Какво е " КРИМСКОТО " на Английски - превод на Английски

• crimean
• of crimea

Примери за използване на Кримското на Български и техните преводи на Английски

Кримското злато.
Crimean gold.

Ти преследваш кримското зла.
You're after the Crimean g.

Кримското ханство.
Crimean Khanate.

Превземането на Кримското ханство от Русия е било кърваво.
The takeover of the Crimean Khanate by Russia was bloody.

Кримското ханство.
The Crimean Khanate.

След като Златната Орда се разпада заради династичен конфликт, през 1441 г. е създадено Кримското ханство.
After the Golden Horde fell apart because of dynastic conflict, the Crimean Khanate was established in 1441.

Кримското ханство оцелява.
The Crimean Khanate.

Според неофициални данни(самостоятелно преброяване, извършено от кримското национално движение), тази цифра достига до 46%.
According to unofficial data(self-census of the Crimean Tatar National Movement), this number reached 46%.

Кримското пристанище на Севастопол е основата на руския Черноморски флот от 18 век насам.
The Crimean port of Sevastopol has been the base of Russia's Black Sea Fleet since the 18th century.

В южната част на страната граничи със земя Кримското ханство, което се оглавява от брутална и кървава владетел Chuluk-Bay.
The southern part of the country borders with the Crimean Khanate's land, which is headed by the brutal and bloody ruler Chuluk-Bay.

Кримското момиче Ника Турбина е наречено втората Анна Ахматова, една от най-големите руски поетеси.
Crimean girl Nika Turbina was touted as a second Anna Akmatova, one of the most important Russian poets.

Газовото находище"Скифска" не е единственото поле извън кримското крайбрежие, в което се интересуваха американските петролни и газови корпорации.
The Skifska gas field is not the only field off the Crimean coast that US oil and gas corporations were interested in.

Кримското ханство оцелява до 1783 г., докато Бухарското ханство и Казахското ханство оцеляват дори по-дълго.
The Crimean Khanate lasted until 1783, whereas khanates such as the KhanateofBukhara and the KazakhKhanate lasted even longer.

През великите годините на Кримското ханство, земите на север били разделени на две опониращи си сили, които често били във война.
Throughout the great years of the Crimean Khanate, the lands to the north were divided between two powers that were always opposed and frequently at war.

Кримското правителство заяви, че броят на туристите е намалял с повече от половината през 2014 г. в сравнение с 6-те милиона посетители година по-рано.
The Crimean government said tourist numbers more than halved in 2014, down from six million visitors the year before.

След това представители на кримското благородничество и на народa официално се заклеват във вярност към Екатерина Велика като руски суверен.
After that, representatives of the Crimean nobility and common folk formally swore their allegiance to Catherine the Great as the Russian sovereign.

Кримското ханство поддържало оживена търговия с роби с Османската империя и Средния Изток до началото на ХІХ в.
The Crimean Khanate maintained a massive slave trade with the Ottoman Empire and the Middle East until the early eighteenth century.

Части от това, което е сега Украйна са били контролирани от Полша, Литва, Кримското ханство, Австро-Унгария, Германия, и разбира се, Русия.
Parts of what's now Ukraine were controlled by Poland, Lithuania, the Khanate of Crimea, Austria Hungary, Germany, and of course Russia.

Съгласно договора Керч и няколко други черноморски пристанища на Кримския полуостров се отстъпват на Русия, и останалата част от Кримското ханство се обявява за независимо.
The treaty ceded Kerch and several other Black Sea ports in the Crimea to Russia and declared the rest of the khanate of Crimea independent.

Влахия(Wallachia), Молдавия и Кримското ханство в крайна сметка били трасформирани във васални държави, само благодарение на силната военна съпротива срещу опитите на Мехмед II за завладяването им.
Wallachia, the Crimean Khanate, and eventually Moldavia were merely converted into vassal states due to the strong military resistance to Mehmed's attempts of conquest.

През 1475 г. някои важни морски пристанища на Крим стават част от Османската империя(създадена от турски племена), докато Кримското ханство става сателитната държава на Османската империя.
In 1475, some important seaports of Crimea became part of the Ottoman Empire(created by Turkish tribes), while the Crimean Khanate as a whole became the Ottoman Empire's satellite state.

Влахия(Wallachia), Молдавия и Кримското ханство в крайна сметка били трасформирани във васални държави, само благодарение на силната военна съпротива срещу опитите на Мехмед II за завладяването им.
Wallachia, the Tartar Khanate of Crimea, and eventually Moldavia were merely converted into vassal states thanks to strong military resistance to Mehmed's attempts at conquest.

Но следва да се признае, че реално е регистриран факта за гибелта на двата делфина и следите по телата на тези животни съвпадат със сведенията за размера на кримското чудовище.
But it should be acknowledged that the fact of the death of the two dolphins and the traces on their bodies were actually recorded coinciding with the information about the size of the Crimean monster.

Мюсюлманите от Централна Азия, кавказците, поволжкото население и кримското са имали право да практикуват религията си, но дискретно като и на тях подобно на източноправославните не им е позволено да имат свещеници.
Muslims from Central Asia, the Caucasus, the Volga and the Crimea were allowed to practice their religion discreetly, though- as with Eastern Orthodox- no chaplains were allowed.

Голяма част от романа е посветена на описанието на двете руско-турски войни, в резултат, на които е унищожено Кримското ханство, а окупираните територии са включени в пределите на Руската империя.
Much of the novel is devoted to the description of two Russian-Turkish wars, Crimean Khanate was destroyed as a result of this and the occupied territories were incorporated into the Russian Empire.

Кримското ханство продължава периодичните си нашествия в Източна Европа, включително и под формата на набези за роби[17] и остава значителна сила в Източна Европа и заплаха за Московска Русия до края на XVII век.
The Crimean Khanate continued to invade Eastern Europe in a series of slave raids,[57] and remained a significant power in Eastern Europe until the end of the 17th century.

През 1914-а, веднага след началото на Първата световна война,"Пантелеймон" воюва срещу турската флота край нос Сарич на кримското крайбрежие и година по-късно принуждава турците да напуснат собствения си бряг.
In 1914, just after the start of World War I, Panteleimon fought against the Ottoman Turkish navy at the Battle of Cape Sarych off the coast of Crimea, and a year later it engaged the Turks off their very own coast.

Кримското ханство продължава периодичните си нашествия в Източна Европа, включително и под формата на набези за роби и остава значителна сила в Източна Европа и заплаха за Московска Русия до края на XVII век.
The Crimean Khanate continued to invade Eastern Europe in a series of slave raids, and remained a significant power in Eastern Europe and a threat to Muscovite Russia in particular until the end of the 17th century.

Кримските татари наричат това събитие Sürgünlik(„изгнание“).
The Crimean Tatars call this event Sürgünlik("exile").

Кримската еврейска република.
The Crimean Jewish Republic.

Как да използвам "кримското" в изречение

Българско неделно училище към Кримското републиканско българско дружество "Паисий Хилендарски" (гр.Симферопол).

Създадено и работи със съдействието на Кримското републиканско българско дружество "Паисий Хилендарски", гр. Симферопол.

Българско неделно училище. Структура на Кримското републиканско българско дружество "Паисий Хилендарски" (гр.Симферопол). Учител Анна Бодягина

Делегация от Естония пристигна на културна визита в Крим. Това съобщи вицепремиерът на кримското правителство…

Монголски-татари в Северен Кавказ и Крим. Формирането на Кримското ханство и развитието Кубан в неговия състав ;

Няма да споменавам и депортациите на съветската власт спрямо кримското население които са оформили сегашния етнически профил там.

? – Кримското ханство официално е васално на Османската империя чак до подписването на Кючуккайнарджийския договор през 1774 г.

* Коментарът на Олег Панфилов е публикуван в кримското издание на сайта на Радио Свобода. Преводът е на Клуб Z.

От кримското ръководство на партия "Родина", където членуваше внукът на Леонид Брежнев, съобщиха, че причина за смъртта му е инфаркт.