнице за каещите се пред Господа Бога.

70 години идеологията Чучхе жъне благоденствие, да са им честити на северокорейците! И крепка нуклеарна дружба с Путину.

Честита октомврииска социалистическа революция. "да бъде крепка братя десницата ви свята , вии първи в тъмнината запалихте звезда"

„Нужна ни е крепка вяра в нас самите, нужна ни е нравствена твърдост, за да посрещаме неизбежните удари.”

И действително, въпреки краткотрайната, но крепка дружба с нацистите, още по време на Втората световна война в Съветския съюз започва