Какво е " КРУИЗНИЯ ТУРИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• cruise tourism

Примери за използване на Круизния туризъм на Български и техните преводи на Английски

Той ще се специализира в областта на културния и круизния туризъм.
He specialises in cultural and creative tourism.

Запазва се високият интерес към круизния туризъм по река Дунав.
The high interest in cruising along the Danube still remains.

Възраждането на круизния туризъм в Черно море е един от основните приоритети на ОЧИС.
The revival of cruise tourism in the Black Sea is one of the main priorities of BSEC.

Създаване на мрежа за сътрудничество в областта на круизния туризъм в региона на Черно море.
Creation of a network of cooperation in the field of cruise tourism in the Black Sea region;

Подчертава значението на круизния туризъм за растежа на туристическия сектор в Европа;
Highlights the importance of cruise tourism for the growth of the tourism sector in Europe;

Първи средиземноморски диалог в областта на круизния туризъм, 14 октомври 2015 г., Олбия, Италия.
The first Mediterranean Regional Cruise Dialogue has just been held in Olbia, Italy, on 14 October 2015.

Въпреки, че критика на круизния туризъм расте, индустрията процъфтява с безпрецедентни темпове.
Though criticism of cruise tourism is growing, the industry is booming at an unprecedented rate.

ОЧИС ще участва в мащабна инициатива за популяризиране на круизния туризъм в Черно море.
Christides announced that in 2019, BSEC will participate is a large-scale initiative for popularizing cruise tourism in the Black Sea.

Някои от най-големите заплахи идват от круизния туризъм, други са обезлесяването, прекомерния риболов и добивът на нефт.
Some of the biggest ecological risks come from cruise tourism, deforestation, overfishing and oil exploration.

Двамата обсъдиха и възможности да се организират събития, на които да бъде обсъден потенциала на круизния туризъм.
They both talked about the possibilities to organize events at which the potential of cruise tourism will be discussed.

В същото време при последната силна година за круизния туризъм в Черно море, 2014 г., на пристанище Варна са акостирали 36 кораба с близо 30 000 туристи.
During 2014, the last strong year for the cruise tourism in the Black Sea, Bulgaria's biggest port of Varna was visited by 36 cruise ships with 30,000 tourists.

Печалбите в хотелския сегмент спаднаха заради направените инвестиции, докато печалбите от круизния туризъм бяха малко по-високи.
Profits in the hotel segment dropped due to investments while cruise profits were slightly higher.

Разработване, тестване и внедряване на предложения, насочени към практиката на"Проучване и консултиране" за регионални участници на круизния туризъм.
Development, testing and implementation of proposals aimed at practice on"Research and Consulting" for regional participants of cruise tourism;

Искаме съвместно да насърчаваме круизния туризъм и да работим така, че да имаме добра транспортна свързаност, подчерта първият зам.-председател на Държавната Дума.
We want to jointly encourage the cruise tourism and to work in such a way as to have good transport connections,” underlined the Fist Vice-President of the Russian State Duma.

Междувременно Германският съюз за опазване на природата(Nabu) е загрижен за замърсяването на въздуха, дължащо се на развитието на круизния туризъм.
Meanwhile, the German nature protection Union(Nabu) is concerned about air pollution due to the development of cruise tourism.

Министър Ангелкова и посланик Рубин изразиха убедеността си да работят съвместно за развитието на круизния туризъм в Черно море, който би бил тласък за увеличаване на туристите от САЩ.
Minister Angelkova and Ambassador Rubin express their conviction to work together for the development of cruise tourism in the Black Sea, which would be an impetus for increasing US tourists.

Освен предизвикателствата за превозвачите на товари, Дунав носи и огромен потенциал за развитие и растеж у нас благодарение на круизния туризъм по реката.
Besides challenges, the Danube also represents a huge potential for the economic development of Bulgaria thanks to the cruise tourism on the river.

Целта й е да доведе до петкратни увеличения както в отглеждането на сьомга, така и в круизния туризъм във водите й през следващите години, като същевременно се изграждат все повече и повече офшорни вятърни централи и все повече морски газови и петролни платформи.
It aims to bring about fivefold rises both in salmon farming and cruise tourism in its waters over coming years while also building more and more offshore wind farms and more and more offshore gas and oil platforms.

Ако ние осигурим плаваемостта на река Дунав да бъде увеличена във времето като брой дни в годината, ще дадем възможност България да стане много привлекателна дестинация по отношение на круизния туризъм“, каза Николова.
If we ensure that the Danube buoyancy can be increased over time as number of days per year, we will enable Bulgaria to become a very attractive destination for cruise tourism“, Nikolova said.

Констатациите показват, че крайбрежният и морският туризъм е най-големият свързан с морето сектор по брутна добавена стойност и заетост и се предвижда той да нарасне с 2- 3% до 2020 г. Същевременно се очаква в круизния туризъм до 2020 г. да се създадат 100 000 нови работни места в сравнение с 2010 г.
It's findings show that coastal and maritime tourism is the biggest maritime sector in terms of gross value added and employment and is expected to grow by 2 to 3% by 2020, while cruise tourism is expected to create 100,000 new jobs by 2020 compared to 2010.

Китайската държавна компания Cosco, която оперира пристанището в Пирея, вече обяви планове да го промени, като го превърне в пристанищен хъб в Средиземно море, да стимулира търговията и доразвие круизния туризъм.
Chinese maritime giant Cosco that manages Piraeus Port Authority(PPA), have already tabled plans to transform Piraeus into a Mediterranean home porting hub, boost trade activity and further develop cruise travel.

Писах до всички европейски градове, които споделят нашия опит в круизния туризъм и трябва да намерят баланс между икономическото развитие и опазването на околната среда", уточнява в изявление Пино Музолини, ръководител на Управлението на пристанищните власти на северната част на Адриатическо море, чието седалище е във Венеция.
I have written to all European cities that share our experience in cruise tourism and have to strike a balance between economic development and environmental preservation," Pino Musolino, who chairs Venice's North Port Authority, said in a statement. the Adriatic Sea.

Департаментът по туризъм и търговски маркетинг на Дубай обяви, че през месец февруари ще бъде открит нов круизен терминал на пристанище Рашид, чиято цел е да стимулира круизния туризъм в емирството.
The Dubai Department of Tourism and Commerce Marketing announced that the new cruise terminal located in the Port Rashid complex will be inaugurated in February, giving a big boost to the cruise tourism segment in Dubai.

Писах до всички европейски градове, които споделят нашия опит в круизния туризъм и трябва да намерят баланс между икономическото развитие и опазването на околната среда", уточнява в изявление Пино Музолини, ръководител на Управлението на пристанищните власти на северната част на Адриатическо море, чието седалище е във Венеция.
I have written to all the european cities that share our experience in the tourism of cruises and must find a balance between economic development and environmental preservation”, said in a statement Pino Musolino, president Venice port authority in the north of the Adriatic sea.

И поясни, че отчитайки значението на този продукт в цялостния напредък на сектора се организира и международен семинар, за обсъждане на възможностите за създаване на интегриран подход към развитието на круизния туризъм по поречието на река Дунав….
She explained that taking into account the importance of this product in the cinea progress of the sector, an international seminar was also organized to discuss the possibilities of creating an integrated approach to the development of cruise tourism along the Danube.

Проектът има за цел да насърчи сътрудничеството в областта на висшето образование и обучение в областта на туризма между ЕС и неговите източни съседи(Грузия, Украйна), да подкрепи развитието на туризма и по-специално да подобри качеството на круизния туризъм в региона на Черно море чрез укрепване на сътрудничеството между университетите и промишлеността и да подобри привлекателността на висшето образование в страните-партньори от региона на Черно море.
The project aims to promote cooperation in the field of higher education and training in the field of tourism between the EU and its eastern neighbors(Georgia, Ukraine), to support the development of tourism and in particular to improve the quality of cruise tourism in the Black Sea region by strengthening the cooperation between universities and industry and to improve the attractiveness of higher education in the partner countries of the Black Sea region.

Браншовата организация препоръча също така да се възобновят полетите на авиокомпания Turkish Airlines между Берлин и турската столица Анкара, както и между Берлин и егейския курорт Даламан и добави, че Турция трябва да се съсредоточи повече върху круизния туризъм, който е много популярен сред германските туристи.
TÜROB also recommended the re-launch of Turkish Airlines flights between Berlin and the Turkish capital Ankara as well as between Berlin and the Aegean resort of Dalaman, adding that Turkey should also concentrate more on struggling cruise tourism, which has become increasingly popular among German travelers.

Той представи ключовата роля, която играе град Русе за България в изпълнението на Стратегията на ЕС за Дунавския регион и качествата му като център на Дунавския туристически регион с приоритет в развитието на круизния и културния туризъм.
He presented the key role of Ruse in the implementation of the EU Strategy for the Danube Region and its qualities as centre of the Danube tourism region with priority development of cruise and culture tourism.

Развитието на круизния и гастрономическия туризъм е от съществено значение за диверсифицирането на туризма в Черноморския регион.
The development of cruise and culinary tourism is crucial for the diversification of tourism in the Black Sea region.

Как да използвам "круизния туризъм" в изречение

Министър Ангелкова и акад. Хаджиев обсъдиха и възможностите за развитие на круизния туризъм в Черноморския регион.

Министър Николина Ангелкова: От Варна приехме декларация за Черноморски бранд и за развиването на круизния туризъм

Изгражаде на 3 областни центъра за върхови постижения за развитие на круизния туризъм в Черноморския регион;

Ветроходният лайнер „Роял Клипер“ откри сезона на круизния туризъм във Варна. Платноходът е най-големият кораб в класа с

СИНЬО ЕДИНСТВО: Христо Панчугов във Варна: Прекратяването на войната между еколозите и бизнеса е ключов фактор за развитието на круизния туризъм

Христидис е поставил акцент върху круизния туризъм в района на Черно море, като поясни, че трябва да се предприемат действия за развитието му.

Временна изложба, посветена на круизния туризъм в България през първата половина на 20 век. ще бъде открита във Варненски археологически музей на 10 май.

За възможностите за „син растеж“ в морския транспорт, морските аквакултури, круизния туризъм и офшорниядобив на нефт и газ представени на форума „Дни на сини кариери“ разказва Николай Жеков.

· Да проучи потенциала за бъдещо развитие на круизния туризъм в българския участък на река Дунав (нови продукти) и за повишаване на икономическите ползи за местните икономики и общности;