Примери за използване на Криминален гений на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Криминален гений.
Criminal genius.Той е криминален гений.
И кой беше този криминален гений?
Who was this criminal genius?Ти беше тази, която каза, че тя не е криминален гений.
You were the one who said she wasn't a criminal mastermind.Не всеки е криминален гений.
Not everyone's a criminal mastermind.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
зъл генийматематически генийкомпютърен гениймузикален генийистински генийтворчески генийкриминален генийтехнически генийфинансов генийвоенен гений
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Едва ли можеше да се нарече криминален гений.
He was hardly a criminal mastermind.Той е като криминален гений.
This guy's like a criminal mastermind.Добре поне, че не е някой криминален гений.
At least she's not a criminal mastermind.Не си точно криминален гений.
You're not exactly a criminal mastermind.Аз не се опитвам да бъде криминален гений.
I wasn't trying to be a criminal mastermind.Мегаум. Невероятно красив криминален гений и майстор на всякакви злодейства.
Megamind incredibly handsome criminal genius and master of all villainy.И къде се е крил този криминален гений?
And where was this criminal mastermind hiding?Трябва ни някой, който да охранява района,някой… криминален гений.
We need someone to defend the perimeter,I guess… a criminal mastermind.Съм или не съм криминален гений?
Am I or am I not a criminal genius?Имате тяло на слаба жена,но ум на криминален гений.
You have the body of a weak woman,but the mind of a criminal genius.Значи, сега тя е криминален гений?
So now she's a criminal mastermind?Говорейки като криминален гений, ние нямаме гонгове или специално облекло.
Speaking as a criminal mastermind, we don't really have gongs or special outfits.Може да е луд,но е и криминален гений.
He may be crazy but he's,also a criminal genius.Виж, говори каквото си искаш за него, ноОуен не е точно криминален гений.
Look, say what you want about the guy, butOwen isn't exactly a criminal mastermind.Хлапето е гений, криминален гений.
Kid's a genius, all right-- a criminal genius.Няма да кажеш, че греша или да ме убедиш,че е криминален гений?
You're not gonna tell me I'm wrong or try andconvince me that my brother's a criminal mastermind?Наистина ли мислиш, това скромно момче е криминален гений и безскрупулен убиец?
Do you really think that unassuming guy is a criminal mastermind and a ruthless killer?Дайте воля на вашия вътрешен криминален гений в City престъпност, доведе до вас от Gree създателите на хитови игри като Modern War и Zombie Jombie!
Indulge your inner criminal mastermind in Crime City, brought to you by GREE- makers of hit games like Modern War and Zombie Jombie!Защото очевидно той е някакъв вид криминален гений, татко.
Because obviously he's some sort of criminal mastermind, dad.Тази приключенска игра е настроен на основание на 1893 Columbian изложение в Чикаго, в която са детектив съвпадение съобразителност с криминален гений.
This adventure game is set on the grounds of the 1893 Columbian Exposition in Chicago in which you are a detective matching wits with a criminal mastermind.Във филма„Обичайните заподозрени“(1995) героят на актьора Кевин Спейси- Върбал Кинт,разказва на полицията една сложна история за някакъв сенчест криминален гений и убиец, на име Кайзер Созе, който малцина били виждали и в чието съществуване мнозина се съмнявали.
In the 1995 film, The Usual Suspects, actor Kevin Spacey's character, Verbal Kint, under interrogation by police,spins an elaborate tale about a shadowy Turkish criminal mastermind and murderer named Keyser Soze, whom few have ever seen and whose very existence is doubted by many.Въпреки че е готов да направи каквото и да е, за да постигне своите цели,той отхвърля с презрение съвета на Вотрен(тъмният криминален гений от поредицата) и вместо това използва своя собствен разум и чар(особено в отношенията си с жените, като неговата братовчедка госпожа дьо Босеан), за да достигне до своя край.
Although he is ready to do anything to achieve his goals,he spurns the advice of Vautrin(the series' dark criminal mastermind) and instead uses his own wits and charm(especially through relationships with women, such as his cousin Madame de Beauséant) to arrive at his ends.Не са криминални гении.
They're not criminal geniuses.Те са измамници които"изясняват" стари неразрешени случаи представяйки се като криминални гении на медиите.
They're snake oil salesmen who cast maladjusted closet cases as criminal geniuses in the media.
