Примери за използване на Круиз контрола на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само да наглася круиз контрола.
Използвайте круиз контрола(автопилот) когато пътувате по магистрали.
Променете ограничението на скоростта и настройките на круиз контрола.
Manage speed limit and cruise control settings.Използвайте круиз контрола(автопилот) когато пътувате по магистрали.
Use cruise control when driving on the highway.Когато пожелаете, може да промените параметрите на круиз контрола.
Whenever you want, you can also select conventional cruise control.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Използвайте круиз контрола(автопилот) когато пътувате по магистрали.
Use cruise control when you are on the highway.Chrysler е първият автомобилен производител, който използва круиз контрола.
Chrysler is Това е като круиз контрола в кола и води до значително по-малка консумация.
So like cruise control in a car, it results in significantly less consumption.Dynamic Cruise адаптира характера на круиз контрола към различните условия на шофиране.
Dynamic Благодарение на круиз контрола с ограничител на скоростта, вашето пътуване никога не е било така спокойно.
Thanks to the cruise control-speed limiter, your journeys have never been so relaxed.Вашият автомобил ще изразходва много по-малко гориво, ако се съобразявате с ограниченията и използвате круиз контрола.
Your vehicle will consume much less fuel if you follow speed limits and use cruise control.Автомобилът поддържа избраната от вас скорост, докато не изключите круиз контрола или натиснете педала на спирачката или газта.
Вашето превозно средство може да консумира много по-малко гориво, ако спазвате ограниченията на скоростта и използвате круиз контрола.
Your vehicle will consume much less fuel if you follow speed limits and use cruise control.Просто настройте желаната скорост чрез превключвателя на волана,и позволете на круиз контрола да направи пътуването ви на дълги разстояния по-малко уморително.
Just set your desired speed via switches on the steering wheel,and let cruise control make travelling long distances less tiring.Веднага след като излезе от най-трудните горски пътища и стъпи на асфалтирано шосе,Кнате включва круиз контрола I-Cruise.
As soon as he leaves the most difficult forest roads and comes out onto a paved country road,Knatte turns on the cruise control I-Cruise.В комбинация с най-ефективната настройка на круиз контрола разходът на гориво може да бъде намален с до 5 процента по пътните участъци, при които се използва I-See.
Together with the cruise control's most efficient setting, fuel consumption can be reduced by up to 5% on stretches where I-See is used.Тук той наистина може да усети ползите от обучението на водачите и от функциите на Volvo FH,например круиз контрола, I-See и двигателя Euro 6 C с мощност 500 к.с.
This is where he can really reap the benefits of his driver training and the Volvo FH's features,such as cruise control, I-See and the 500 hp Euro 6 C engine.Съществуват и много помощни системи, катонапример система за управление на круиз контрола MAN EfficientCruise, базирана на топографията, с функцията EfficientRoll, Adaptive Cruise Control(ACC), системата Lane Guard LGS и MAN Attention Guard.
Lots of assistance systems are available,such as the topography-based MAN EfficientCruise cruise control system with the EfficientRoll coasting function, Adaptive Вашето превозно средство може да консумира много по-малко гориво, ако спазвате ограниченията на скоростта и използвате круиз контрола, вместо да ускорявате на всеки отворен пътен участък.
Your vehicle will consume much less fuel if you follow speed limits and use cruise control rather than accelerating on each open road section.Съществуват и много помощни системи, като например система за управление на круиз контрола MAN EfficientCruise, базирана на топографията, с функцията EfficientRoll, Adaptive Cruise Control(ACC), системата Lane Guard LGS и MAN Attention Guard.
The Euro6 coach has a number of assistance systems available, such as the topography based MAN EfficientCruise cruise control system with the EfficientRoll coasting function, Adaptive Контролни бутони върху волана Многофункционалният 3-лъчов волан с ергономично разположени бутони ви позволява да контролирате аудиото,телефона, круиз контрола и бордовия компютър, без да сваляте ръцете си от волана.
The multi-function 3-spoke steering wheel with ergonomically positioned buttons lets you operate your audio,phone, Cruise Control and trip computer without taking your hands off the wheel.Ако пътят напред е безкрайна магистрала можете да активирате круиз контрола и да полетитите, слушайки пулсиращия 90° V-twin двигател, чиито вибрации са чудесно обрани от специалната еластико-кинематичната система върху която е монтиран знаейки, че ако имате нужда или желание, карданът е винаги в готовност да пренесе върху асфалта до 121 Nm при 3000 об/мин.
If the road ahead is an endless Interstate Highway you can activate cruise control and sail along as you listen to the throbbing 90° V-twin filtered by the big block's elastic-kinematic mounting system, knowing that if you need or desire it, the cardan final drive will be ready to unleash up to 121 Nm onto the tarmac at 3,000 rpm.Хундсфри системата Бутони за контрол на борд компютъра Контролни бутони върху волана Многофункционалният 3-лъчов волан с ергономично разположени бутони ви позволява да контролирате аудиото,телефона, круиз контрола и бордовия компютър, без да сваляте ръцете си от волана.
Steering wheel remote Ниво 3 например осигурява всички аспекти на динамичното шофиране, като автоматично завиване,запазване на движението в рамките на пътната лента и адаптивен круиз контрол, но във всеки момент шофьорът трябва да може си върне контрола над колата, ако това се препоръча от системата ADAS.
For example, Level 3 autonomous technology allows all aspects of dynamic driving,such as automated turning, lane keeping and adaptive cruise С етикет от SAE„автоматизация под условие“, Level 3 дава възможност за всички аспекти на динамично шофиране, като автоматично завиване,каране в същата лента, адаптивен круиз контрол и др., но се очаква шофьорът да поеме веднага контрола над превозното средство, ако бъде посъветват за това от системата ADAS(Advanced driver assistance system).
Labeled by SAE as"conditional automation," Level 3 allows all aspects of dynamic driving, such as automated turning,lane keeping and adaptive cruise Ако сте под аквапланинг ефект, докато шофирате с включен круиз контрол, ще ви отнеме допълнително време, за да деактивирате функцията, преди да започнете да възвръщате контрола върху вашия автомобил.
If you were to begin hydroplaning while driving with the cruise В списъка с опции можете да намерите MMI плюс мултимедиен комплекс с по-удобни контроли, система за задържане на автомобила в собствената си платно и активен круиз контрол, който автоматично може да спре автомобила, когато съществува риск от челен сблъсък със скорост до 30 км/ ч.
In the list of options, you can find the MMI plus multimedia complex with more convenient controls, Ако сте под аквапланинг ефект, докато шофирате с включен круиз контрол, ще ви отнеме допълнително време, за да деактивирате функцията, преди да започнете да възвръщате контрола върху вашия автомобил.
Should you begin to hydroplane with your vehicle in cruise 
