Какво е " КРИТИЧНО ВАЖНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• critical

Примери за използване на Критично важните на Български и техните преводи на Английски

Един от критично важните приложения в Интернет базираните комуникации.
One of the critical applications in Web-based communications.

Ще видим големи капиталовложения за защита на критично важните райони и инфраструктура.
We will see massive capital investments made in protecting critical regions and infrastructure.

Критично важните съставки са трудни за описване, а още по-трудни за дефиниране.
The critical ingredients are hard to describe, even harder to define.

Чрез този вид проектиране, нашите инженери-експерти гарантират, че критично важните ИТ системи са винаги достъпни.
Through this design, our engineering experts ensure critical IT systems are always available.

Това е пазарния дял на Apache Web сървър-- един от критично важните приложения в Интернет базираните комуникации.
This is market share of Apache Web server-- one of the critical applications in Web-based communications.

Критично важните преговори под егидата на ООН, насочени към преодоляване на 30-годишното разделение на Кипър, бяха подновени във вторник(10 февруари).
Critical UN-sponsored talks aimed at resolving Cyprus' 30-year division resumed Tuesday(10 February).

Ние подаваме това електрозахранване директно към Вашия шкаф чрез две отделни електрозахранващи линии, за да гарантираме, че критично важните системи са винаги достъпни.
We deliver this power directly to your cabinet through two separate power feeds, to ensure critical systems are always available.

Услугите на SGS по сертификация помагат на производителите да внедрят критично важните критерии и изисквания по съвместимост, от проектирането до крайния продукт.
SGS certification services help manufacturers incorporate critical criteria and compliance requirements, from design to the finished product.

Особено тогава, когато един от работниците в парка опитва да открадне ембрион на динозавър- и се налага да изключи критично важните системи за сигурност….
Especially when one of the parks' own workers attempts to steal the dinosaur embryos, and has to shut down critical security systems in the process.

Вие също можете да използвате методологията на QualiCert, за да дефинирате, внедрите и наблюдавате критично важните критерии за изпълнение на доставката, наред с вашите бизнес стратегии.
You too can use the QualiCert methodology to define, implement and monitor critical delivery performance criteria in line with your business strategies.

Нашите услугите по сертификация ще ви помогнат да внедрите критично важните критерии в конструирането и изискванията за съвместимост- от етапа на проектиране до края на жизнения цикъл на продукта.
Our experts can help you to incorporate critical construction criteria and compliance requirements from the design stage to the end of your product life cycle.

Изтичането на информация предизвика напрежение в отношенията на САЩ с европейските им съюзници в края на юни, в навечерието на критично важните трансатлантически преговори за търговските отношения.
The leaks strained the United States' relations with European allies in late June, ahead of critical trans-Atlantic trade talks.

Нашите услугите по сертификация ще ви помогнат да внедрите критично важните критерии в конструирането и изискванията за съвместимост- от етапа на проектиране до края на жизнения цикъл на продукта.
Our certification services will help you to incorporate critical construction criteria and compliance requirements from the design stage to the end of the life-cycle.

Сега обаче ние ще предотвратим негативните практики, като запазваме същността на дружеството в критично важните първи няколко години след придобиването му.
However, we will now prevent negative cases as a result of the fact that the substance of a company must be retained in the critical first years following the acquisition in particular.

Инфраструктура, на която можете да разчитате Всички центрове за данни предлагат най-високи нива на устойчивост и отлично електрозахранване, което гарантира, че критично важните системи са винаги достъпни.
Infrastructure you can rely on All data centres deliver the highest levels of resiliency and superb power availability to ensure critical systems are always available.

А е доста вероятно тези ангажименти да съборят един от критично важните стълбове на двете му кандидат-президентски кампании: че парите, похарчени някога за Ирак и Афганистан, ще бъдат вложени в„държавно изграждане у дома“.
And the commitments may well reverse one of the critical tenets of his two presidential campaigns, that the money once spent in Iraq and Afghanistan would be turned to“nation-building at home.”.

Посредством стратегия за 1 милиард долара, организациите целят публична подкрепа и дарения по критично важните програми за образование и закрила, които ще изведат сирийските деца отвъд мизерията, изолацията и травмата.
Through the US$1 billion strategy, the organizations are focusing donor and public support on critical education and protection programmes to lift Syrian children out of misery, isolation and trauma.

Повишаване на конкурентноспособността Системата за управление непрекъсваемостта на бизнеса, изградена съобразно изискванията на стандарта ISO 22301, би позволила на организацията ви да продължи да извършва критично важните дейности дори при възникване на неочаквани обстоятелства.
Business continuity management system built according to the standard ISO 22301, would allow your organization to continue performing critical operations even in the case of unexpected circumstances.

За един от критично важните проекти, свързани с координирането на полети(балансирането на товар, пасажери и гориво на самолетите), документацията за процедурата за излитане и диспечерството, нашият клиент се изправи пред необходимостта да увеличи екипа си от разработчици.
For one of the critical projects related to flight coordination(balancing airplanes with cargo, passengers and fuel), take-off procedure documentation and ramp supervision, our customer needed to enlarge development team.

Критично важен подводен сонар е излязъл от строя.
A critical underwater sonar array has failed.

Батерията е критично важен компонент.
The battery is a critical component.

Подходящата вентилация е критично важна за този продукт.
Good ventilation will be critical for this project.

Това е критично важен витамин.
It is a critical vitamin.

Това е критично важна информация, която трябва да разберете.
This is critical information that you need to know.

Диверсификацията е критично важна, но и прекаленото разнообразяване на портфейла носи своите рискове.
Diversification is critical, but excessive diversification of the portfolio carries its own risks.

Първата декада е критично важна за изграждане на взаимоотношенията с детето ви.
The first decade is critical for building relationship with your child.

Празната точка е критично важен преход между старата реалност и новата.
A void point is a critical transition between an old reality and a new one.

Вестникът е критично важна институция с критично важна мисия.
The Post is a critical institution with a critical mission.

Някои критично важни проекти обаче все още не са завършени.
However, some critical projects have not been completed.

Намаляващите триенето молекули подпомагат критично важни части на двигателя.
Friction reducing molecules help critical parts of your engine.

Как да използвам "критично важните" в изречение

а) определяне на критично важните функции на системата и установяване на приоритетите за възстановителни работи;

- критично важните данни на локалните твърди дискове не трябва да надвишават 10% от общия обем на обработваемата от потребителя информация.

В съвременната война основни обекти на въздействие ще бъдат пунктовете за управление, информационните центрове, критично важните обекти за осигуряване на живота на населението, считат спасителите.

4. процедури за реагиране при заплахи или при нарушения на сигурността, които включват разпоредби за осигуряване на критично важните операции на кораба или на взаимодействието кораб/пристанище;

През последните три години самолетите на четири ескадрили с А-10 са оставени на съхранение, оставяйки само девет ескадрили да изпълняват критично важните задачи, за които те са предназначени.