Какво е " КРЪВООБРАЗУВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• blood formation
• hematopoiesis

Примери за използване на Кръвообразуването на Български и техните преводи на Английски

Медта и желязото са необходими за кръвообразуването.
Iron and copper are needed for the formation of blood.

Затова се вярва, че александрита подобрява кръвообразуването, пречиства кръвта и укрепва съдовете.
Therefore believe that Alexander enhances hematopoiesis, cleans blood and strengthens blood vessels.

Глицинът обаче е много ценен, защото подпомага кръвообразуването.
Glycine is very valuable because it helps blood formation.

Това е един от най-важните микроелементи, участващи в кръвообразуването, дишане, редокс и имунологични реакции.
This is one of the most important trace elements that participates in hematopoiesis, respiration, oxidative-reduction and immunobiological reactions.

В допълнение, авокадо подобрява паметта, подобрява настроението, облекчава стреса, участва в кръвообразуването.
In addition, the avocado improves memory, lifts the mood, relieves stress, participates in hematopoiesis.

Фолатът и витамините B2 и B12 са важни за кръвообразуването.
Folate and vitamins B2 and B12 are important for the formation of blood.

В големи дози, алкохол има подтискащ ефект върху кръвта, но червено вино в малки дози стимулира кръвообразуването.
In large doses, alcohol has a depressing effect on blood, but red wine in small doses promotes blood formation.

Голямото количество фолиева киселина в нея стимулира кръвообразуването, повишава издръжливостта и съпротивителните сили на организма към много заболявания.
Folic acid of buckwheat stimulates blood, increases endurance and the body's resistance to many diseases.

Анемията се развива в децата в тези случаи, когато тялото на детето е налице липса на веществата, включени в кръвообразуването.
Anemia develops in children in those cases where the child's body there is a lack of the substances involved in hematopoiesis.

Това се обяснява на първо място с факта, че това вещество активно участва в кръвообразуването, което е необходимо за плода.
This is explained, first of all, by the fact that this substance actively participates in the blood formation, which is necessary for the fetus.

Тъй като обемът на кръвта се увеличава с повече от един литър по време на бременност, той също е жизненоважен за кръвообразуването.
As the blood volume increases by more than one litre during pregnancy, it is also vitally important for blood formation.

Подобрява обмяната на веществата, кръвообразуването и тонуса, стимулира щитовидната жлеза, активизира пропускливостта и еластичността на кръвоносните съдове.
It improves metabolism, blood formation and tone, stimulates the thyroid gland, activates permeability and elasticity of blood vessels.

Желязото е един от най-важните компоненти на кръвта, който е необходим компонент на хемоглобина и пряко участва в процеса на кръвообразуването.
Iron is one of the most important components of blood, which is a necessary component of hemoglobin and is directly involved in the process of blood formation.

Той има благоприятно въздействие върху обмяната на веществата, кръвообразуването, стимулира процесите на регенерация на мускулната и костната тъкани, повишава жизнения тонус и укрепва имунната система.
It has beneficial effects on metabolism, blood formation and promotes regeneration of muscle and bone tissue.

Съдържанието на желязо, кобалт, цинк, каротин и витамини в кайсиевите плодовве стимулира растежа на младия организъм и кръвообразуването, поради което са твърде полезна храна за децата.
The iron, cobalt, zinc, carotene and vitamins in apricot fruits stimulate growth of the young body and blood, so too are useful food for children.

Желязо, витамини от групата B и фолиева киселина са особено важни за кръвообразуването в по-късния период на бременността, когато майката трябва да произвежда допълнителни червени кръвни клетки за осигуряването на нова кръв за бебето.
Iron, B vitamins and folic acid are particularly important for blood formation later in pregnancy, when a mother must produce extra red blood cells for the baby's new blood supply.

Но абсолютно безопасно това лекарство не може да бъде наречен- ако се използва неправилно, той има силно токсичен ефект върху кръвообразуването и чернодробни клет.
Yet absolutely safe this drug can not be named- if used incorrectly, he has a strong toxic effect on hematopoiesis, and liver cells. This is particularly evident in cases when large doses of the drug the.

В зависимост от характера на увреждането на хемопоетичните органи, нарушения се определят като хиперпластични(с прекомерно образуване на елементи на хемопоетична тъкан), от една страна, и хипопластични или апластични(потискане на кръвообразуването, нарушение на матурацията и в по-малка степен, съзряването на хемопоетични клетки) от друга.
Depending on the nature of the damage to the hematopoietic organs, hematopoietic disorders are defined as hyperplastic(with the excessive formation of elements of hematopoietic tissue), on the one hand, and hypoplastic and aplastic, on the other(depression of hematopoiesis; interference with the division and, to a lesser degree, the maturation of hematopoietic cells).

Кръвообразуване и метаболизъм на хомоцистеина.
Blood formation and homocysteine metabolism.

Кръвообразуване и метаболизъм на хомоцистеина.
Hematopoiesis and metabolism of homocysteine.

Допринася за нормалното кръвообразуване, тъй като участва в процеса на делене на клетките.
It contributes to normal blood formation as it participates in the process of cell division.

Фолиевата киселина допринася за нормалното кръвообразуване, синтеза на аминокиселини и метаболизма на хомоцистеина.
Folic acid contributes to normal blood formation, amino acid synthesis and homocysteine metabolism.

Фолиевата киселина спомага за нормалното кръвообразуване.
Folic acid contributes to normal blood formation.

Необходимо за нормално кръвообразуване.
It is necessary for normal blood formation.

ВИТАМИН B9(фолиева киселина) допринася за нормално кръвообразуване.
Folate(B9) contributes to normal blood formation.

Витамин Sun, или фолиева киселина, се включва активно в процеса на кръвообразуване, и заедно с витамин В12 са въвлечени в процеса на клетъчното делене.
Vitamin Sun, or folic acid, is actively involved in the process of hematopoiesis, and together with vitamin B12 are involved in the process of cell division.

Медът е най-важният компонент на ензимната система на човешкото тяло, благодарение на което се извършват всички биохимични процеси и кръвообразуване.
Copper is the most important component of the enzyme system of the human body, thanks to which all biochemical processes and hematopoiesis are carried out.

От гледна точка на здравето на зъбите, са необходими тези вещества, защото те укрепват кръвоносните съдове, подобряване на процесите на кръвообразуване и премахване на кървене на венците.
In terms of dental health, these substances are necessary, because they strengthen the blood vessels, improve the processes of hematopoiesis and eliminate bleeding gums.

За насърчаване на развитието на червените кръвни клетки и възрастни, направи тялото кръвообразуване функционер в нормален и предотвратяване на злокачествена анемия.
To promote the development of red blood cells and mature, make the body hematopoiesis functionary in normal, and prevent pernicious anemia.

Фолат(фолиева киселина и Metafolin®) допринася за нормалното кръвообразуване и процеса на клетъчно делене, както и за растежа на тъкани при майката по време на бременност, включително за формирането на плацента.
Folate(folic acid and Metafolin®) contributes to normal blood formation and the process of cell division, as well as maternal tissue growth during pregnancy, including the formation of the placenta.

Как да използвам "кръвообразуването" в изречение

при определено наследствено нарушение на кръвообразуването (например, остра интермитентна порфирия);

Bитaмин B12 e изĸлючитeлнo вaжeн зa кръвообразуването в чoвeшĸия opгaнизъм и cтимyлиpa мeтaбoлизмa нa пpoтeини.

Плюс витамин В12, желязо, цинк и магнезий, необходими за кръвообразуването и за здравословното протичане на бременността.

достатъчно хранене – забавяне на разграждането на костната система – увеличаване на кръвообразуването в костния мозък;

Плъзнете 48. Витамин PP -Play важна роля в клетъчния метаболизъм процеси и регулира съдовия тонус влияния върху кръвообразуването ;

- притежава тонизиращ ефект, подпомага преодоляването на нервни разстройстваи преумора, стимулира регенерирането на мускулната и костна тъкан, кръвообразуването и обмяната на веществата;

Щитовидната жлеза е свързана с дейността на централната нервна система, кръвообразуването и нарушенията във функционирането й водят до разстройство на целия организъм.

Много редки: нарушения на кръвообразуването (анемия, левкопения, агранулоцитоза, тромбоцитопения, панцитопения), хемолитична анемия (ниско ниво на хемоглобин поради ускорено разграждане на червените кръвни клетки).

Кобалт (Co) e важен микроелемент, който е свързан главно кръвообразуването в организма. Доста са ползите от кобалт за човешкия организъм. Храни с кобалт.