Какво е " КРИТИЧКА " на Английски - превод на Английски

• critic

Примери за използване на Критичка на Български и техните преводи на Английски

Известна швейцарска арт критичка в.
The famous Swiss architect d.

Най-известната критичка и писателка в Южна Америка.
That's the most important critic and writer in South America.

Критичка на властта печели първия тур на президентския вот в Словакия.
Anti-graft campaigner wins first round of Slovak presidential vote.

Клаудиа Крамачек живее в Берлин като литературна критичка на свободна професия.
Claudia Kramatschek lives in Berlin as an freelance literary critic.

Ребека Уест е писателка, литературна критичка, авторка на пътеписи и журналистка.
Rebecca West was a novelist, literary critic, travel writer and journalist.

С награда за цялостни постижения ще бъде удостоена критичката Моли Хаскел.
A special award for career achievement was given to critic Molly Haskell.

Наринская, журналистката и критичка, си спомня за Сурков като за„един вид сив кардинал“.
Narinskaya, the journalist and critic, recalled Surkov as“this kind of grey cardinal”.

Бийни Фелдстийн ще влезе в ролята на най-добрата приятелка на главния герой- театралната критичка Мери Флин.
Feldstein will play Frank's best friend, theater critic Mary Flynn.

И видях тази наистина умна критичка, която обичам. Тази жена, Джоан Акокела, която е моя приятелка.
And I saw this really smart critic who I love, this woman Joan Acocella, who's a friend of mine.

Обичам този мъж и няма да се откажа от него заради една двулична, дългокоса кулинарна критичка.
Now I love this man. There's no way I'm gonna give him up to some two-faced, big-haired food critic.

Критичката Барбара Крисчън нарича разновидността на реализма, която откриваме в творбите на Морисън,«фантастичен земен реализъм».
The critic Barbara Christian calls the kind of realism found in Morrison's work“fantastic earthy realism.”.

Независимо от начина, по който тя ще ме разглежда в книгата си, аз мисля, че Еспиноза е много добра критичка.
Apart from how I will end up in her book, which I don't suppose will be very good, Espinosa seems to be a very good critic.

А една бивша социалистка- Исабел Гарсия, преди това пламенна критичка на корупцията в Марбея, стана помощник-кмет.
One of the ex-Socialists, Isabel Garcia, formerly a fierce critic of Marbella's endemic corruption, is her deputy mayor.

Критичка на заведения от Yelp, харесала кафето в Bluebird, му дава ниска оценка, тъй като не е имала място да си свърши работата.
A reviewer on Yelp who liked the coffee at Bluebird gave it a poor rating because she didn't have room for her homework.

Работи като редактор на литературните списания Риек и Зор, а от 2000 г. е литературна критичка и преводачка на самостоятелна практика.
She worked as an editor for the literary journals Rijek and Zor and set up independently as a literary critic and translator in 2000.

Клара, 65-годишна вдовица и пенсионирана музикална критичка, е последният жител на"Акуариус"- оригинална двуетажна сграда, построена през 40-те години на ХХ-ти век.
Clara, a 65-year-old widow and retired music critic, is the last resident of the Aquarius, a vintage seaside building in Recife.

То последва още по-силното изявление на Асоциацията на свободното слово“Анна Политковска”, носеща името на руската журналистка и критичка на Путин, която бе убита през 2006 г.
It followed an even stronger statement by the Anna Politkovskaya Association for Freedom of Speech, named after the Russian journalist and Putin critic who was murdered in 2006.

Анна Наринская, дългогодишна журналистка и художествена критичка, ми каза, че чрез насърчаването на авангарда Кремъл се е надявал да изпрати различни послания към различни аудитории.
Anna Narinskaya, a longtime journalist and arts critic, told me that by fostering the avant garde, the Kremlin hoped to send different messages to different audiences.

Литературоведите започнаха да се занимават със Световна литература особено след 1999, когато френската литературна критичка Паскал Казанова публикува новаторския си труд Световната република на писмената.
Literary scholars have focused on World Literature especially since 1999, when the French literary critic Pascale Casanova published her pathbreaking World Republic of Letters.

Клара, 65-годишна вдовица и пенсионирана музикална критичка, е последният жител на"Акуариус"- оригинална двуетажна сграда, построена през 40-те години на ХХ-ти век.
Clara, a 65 year old widow and retired music critic is the last resident of the Aquarius, an original two-story building, built in the 1940s, in the upper-class, seaside Avenida Boa Viagem, Recife.

Балетната критичка на Коммерсант, един от руските ежедневници, която беше гледала части от репетициите, обяви, че светът на балета още не е представял нищо„по-голямо или по-значително“ в течение на десетилетия, и че хореографията му е като„дишане“.
A dance critic at Kommersant, a Russian daily, who saw snippets of rehearsals, declared that the world of ballet has not produced anything“bigger and more significant” in years, and that its choreography is like“breathing.”.

Навремето беше мечтала да стане изтъкната литературна критичка, после обаче просто се примири, че животът я е тласнал в друга посока и я е превърнал в усърдна домакиня с три деца и безкрайни домашни задължения.
There was a time when she would aspired to become a prominent book critic, but then she simply accepted the fact that life had carried her elsewhere, turning her into an industrious housewife with three kids and endless domestic responsibilities.

Последният човек, който го споменава в печата като„най-голям белетрист в нашата страна“, литературната критичка Розалия Ликова, бързо е изключена от Съюза на писателите и уволнена от преподавателското си място в Софийския университет.
The last person to mention his name in print, the literary critic Rozalia Likova- who hailed him as“the greatest writer of belle-lettres in our country”- was duly expelled from the Writers' Union and sacked from her teaching position at Sofia University.

Елен Сиксу, есеистка, литературна критичка, писателка, учен, един от най-оригиналните и критични гласове на нашето време, казва, че текстът й е написан с бяло и черно, с мляко и нощ.
Hélène Cixous-scholar, essayist, literary critic, writer and one of the most original and critical voices of our times-says her text is written in white and black, in milk and night.

Италианската критичка Роберта Валторта твърди:„В крайна сметка, това е фотографията: начин да придадеш усещане за реалност на дадена ситуация, била тя възможна или невъзможна, в случай, че съществува нещо такова като невъзможна ситуация.
As the Italian critic Roberta Valtorta states in her review of“Natural History”:“This, in the end, is photography: a way of attributing an effect of reality to a given situation, be it possible or impossible- if there is such a thing as an impossible situation.

През 2016, тогава на шестдесет и една, тя е била известна като театрална критичка, консултантка в областта на рекламата, организатор на събития и автор на популярна документалистика, особено с една книга от 2013, предназначена за жени, минали средната възраст.
In 2016, Vanagaitė, then sixty-one, was known as a theatre critic, a political public-relations consultant, an event organizer, and the author of popular nonfiction, especially a 2013 book for and about women in and past middle age.

Както казва италианската критичка Роберта Валторта по повод на„Естествена история":„В крайна сметка, това е фотографията: начин да придадеш усещане за реалност на дадена ситуация, била тя възможна или невъзможна, в случай, че съществува нещо такова като невъзможна ситуация.
As the Italian critic Roberta Valtorta states in her review of“Natural History”:“This, in the end, is photography: a way of attributing an effect of reality to a given situation, be it possible or impossible- if there is such a thing as an impossible situation.

Пет години след като разследващата журналистка и критичка на Кремъл Анна Политковская бе застреляна в нейния жилищен блок, това неразкрито убийство се превръща в изпитание за Владимир Путин по пътя му обратно към президентския пост.
MOSCOW(Reuters)- Five years after investigative journalist and Kremlin critic Anna Politkovskaya was shot dead in her apartment building, her unsolved murder is becoming a test case for Vladimir Putin on his return to Russia's presidency.

Както казва италианската критичка Роберта Валторта по повод на„Естествена история”:„В крайна сметка, това е фотографията: начин да придадеш усещане за реалност на дадена ситуация, била тя възможна или невъзможна, в случай, че съществува нещо такова като невъзможна ситуация. Колкото до реалността- тази успокояваща дума, с която често си служим, за да разберем или оправдаем нещо- тя си остава една загадка.”.
As the Italian critic Roberta Valtorta states in her review of“Natural History”:“This, in the end, is photography: a way of attributing an effect of reality to a given situation, be it possible or impossible- if there is such a thing as an impossible situation. And what is reality, that reassuring term we often use to understand and justify things, remains a mystery.”.

Именно Куин, заедно с колегата си Брайана Ву и обществената критичка Анита Сарксесян, бяха сред първите жени, които съобщиха, че са били обект на тормоз и заплахи от страна на групировки от тролове и кибер престъпници, които в крайна сметка се сплотиха около хаштага gamergate.
Quinn, along with fellow game developer Brianna Wu and culture critic Anita Sarkeesian, was among the first to be harassed and threatened by mobs of online trolls that would eventually coalesce around the gamergate hashtag.

Как да използвам "критичка" в изречение

Скандал: Изтънчена литературна критичка направи Венета Райкова на бъзе и коприва, романистката отговори вбесена: Дърти лъжи!!!

Вероятно най-известната и уважавана критичка в света на съвременния дизайн бе лектор на отминалото издание на One Design Week.

За литературната стойност на изключителната книга ще говори авторитетната литературна критичка и преподавател в СУ „Св. Климент Охридски“ проф. Милена Кирова.

Родената в Солун атинска писателка, журналистка и литературна критичка е номинирана за Държавната награда за литература още за първия си роман -...

Но да преписваш неподражаемия слог на критичка от вестник „Култура" си е откровен саботаж, все едно крадецът вика „Дръжте ме, че не издържам!".

Стоянова, Людмила (1949-?) - видна българска литературна критичка с голям принос в библиотека «Галактика»; първа проявява интерес към хрониките за историята на Нищото

Ружа Барбар (1883-?) - журналистка, театрална критичка и учителка във Втора софийска девическа гимназия; завършва романска филология в Женева; Дъщеря на д-р Игнаций Барбар;

Тази колекция от снимки посвещавам на моята критичка с пожелание да посети язовира в ранна пролет, когато тук е пълно с билки и цветя.

Хилари Мантел - Дейм Хилари Мантел (на английски: Hilary Mantel) е английска литературна критичка и писателка, авторка на бестселъри в жанровете исторически роман и мемоари.

Водещи на уъркшопа ще бъдат кураторите Вера Млечевска и Весела Ножарова от фондация „Изкуство – дела и документи“, а специален гост е немската критичка Астрид Маниа.