Какво е " КРИТИЧЕСКА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• critical history

Примери за използване на Критическа история на Български и техните преводи на Английски

Критическа история на Съботата и неделята.
A Critical History of the Sabbath and the Sunday.

Erster Teil: Kritische Ideengeschichte"("Първа философия", том 1:"Критическа история на идеите")* 1928.
Erster Teil: Kritische Ideengeschichte"("First Philosophy" Vol 1:"Critical History of Ideas")* 1928.

Една критическа история на технологията изобщо би ни показала, че ни едно от изобретенията на XVIII век не принадлежи напълно само на едно лице.
A critical history of technology would show how little any of the inventions of the 18th century are the work of a single individual.

Той отрича постструктуралистките и постмодернистки етикети, които често по-късно са му прикачвали, като е предпочитал да се класифицира неговата мисъл като критическа история на модерността.
Foucault rejected the post-structuralist and postmodernist labels later attributed to him, preferring to classify his thought as a critical history of modernity.

Една критическа история на технологията изобщо би ни показала, че ни едно от изобретенията на XVIII век не принадлежи напълно само на едно лице?
Thus Marx observed that a critical history of technology would demonstrate that none of the eighteenth century's inventions was the achievement of a single individual.1 What does this prove?

Той отрича постструктуралистките и постмодернистки етикети, които често по-късно са му прикачвали, като е предпочитал да се класифицира неговата мисъл като критическа история на модерността, произлизаща от Имануел Кант.
He also rejected the poststructuralist and postmodernist labels later attributed to him, preferring to classify his thought as a critical history of modernity rooted in Immanuel Kant.

Той отрича постструктуралистичните и постмодернистични етикети, които често по-късно са му прикачвали, като е предпочитал да се класифицира неговата мисъл като критическа история на модерността, произлизаща от Кант.
Foucault also rejected the post-structuralist and postmodernist labels to which he was often later attributed, preferring to classify his thought as a critical history of modernity rooted in Kant.

Изкуствата през ХХ и ХХІ век и паметта за собствената им история: критически прочити и дебати;
The arts in the twentieth and twenty-first century and the memory of their own history: critical readings and debates;

Това е полето на т. нар Критическа Философия на историята.
This is called critical philosophy of history.

Но отговорът на Франция към провала на голисткия компромис не беше някакъв разцвет на критическата, ревизионистка история.
But the response in France to this failure of the Gaullist compromise has not been a flowering of critical, revisionist history.

Наскоро адекватна и относително неутрална страница за"Културния марксизъм", която проследяваше историята на марксистката критическа теория от Лукас през Адорно до Джеймисън, просто изчезна заради действията на един-единствен редактор.
Recently, an adequate and fairly neutral page on“Cultural Marxism,” which traced the history of Marxist critical theory from Lukács to Adorno to Jameson, simply disappeared thanks to the efforts of a single editor.

Нашият опит варира от Средновековие до постмодерното, включително британски, американски и ирландски литература, постколониална писане, проучвания от 18-ти век, Шекспир, ранната модерна литература и култура, викториански изследвания, модерна поезия, критическата теория и история на културата.
Our expertise ranges from the medieval to the postmodern, including British, American and Irish literature, postcolonial writing, 18th-century studies, Shakespeare, early modern literature and culture, Victorian studies, modern poetry, critical theory and cultural history.

Вагнер е фигура от решаващо значение в културната история, както заради своите критически произведения, така и заради полемичните си текстове, които оспорват установените вярвания.
Wagner was also a crucial figure in nineteenth-century cultural history for both his criticism and polemical writing, or writing that attacks established beliefs.

Смятам, че НАТО остава важна, критическа, вероятно исторически най-важното стратегическо партньорство в историята“, заяви Помпео пред репортери в Лайпциг.
I think NATO remains an important, critical, perhaps historically one of the most critical, strategic partnerships in all of recorded history,” Pompeo told reporters in Leipzig.

Критическата философия на историята е"теоретичният" аспект на дисциплината академична история и се занимава с въпроси като природата на историческото доказателство, степента до която обективността е възможна и прочее.
Critical philosophy of history is the"theory" aspect of the discipline of academic history, and deals with questions such as the nature of historical evidence, the degree to which objectivity is possible, etc. Speculative philosophy of history is an area of philosophy concerning the eventual significance, if any.

Критическата философия на историята е"теоретичният" аспект на дисциплината академична история и се занимава с въпроси като природата на историческото доказателство, степента до която обективността е възможна и прочее.
A theory and research that distinguish critical philosophy of history from speculative philosophy of history. defining the Critical philosophy of history as the“theory” aspect of the discipline of academic history, dealing with questions such as the nature of historical evidence, the degree to which objectivity is possible.

Обратното- той харесва западната критическа мисъл и концепции не по-малко, отколкото и митологията и ислямската история.
On the contrary, he is fond of critical western thought and concepts as much as he is of myth and Islamic history.

Погледнете курсовете по американска история, по канадска история или социология: няма да намерите много критически коментари.
Take a look at courses in American history or Canadian history or society: you're not going to find much in the way of critical commentary.

Приказката за Орфей е предавала през цялата история и критическите възгледите и мнения на поколенията по отношение на присъствието му като фигура в гръцката митология се променят в хода на вековете.
The tale of Orpheus has been retold throughout history, and the critical views and opinions of generations since have changed with the centuries a propos his presence as a figure in Greek mythology.

Подобрени от създаването си в училището по изкуства, Историческия и критическото изследване на разделението предлага бакалавърска програма, специалност история на изкуството в рамките на една уникална интердисциплинарна среда. Историята на изкуството-.
Enhanced by its setting within an art school, the Historical and Critical Studies division offers a Bachelor of Arts Major in Art History program within a unique interdisciplinary environment.

Понякога критическата философия на историята се подвключва в историографията.
Sometimes critical philosophy of history is included under historiography.

Новият прочит на историята на критическата теория се основава, както вече споменах, на идеята за културно различие- а не културно разнообразие.
The revision of the history of critical theory rests… on the notion of cultural difference, not cultural diversity.

Нека първо видим какво казва критическата библе истика за историята на възникването на шестокни жието(петте книги на Моисей и тази на пророка Осия, които именно ни интересуват).
And we will begin by listening to what critical Biblical research is able to tell us about the history of the origin of the Hexateuch, the five books of Moses and the book of Joshua, which alone concern us here.

Като се фокусирате върху тези решения, започвате да разбирате историята и човешката природа и ще помогнете в по-голяма степен на учениците да развият критическото си мислене.
Focusing on those decisions can lead to insights into history and human nature and can help your students become better critical thinkers.

Като се фокусирате върху тези решения, започвате да разбирате историята и човешката природа и ще помогнете в по-голяма степен на учениците да развият критическото си мислене.
By focusing on those decisions, we gain insight into history and human nature, and better help students become critical thinkers.

То може да бъде разбрано през историята на формите на суверенитет и на правните концепти, но също и през критическо интерпретиране на авторитарните продържавни теоретици като Томас Хобс и Карл Шмит например.
It can be understood through the history of forms of sovereignty and of legal concepts, and also through critically interpreting authoritarian pro-state theorists such as Thomas Hobbes and Carl Schmitt.

История на критическата рецепция.
Go to Critical reception.

Виждам научни трактати от Птолемей и романи от Калвино, критически студии от Сосюр и Джойс, цели секции, посветени на средновековна история, мистериозни ръкописи.
I saw scientific treatises by Ptolemy and novels by Calvino, critical studies of Saussure and Joyce, entire sections devoted to medieval history and arcane manuscripts.

Как да използвам "критическа история" в изречение

И така. Представяте ли си издадена на български критическа история на най-новите САЩ от китайски автор?

Raven, Предсократическите философи: критическа история със селекция от текстове (London: Cambridge University Press, 1957), 93-95. 4. Платон, Тимей 30b-c, 34b. 5.