Какво е " КРИШНА МАНТРА " на Английски - превод на Английски

• kṛṣṇa mantra
• krsna mantra
• krishna mantra

Примери за използване на Кришна мантра на Български и техните преводи на Английски

Ако повтаряме тази Харе Кришна мантра, прахта ще бъде отстранена.
So if we chant this Hare Kṛṣṇa mantra, then the dust will be removed.

Просто бил, искам да кажа, привлечен към възпяването на Харе Кришна мантра.
Simply he was, I mean to say, attracted with chanting Hare Kṛṣṇa mantra.

И така, когато повтаярме на висок глас Харе Кришна мантра, това е благоприятно за всеки.
So when we chant Hare Kṛṣṇa mantra loudly, it is beneficial for everyone.

И това може да бъде направено просто чрез повтаряне и слушане на Харе Кришна мантра.
And that will be done simply by chanting and hearing the Hare Kṛṣṇa mantra.

Ако повтаряме Харе Кришна мантра, тя облагодетелства всички, не само човешките същества.
If we chant Hare Kṛṣṇa mantra, it benefits everyone, not only human beings.

Не е така, че трябва да се пречистя по друг начин и тогава да приема Харе Кришна мантра.
Not that I will have to purify otherwise and then take to Hare Kṛṣṇa mantra.

Като възпявате тази Харе Кришна мантра, вие винаги ще мислите за Кришна..
By chanting this Hare Kṛṣṇa mantra, you will always think of Kṛṣṇa..

Това бхакти-лата-биджа, семето на преданото служене, повтарянето на Харе Кришна мантра.
This bhakti-latā-bīja, the seed of devotional service, chanting Hare Kṛṣṇa mantra.

Чрез повтарянето на Харе Кришна мантра, човек ще проумее, че се различава от тялото си.
By chanting Hare Kṛṣṇa mantra, one will understand that he is not this body.

Но, ако им дадем възможност да повтарят Харе Кришна мантра, те постепенно ще разберат.
But if we give them chance to chant Hare Kṛṣṇa mantra, gradually they will understand.

Това постоянно поражение може да бъде преодоляно незабавно чрез мантруването на Харе Кришна мантра.
This constant defeat can be overcome immediately by chanting this Hare Kṛṣṇa mantra.

Понеже ние възпяваме Харе Кришна мантра, има толкова много критици и толкова много врагове също.
Because we are chanting Hare Kṛṣṇa mantra, there are so many critics and so many enemies also.

Те забравят всички тези обозначения и просто са екстатични в повтарянето на Харе Кришна мантра.
They forget all these designation, and simply they are ecstatic in chanting Hare Kṛṣṇa mantra.

И вие можете да се придържате към този принцип на възпяване на Харе Кришна мантра, ако сте чист преданоотдаден.
And you can stick to this principle of Hare Kṛṣṇa mantra if you are unalloyed devotee.

Преди това, така нареченото повтаряне на Харе Кришна мантра, можете да го практикувате без никакви оскърбления….
Before that, this so-called chanting of Hare Kṛṣṇa mantra, you may practice without any offenses….

Дали трябва да се откаже работата? Прабхупада: Трябва да се откажете от тези лоши навици и да възпявяте на тази броеница Харе Кришна мантра.
Prabhupāda: You have to give up these bad habits and chant these beads, Hare Kṛṣṇa mantra.

Приемете подслон в лотосовите нозе на Кришна, повтаряйте Харе Кришна мантра и с опасностите ще бъде приключено.
Take shelter of Kṛṣṇa's lotus feet, chant Hare Kṛṣṇa mantra, and dangers will be over.

Затова винаги възпявайте Харе Кришна мантра, бъдете в досег с Кришна по толкова много начини, тогава сте в безопасност.
So always chant Hare Kṛṣṇa mantra, be in touch with Kṛṣṇa in so many ways, then you are secure.

Диетата е кр̣ш̣н̣а-праса̄да, храна, която първо е била предложена на Кришна, а лекарството е Харе Кришна мантра.
The diet is kṛṣṇa-prasāda, food that has first been offered to Kṛṣṇa, and the medicine is the Hare Kṛṣṇa mantra.

В Бомбай има един така наречен негодник, той казва:"Мантруването на Харе Кришна мантра и мантруването на Кока Кола е едно и също.".
In Bombay there is a so-called rascal, he says,"The chanting of Hare Kṛṣṇa mantra and chanting of Coca-cola is the same.".

Диетата е кр̣ш̣н̣а-праса̄да, храна, която първо е била предложена на Кришна, а лекарството е Харе Кришна мантра.
The diet is Krishna-Prasada, food that has first been offered to Krishna, and the medicine is the Hare Krishna mantra.

Но ако искате да узнаете каква е тази Харе Кришна мантра чрез философия, чрез знание, чрез логика, ние имаме томове книги.
But if you want to know what is this Hare Kṛṣṇa mantra through philosophy, through knowledge, through logic, we have got volumes of books.

Чайтаня Махапрабху е толкова великодушен, че освобождава всички грешни хора просто като им позволява да възпяват Харе Кришна мантра.
Caitanya Mahaprabhu is so magnanimous that He delivered all kinds of sinful men simply by allowing them to chant the Hare Krsna mantra.

Шрила Бхакти Валлабх Тиртха Махарадж казва:„Да повтаряш Харе Кришна мантра е като да сложиш на вратата си покана:„Моля Те, мой Господи, ела!
Shrila Bhakti Vallabh Tirtha Maharaj says:“Chanting the Hare Krishna mantra is like putting an invitation on your door:“Please, my Lord, come!

Така че, ако останете в контакт с името, ще получите цялото благо от благоволението на Кришна, но все пак, аз не съм склонен да повтарям Харе Кришна мантра.
So if you remain in contact with the name, you get all the benefit of Kṛṣṇa's benediction, but still, I am not inclined to chant Hare Kṛṣṇa mantra.

Ако това не е възможно, поне четири пъти, шест пъти, повтаряйте Харе Кришна мантра пред Чайтаня Махапрабху и ще се сдобиете с успех в живота.
If that is not possible, at least four times, six times, chant Hare Kṛṣṇa mantra before Caitanya Mahāprabhu, and you will get success in your life.

Просто като повтаряте Харе Кришна мантра, не винаги, по двадесет и четири часа, въпреки че Чайтаня Махапрабху препоръчва, киртаниях сада харих(ЧЧ Ади 17.31), винаги възпявайте.
Simply chanting by Hare Kṛṣṇa mantra, not always, twenty-four hours, although Caitanya Mahāprabhu recommends, kīrtanīyaḥ sadā hariḥ(CC Adi 17.31), always chant.

Той обяснява това, че чето-дарпана-марджанам. Ако повтаряте Харе Кришна мантра, тогава нечистотиите, които са се натрупали в сърцата ви, поради материалното замърсяване, ще бъдат пречистени.
If you chant this Hare Kṛṣṇa mantra, then the dirty things which have accumulated in your heart due to material contamination will be cleared off.

Научили сме от нашия Гуру Махараджа, че проповядването е много, много важно нещо и когато някой е наистина опитен проповедник, тогава той е способен да повтаря Харе Кришна мантра без каквото и да било оскърбление.
We have learned from our Guru Mahārāja that preaching is very, very important thing, and when one is actually an experienced preacher, then he is able to chant Hare Kṛṣṇa mantra without any offense.

Ако някой, дори луд, се съгласи с тези три принципа, нека да повтаря Харе Кришна мантра, да приема каквато и да е хубава храна, която приготвяме и да живее спокойно, той ще бъде омиротворен.
If anyone, even a madman, agrees to these three principles, that let him chant Hare Kṛṣṇa mantra, take whatever nice foodstuff we prepare, take, and live peacefully, he will be peaceful.