Какво е " КРИСТАЛИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• crystallization
• crystallizing
• crystallising
• crystallisation

Примери за използване на Кристализиране на Български и техните преводи на Английски

Кристализиране на човешката душа.
Crystallization of the Human Soul.

Ултразвуковата Ускорено кристализирането на гипса.
Ultrasonically Accelerated Gypsum Crystallization.

Любовта е път за кристализиране на човешката душа.
Love is a path for the crystallization of the human soul.

Малтозата оказва влияние върху скоростта на кристализиране на пчелния мед.
Maltose affects the speed of honey crystallization.

И ви казваме, Скъпи Мои, кристализирането чрез безпогрешност е необходима фаза на Самоусъвършенстването.
And we tell you Dear Ones, crystallization, through impeccability is a necessary phase of Self- Mastery.

Оливинът тук се е образувал при кристализирането на магматичните скали.
The olivine here was formed at the crystallization of the magma rocks.

Кристализирането на тия скъпоценни камъни в разни форми, показва, че върху тях работи един разумен принцип.
The crystallizing of these precious stones in different forms shows that upon them works one sensible principle.

Когато стойността на pH на урината е висока, няма кристализиране на отпадните продукти в уринарния тракт.
When pH value of urine is high, there isn't crystallization of waste products in the urinary tract.

Той представлява по-твърдата фракция, получена при обработка на палмово масло след кристализиране при определени температури.
It is the more solid fraction obtained by treating palm oil after crystallisation at certain temperatures.

Идеална сфера може да се образува, ако кристализирането на вулканичната магма се осъществява равномерно във всички посоки.
A perfect sphere can be formed if crystallization of volcanic magma takes place uniformly in all directions.

Големите идеи могат да дадат възможност за творческа свобода чрез кристализиране на стратегията за всички комуникации на марката.
Big Ideas can empower creative freedom by crystallising the strategy for all brand communications.

Намери тъговец: За контакти Засмукващият пръстен намалява отделянето на прах при шлайфане, кристализиране, полиране или чистене.
Retailer search: Contact form Reduces dust development when sanding, crystallising, polishing or cleaning.

Кристализирането на потребностите в съюз с интелектуалните очаквания са фактори, които невинаги отговарят на социалната ситуация.
The crystallizing of needs in a union with intellectual expectances are factors which do not always respond to the social situation.

Но все пак, по-добре избягвайте прекомерната употреба на торбичките с лед, защото това може да причини кристализирането на пикочната киселина.
You should better avoid the excessive use of ice packs because this can cause the crystallization of uric acid.

Със специфичните си нежен аромат, много приятен вкус и много бавно кристализиране акациевият мед е един от най-предпочитаните.
With its specific gentle aroma, very pleasant taste and its slow crystallization, acacia honey is one of the most popular honeys of all.

Един от най-пагубните процедурите мраморни полиране, че собствениците могат да бъдат измамени да се регистрирате за е: Кристализиране.
One of the more detrimental marble polishing procedures that a homeowner can be deceived into signing up for is: Crystallization.

Второ, кристализиране, разширяване и задълбочаване на национално-религиозното разделение между сунити и шиити, арабски и персийски, Рияд и Техеран.
Second, crystallize, widen and deepen a national-religious divide between Sunni and Shiite, Arab and Persian, Riyadh and Tehran.

Политическата борба около това, какво да е бъдещето на Русия- това е доказателство за развиващия се процес на кристализиране на националната идея, елемент на съзидание.
The political struggle is about the future of Russia- evidence of the ongoing process of the crystallization of the national idea, the element of creation.

Кристализирането на меда, често наричано захаросване, е естествен порцес, при който меда от течно състояние става полу-твърд и със зърнест състав.
Honey crystallization, often referred to as granulation, is a natural phenomenon by which honey turns from a liquid to semi-solid state with granular composition.

Опасностите, свързани с изкривяването и извращаването на молитвата, се заключават в невежество, суеверия, кристализиране, загуба на жизнеспособност, меркантилност и фанатизъм.
The dangers attendant upon the distortion and perversion of prayer consist in ignorance, superstition, crystallization, devitalization, materialism, and fanaticism.

Въпреки това, главните проблеми, свързани с безопасността на ацикловир, се състоят основно в обратими остри ефекти върху бъбречната функция поради възможността за кристализиране в бъбречните тубули.
However, the primary safety concerns with aciclovir pertain primarily to reversible acute effects on renal function due to the potential for crystallization in renal tubules.

Вероятно имате усет за това, което правите добре, но чудесно място за гмуркане по-дълбоко и кристализиране на това, което правите най-добре, е като вземете оценката на StrengthsFinder.
You probably have a sense of what you do well, but a great place to dive deeper and crystallize what you do best is by taking the StrengthsFinder assessment.

Професорът установил, че оптималната температура за кристализиране на меда е 14°C и, че добавянето на 5% стартер(взахарен мед с фини кристали) превръща течния мед в кристализирал.
The professor found that the optimum temperature for the crystallization of honey- 14 degrees C(57 F), and that the addition of 5% of the starter(finally crushed crystals of honey) makes the liquid honey granulate.

Балансът между тези два основни монозахарида в състава на меда е основната причина за кристализирането на меда и за това дали определен вид мед ще кристализира бързо или бавно.
The fraction of these two main sugars is the main reason that leads to the crystallization of honey, and the relative percentage each time determines whether it crystallizes quickly or slowly.

Появява се второто издание на романа Самотникът през 1976, а през 1977 публикува Животът като плячка, широк автобиографичен роман, който има за основна тема кристализирането на съзнанието на един артист.
In 1976 appears the second edition of the novel“Marele singuratic” and in 1977 publishes“Viața ca o pradă”, an extensive autobiographical novel that has as its main theme the crystallization of the conscience of an artist.

Балансът между тези два основни монозахарида в състава на меда е основната причина за кристализирането на меда и за това дали определен вид мед ще кристализира бързо или бавно.
The balance between those two basic monosaccharides in the composition of honey is the main reason for honey crystallization and determines whether a certain type of honey would crystallize faster or slower.

Той е"точно обратното- кристализиране на нови единици, подходящи за сегашните условия, макар и, разбира се, използващи за суров материал културното, историческото и друго наследство от донационалистическия свят.".
It is, on the contrary, the crystallization of new units, suitable for the conditions now prevailing, though admittedly using as their raw material the cultural, historical and other inheritances from the pre-nationalist world p.

Данните сочат, че само в САЩ над 8.3 милиона възрастни страдат от подагра- възпалителен артрит предизвикан от кристализирането на пикочна киселина в ставите, което причинява нетърпими болки и отичане.
Previous research reports that 8.3 million adults in the U.S. suffer with gout, an inflammatory arthritis triggered by a crystallization of uric acid within the joints that causes excruciating pain and swelling.

Според модела ни, през последния период на отделяне на метан в атмосферата, разпадането на метан клатрат се дължи на термални аномалии в ледената кора, които са следствие от кристализиране във вътрешния океан.“- казва Тоби.
According to our model, during the last outgassing episode, the dissociation of the methane clathrate and hence release of methane are induced by thermal anomalies within the icy crust, which are generated by crystallisation in the internal ocean," said Tobie.

Ако обаче желаете да споделите нашите комуникации с други, ние имаме изкривяване към усещането, че това би било много полезно при регулирането и кристализирането на вашите вибрационни модели на нивата на опит, които вие наричате живот.
However, if it be your desire to share our communications with others we have the distortion towards a perception that this would be most helpful in regularizing and crystallizing your own patterns of vibration upon the levels of experience which you call the life.

Как да използвам "кристализиране" в изречение

По вида на кристализиране при разливане на стоманата в изложници се различават следните видове стомана:

3. Кристализиране на финансовите основи, необходими, за да се конкурират с други институции от световна класа

За изпомпване и кристализиране legkozastyvayuschih течности при температури до 200 ° C се произвежда химически помпи CW.

Тези образувания се формират, когато урината в пикочния мехур е прекалено концентрирана, предизвиквайки кристализиране на минералите в нея.

Началното покачване на Ph може да доведе до кристализиране на солите в урината и до образуване на пясък и камъни

Светкавично реагиране на породилата се кризисна ситуация: активиране на нейната адекватна публична реакция и кристализиране на приемливо обществено мнение за по-нататъшни действия.

4.4.3.1.1.3. Използват се практики, които намаляват риска от кристализиране на течности в кухините и лумените на инструментите, защото това води до повишена чупливост.

Belvas води, съвместно с Университета по Агро Био Технологии в Жамблу, изследване на млечни съставки, консервиране и на кристализиране на био шоколад без лецитин.

Аюрведа терапия за зacилвaнe на рacтежa и зaздpaвявaнe на косата Orientana/ Консистенция: Маслена.Появата на утайка и кристализиране са нормални и не влияят на качеството на продукта.

Наличието на високи концентрации на амоксицилин в урината може да доведе до кристализиране по стените на уретралния катетър, затова е необходимо последния да се проверява периодично.