Какво е " КРЪВНИ СЪСТАВКИ " на Английски - превод на Английски

• blood components

Примери за използване на Кръвни съставки на Български и техните преводи на Английски

Кръв и кръвни съставки с изтекъл срок на годност.
Blood and blood components with expired date.

Кръв“ е човешка тъкан, съдържаща всички кръвни съставки.
Blood" shall be a human tissue, containing all blood components.

Недиагностицирани кръв и кръвни съставки, освен при автохемотрансфузия;
Non-diagnosticated blood and blood components, unless in case of self haemo-transfusion;

Съхраняване и разпределение на кръв и кръвни съставки.
Storage, and distribution of blood and blood components.

Тъй като детето се инжектира с кръвни съставки, съществува риск от заразяване с хепатит.
As a child is being injected with blood components, there is a risk of contracting hepatitis.

Система за бързо предупреждение за кръв и кръвни съставки.
A Rapid Alert System for Blood and Blood Components.

Количества кръв и кръвни съставки за задоволяване на медицинските нужди в страната;
Quantities of blood and blood components for satisfying the medical needs in the country;

Самозадоволяване на страната с кръв и кръвни съставки.
Self-sufficiency of the country with blood and blood components.

Преливането на кръв или кръвни съставки се извършва под контрола на правоспособен лекар.
The transfusion of blood and blood components shall be carried out under the control of a certified physician.

Стандарти за качество и безопасност за човешка кръв и кръвни съставки.
Quality and safety standards for human blood and blood components.

Наличието на кръв и кръвни съставки зависи от желанието на гражданите да даряват кръв.
The availability of blood, and blood components, is dependent on citizens' willingness to donate blood..

Дава предложения за подобряване на работата с кръв и кръвни съставки.
Make proposals for improvement of the work with blood and blood components.

Простагландини, които са естествени противовъзпалителни кръвни съставки, омега-3 мастни киселини намаляване на възпаление и болка.
Ti-inflammatory blood components, omega-3 fatty acids reduce inflammation and pain.

Кърмещи продукти Учените вече са успели да докажат, че майчиното мляко се произвежда от кръвни съставки.
Lactating products Scientists have already managed to prove that mother's milk is produced from blood components.

За да избегнете често хоспитализации, трябва да се научите да инжектирате кръвни съставки с коагулационен фактор.
To avoid frequent hospitalizations, you should learn to inject blood components with a factor of coagulation.

Първите признаци на инфекция могат да се появят между 3 седмици и 6 месеца след като бебето получи кръвни съставки.
The first signs of infection may appear between 3 weeks and 6 months after the baby has received blood components.

Например, в случай на кървене, лекарят трябва да определи какви кръвни съставки и колко трябва да се излее.
For example, in case of bleeding, the doctor needs to determine what blood components and how much should be poured.

Разпоредбите на параграф 2, букви г и д не се прилагат за ветеринарни лекарствени продукти, които се състоят изключително от кръвни съставки.
Points(d) and(da) of paragraph 2 shall not apply to veterinary medicinal products consisting exclusively of blood components.

Специализиран спешен транспорт на пациенти, донори и органи, кръв, кръвни съставки и апаратура, републикански консултанти за оказване на спешна медицинска помощ.
Providing specialized emergency transport of patients, donors and organs, blood, blood components and apparatus, Republican consultants for emergency medical care;

Вашият лекар ще извършва редовно изследвания на кръвта, за да проследява различни кръвни съставки и техните нива.
Your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels.

( 2) Вносът по ал. 1 се допуска, в случай че кръвта и кръвните съставки са диагностицирани, преработени, етикетирани и осигурени от институция, законно призната от съответната държава, и се придружават от документация, даваща възможност за идентифицирането на всяка единица кръв или кръвни съставки, и от информация за проведени лабораторни изследвания и за методите на диагностика и преработка.
(2) The import under Paragraph 1 above shall be allowed in case the blood and blood components have been diagnosticated, processed, labeled and provided by an institution legally recognized by the respective state and shall be accompanied by documentation making possible the identification of every unit of blood or blood components and by information about laboratory testing performed and about the methods of diagnostics and processing.

Рационална употреба на кръвта и кръвните съставки.
To insist on rational use of blood and blood components.

Има централизация на кръвообращението и автотрансфузията на кръвните съставки.
There is a centralization of blood circulation and autotransfusion of blood components.

Разработване на обучения за инспектори в областта на кръвта и кръвните съставки.
The development of training sessions for inspectors in the field of blood and blood components.

Рационална употреба на кръвта и кръвните съставки;
Rational use of blood and blood components;

Факторите на растежа на тромбоцитите и кръвните съставки, активирани пациента лечение.
The growth factors of platelet and blood components enabled the patient based treatment.

Кръвта и кръвните съставки не могат да бъдат предмет на възмездна сделка освен в случаите по този закон.
Blood and blood components may not be subject of onerous transaction, save in the cases provided for in this Act.

Контролира предписването, съхраняването и рационалната употреба на кръвта и кръвните съставки и спазването на стандарта по чл. 1, ал. 4;
Oversee the administration, storage and rational use of blood and blood components and the compliance with the standard under Paragraph 4 of Article 1 of this Act.

ДИРЕКТИВА 2004/ 33/ЕО НА КОМИСИЯТА от 22 март 2004 година за прилагане на Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и Съвета относно някои технически изисквания за кръвта и кръвните съставки.
Commission Directive 2004/33/EC(32004L0033), implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for blood and blood components.

Регламентира се проследяването на кръвта и кръвните съставки от донора до реципиента и обратно чрез система за регистриране и анализ на информацията и за контрол по осигуряване на качество и безопасност на кръвта и кръвните съставки.
(3) The tracing out of blood and blood components from donor to recipient and back shall be guaranteed by exercising transfusion surveillance as a system of registration and analysis of the information and of control on ensuring the good quality and safety of blood and blood components.

Как да използвам "кръвни съставки" в изречение

1.10. Забранява се преливане на недиагностицирани кръв и кръвни съставки и на кръв и кръвни съставки с изтекъл срок на годност.

(6) При временен недостиг на кръв и кръвни съставки центровете за трансфузионна хематология снабдяват лечебните заведения с кръв и кръвни съставки по клинични критерии.

Общи разпоредби. Трансфузионна (преливане) на кръвни съставки (eritrotsitsoderzhaschie носители на кръвните газове, trombotsitsoderzh ;

6.7.6. За автоложна кръв и кръвни съставки етикетът съответства на изискванията на действащите нормативни разпоредби.

9.5.6. Кръвни съставки или продукти, които са изтеглени от употреба, се идентифицират и съхраняват отделно.

3.5.5. Кръвни съставки не се приемат за повторно разпределение или експедиране освен в случаите, когато:

Световния ден на доброволния кръводарител: В България ежедневно има недостиг на кръв и кръвни съставки

1.3.7. извършване на имунохематологични изследвания на пациенти и подбор на кръвни съставки за всеки конкретен пациент;

За спешни кръвонабирания и снабдяване с кръв и кръвни съставки отделението разполага с екипи на разположение.