Примери за използване на Критична уязвимост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Критична уязвимост бе открита във Firefox.
Critical flaws found in Firefox.Обезвредена критична уязвимост в ядрото на Joomla!
Има критична уязвимост в процесорите на Intel.
Critical vulnerability in Intel processors.В Linux е открита критична уязвимост.
Критична уязвимост бе открита във Firefox.
Multiple security vulnerabilities were discovered in Firefox.Adobe запуши критична уязвимост във Flash Player.
Adobe addressed critical vulnerabilities in Flash Player.Блогове за откриване на критична уязвимост за хора- Печалба.
Blogs for people- critical vulnerability detected- Profit Hunter.Няколкостотин, малка сума,тъй като това не е критична уязвимост.
A few hundred, a small amount,since this is not a critical vulnerability.Разширенията в WordPress имат критична уязвимост в сигурността.
Критична уязвимост в ImageMagick открита и незабавно отстранена на нашите сървъри.
Critical vulnerability in ImageMagick discovered and immediately resolved on our servers.Adobe пусна предсрочно кръпка за критична уязвимост в своя популярен продукт Flash Player.
Adobe has issued an emergency patch for a critical vulnerability in its Flash Player.Константинопол актуализацията на Етериум бе отложена, след като в една от планираните промени беше открита критична уязвимост.
The Upcoming Ethereum Hard Fork has be delayed after a critical vulnerability was discovered in one of the planned changes.MasterCard пренебрегва критична уязвимост, която позволява на хакерите да спрат валидни плащания.
Mastercard is ignoring a critical flaw that allows hackers to spoof valid payments.Drupal публикува ъпдейти, отстраняващи силно критична уязвимост в сигурността на Drupal Core.
Drupal has released security updates to address a highly critical vulnerability in Drupal Core.Тази критична уязвимост потенциално позволява на атакуващите да имат отдалечен достъп до данни, обработени в уязвими мобилни приложения.
This critical vulnerability potentially enables attackers to remotely access data processed within vulnerable mobile applications.Одитът на смарт контракта, извършен от ChainSecurity,разкри критична уязвимост на Предложението за Подобряване на Ethereum(EIP) 1283.
The Smart Contract Audit, performed by ChainSecurity,revealed critical vulnerability to the Ethereum Improvement Proposal(EIP) 1283.Константинопол актуализацията на Етериум бе отложена, след като в една от планираните промени беше открита критична уязвимост.
The long-awaited update Ethereum Constantinople delayed after the developers discovered a critical vulnerability code of one of the planned changes.Експерти по сигурността са открили критична уязвимост в кода на стандарта ASN1, формална нотация за обмен на данни в телекомуникациите, осъществена в библиотека, която се използва в широк спектър от телекомуникационни продукти и би могла да позволи на хакерите да се възползват и поемат контрола на мобилни телефони и дори ключови части на телекомуникационната инфраструктура в света.
Security researchers have discovered a critical vulnerability in a code library used in a wide range of telecommunication products that could potentially allow hackers to seize control of cell phones and even key parts of the world's telecommunications infrastructure.Константинопол актуализацията на Етериум бе отложена, след като в една от планираните промени беше открита критична уязвимост.
Ethereum's long-anticipated Constantinople upgrade has just been delayed after a critical vulnerability was discovered in one of the planned changes….Критични уязвимости в ядрото на Линукс позволи да ескалира привилегии и DoS атаки- SeguInfo.
Critical vulnerabilities in the Linux Kernel allow to escalate privileges and DoS attacks- SeguInfo.Новата версия на Firefox покрива три критични уязвимости.
In Mozilla Firefox removed three critical vulnerabilities.Подземните газови хранилища в ЕС са пълни, критичната уязвимост в търговията с газ премина от купувачите към продавачите, включително Газпром.
The UGSs in the EU are full, the critical vulnerability in gas trade has passed on from buyers to the sellers, including Gazprom.Преди няколко часа специалистите от OpenSSL Project публикуваха отчет по безопасността,в който се съобщава за критичната уязвимост CVE-2014-0160 в популярната крипторафска библиотека OpenSSL.
The OpenSSL Project staff released security bulletin CVE-2014-0160,which states about the critical vulnerability in the popular cryptographic library OpenSSL.Това, наред с цяла серия от критични уязвимости, открити в Java през 2012 г. и в началото на 2013 г., акцентира върху необходимостта за най-модерни методи за защита.
This, along with the whole series of critical vulnerabilities found in Java in 2012 and early 2013, highlights the need for the most up-to-date protection methods.От всички критични уязвимости, описани в доклада, могат да бъдат избегнати чрез отнемане на администраторските права.
Of all Critical vulnerabilities documented in the report can be mitigated by removing admin rights.Според проучването, приложенията на Android с критични уязвимости са малко по-често срещани от приложенията на iOS(43% срещу 38%).
According to the study, applications for Android with critical vulnerabilities can be met more often than for iOS(43% vs 38%).Приложенията на Android с критични уязвимости са малко по-често срещани от приложенията на iOS(43% срещу 38%).
Android applications with critical vulnerabilities are slightly more common than iOS applications(43% vs. 38%).Критични уязвимости са открити в много често срещани приложения, включително някои от най-популярните банкови услуги, закупуване на билети за събития, спортни и пътни приложения.
Researchers found critical vulnerabilities in many common applications, including some of the most popular banking, event ticket purchasing, sports and travel apps.Критични уязвимости са открити в много често срещани приложения, включително някои от най-популярните банкови услуги, закупуване на билети за събития, спортни и пътни приложения.
Critical vulnerabilities were found in very common apps including banking, ticket purchasing, sports and travel apps.Заявление Update Wizard ще провери инсталирания софтуер за наличието на критични уязвимости, лепенки, нови версии и ще ги актуализира.
Update Wizard application will check the installed software on the availability of critical vulnerabilities, patches, new versions and will update them.
