Какво е " КРИТЕРИИ СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• criteria should

Примери за използване на Критерии следва на Български и техните преводи на Английски

Поради тази причина основните критерии следва да се определят на равнището на Съюза.
Similar criteria should be defined by the Commission at the EU level.

Тези критерии следва да бъдат оценени във връзка с територията на Общността.
These criteria should be evaluated in relation to the territory of the Community.

Все пак признава трудностите при постигане на научен консенсус относно начина, по който тези критерии следва да бъдат определени;
Acknowledges, nevertheless, the difficulty in reaching a scientific consensus on how such criteria should be determined;

Тези критерии следва да се разглеждат във връзка с други съответни политики на ЕС.
These criteria should be seen in connection with other relevant EU policies.

Какви са целите на съоръжения оформление, и какви критерии следва да се приемат за оценка и сравнение на алтернативни подредби?
What are the objectives of facilities layout, and what criteria should be adopted to assess and compare alternative layouts?

Тези критерии следва да бъдат съобразени с присъщите на всяка ограничителна мярка характеристики.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.

За да се изпълнят целите по отношение на биологичното разнообразие, тези критерии следва да осигуряват опазването и подобряването на биологичното разнообразие в земеделските стопанства.
In order to meet the biodiversity objective, those criteria should ensure the safeguarding and improvement of biodiversity on farms.

Тези критерии следва също така да отчитат дългосрочното въздействие на съответната икономическа дейност.
Those criteria should consider also the long term impact of a specific economic activity.

Подчертава, че тези критерии следва да бъдат част от критериите за възлагане на домакинството на подобни събития;
Stresses that these criteria should be part of award criteria to host such events;

Тези критерии следва да са обвързани с количеството притежавани огнестрелни оръжия и тяхното ниво на опасност.
Those criteria should be adapted to the number of weapons held and their level of danger.

Един от елементите на единните критерии следва да бъде да не се причиняват значителни вреди за някоя от екологичните цели, предвидени в настоящия регламент.
One element of the uniform criteria should be to avoid significant harm to any of the environmental objectives set out in this Regulation.

Тези критерии следва да са съобразени с нивото на опасност, което поражда огнестрелното оръжие, и с броя на притежавани огнестрелни оръжия.
These criteria should be adapted to the level of danger of the firearm and the number of weapons held.

(12) Такива балансирани критерии следва да се основават на концепция за достатъчна връзка на даден водач с територията на приемащата държава членка.
(12) Such balanced criteria should be based on a concept of a sufficient link of a driver with a territory of a host Member State.

Тези критерии следва да бъдат включени в приложенията към Директива 1999/31/ЕО, когато бъдат изменени за целите на настоящия регламент.
Those criteria should be introduced in the annexes to Directive 1999/31/EC when they are amended for the purpose of this Regulation.

Поради това тези критерии следва да не се прилагат за спонсорството или позиционирането на продукти в аудиовизуалните медийни услуги по заявка.
Consequently, those criteria should not apply to sponsorship and product placement in on-demand audiovisual media services.

Тези критерии следва да се прилагат при първото одобрение на активно вещество съгласно настоящия регламент.
These criteria should be applied for the first approval of an active substance under this Regulation.

Тези критерии следва да бъдат преценявани от националните съдилища въз основа на съществуващата практика на Европейския съд.
These criteria should be assessed by national courts on the basis of the existing case-law of the European Court of Justice.

Тези критерии следва да бъдат включени във всички регулаторни изисквания по отношение на безопасността, които ще трябва да бъдат въведени за електрическите автомобили.
These criteria should be incorporated in all the regulatory requirements for safety that will need to be imposed on electric vehicles.

Тези критерии следва да бъдат определени на основата на международните задължения, произтичащи от актовете за правата на човека и вече съществуващите практики в държавите-членки.
Those criteria should be drawn from international obligations under human rights instruments and practices existing in Member States.

Тезие критерии следва да бъдат хармонизирани на равнището на Съюза и следва съответно сертифицирането от една държава членка да е валидно в целия Съюз.
Those criteria should be harmonised at Union level and therefore certification provided by one Member State should be valid in the whole Union.

В този случай критериите следва да бъдат разработени по-задълбочено.
In this case the criteria should be further developed.

Критериите следва да бъдат одобрени и.
A criteria should be developed and.

За вече одобрени активни вещества критериите следва да се прилагат при подновяването или преразглеждането на одобрението им.
For active substances already approved, the criteria should be applied at the time of renewal or review of their approval.

Критериите следва да доказват ясни ползи за околната среда в сравнение с конкурентни продукти или търговци и следва да бъдат лесно достъпни за широката общественост.
This criteria should demonstrate clear environmental benefits compared to competing products or manufacturers, and be easily and publicly accessible.

Критериите следва да включват оценка на риска в съответствие с приложимите разпоредби от съответните споразумения на Световната търговска организация(СТО) относно въвеждането на търговски ограничения по отношение на видовете.
The criteria should include a risk assessment pursuant to the applicable provisions under the Agreements of the World Trade Organisation on placing trade restriction on species.

Условията и критериите следва да бъдат пропорционални на ползите от редовното използване на опростени декларации.
The conditions and criteria should be proportionate to the benefits of the regular use of simplified declarations.

Този критерий следва да се преценява само за тези проекти, при които управляващият орган наистина е решил да го използва за подбора на операции.
This criterion should only be assessed for those projects where indeed the Managing Authority decided to use it for the selection of operations.

Освен това прилагането на критериите следва да се основава на всички съответни научни доказателства, включително изследвания, представени в съответствие с настоящите нормативни изисквания за данни по Регламент(ЕО) № 1107/2009.
In addition, the implementation of the criteria should be based on all relevant scientific evidence, including studies submitted in accordance with the current regulatory data requirements of Regulation(EC) No 1107/2009.

Критериите следва да включват оценка на риска в съответствие с приложимите разпоредби от съответните споразумения на Световната търговска организация(СТО) относно въвеждането на търговски ограничения по отношение на видовете.
The criteria should be based on the latest scientific evidence and include a risk assessment pursuant to the applicable provisions under the relevant Agreements of the World Trade Organisation on placing trade restriction on species.

Отново изразява своите резерви по отношение на критерия, съгласно който в момента държавата членка на първо влизане носи отговорност за разглеждането на молбата за международна закрила, и счита, че този критерий следва да бъде преразгледан;
Reiterates its reservations regarding the criterion whereby currently it is the Member State of first entry that is determined to be responsible for the examination of a claim for international protection, and considers that this criterion should be revised;

Как да използвам "критерии следва" в изречение

Всички тези критерии следва да бъдат отразени в определена система от показатели за икономическа ефективност.

Лабораторните критерии следва да представляват списък на лабораторните методи, които се използват за потвърждаване на случая.

Техническите критерии следва да са водещо звено в тренировките ви. Воденето на тренировъчен дневник ще ви дисциплинира, понеже природно мускулестите често са най-мързеливите и недисциплинирани атлети.

Ако това е така, трябва ли прокурорът да бъде и функционално независим от изпълнителната власт, и по какви критерии следва да се определи дали е налице функционална независимост?